独联体国家民法典编纂运动中的知识产权立法及对我国的启示
|
摘要
1994年至2012年独联体国家先后启动了各自民法典的编纂,11个国家中有9个国家将知识产权在民法典中独立成编,其立法模式主要有完全独立成编式、通则式、一般规定式、融合式,有的还废除了知识产权单行法。独联体国家民法典的编纂及时回应了经济时代的要求,使知识产权回归民法典,成为21世纪民法典编纂的趋势。我国民法典编纂在借鉴独联体民法典编纂立法经验的同时,必须立足知识经济的时代特征和我国民事立法的制度创新和传统,在民法典中将知识产权独立成编,并将知识产权合同与《合同法》中技术合同整合和再造,将知识产权合同统一规定在合同法中,将知识产权继承规定在继承法中,在婚姻家庭编规定夫妻有关知识产权的财产制度,在侵权责任编专章规定知识产权侵权责任,废除知识产权单行法,另行制定知识产权确权和管理规范条例,使我国的民法典编纂能够反映时代特征,体现中国特色和超越世界水准,引领21世纪民法典编纂的潮流。
From 1994 to 2012, the Commonwealth of Independent States initiated the compilation of their respective civil codes, and nine of the eleven countries have independently compiled intellectual property rights in the civil code, in which its legislative model is completely composed, general, general regulations, integrated, and some even have abolished the law of intellectual property. The compilation of the national civil code of the Commonwealth of Independent States responds to the demands of the economic times, brings the intellectual property right back to the civil code and becomes the trend of the codification of the civil code in the 21 st century. The codification of civil code in our country should be based on the characteristics of the era of knowledge economy and the system innovation and tradition of our country's civil legislation, at the same time, learn from the legislative experience of the commonwealth of independent states civil code. Constitute the intellectual property law as one independent part of series, integrate and reconstruct the intellectual property contract with the contract law, unify the intellectual property contract in the contract law, stipulate the inheritance of intellectual property in the law of succession, stipulate the property system of the husband and wife related to intellectual property rights in marriage and family copy, stipulate the liability for infringement of intellectual property rights in the special chapter of tort liability, abolish the special law of intellectual property rights, separately formulate intellectual property right verification and standardized management regulations, and making our country's civil code compiling refl ect the characteristics of the times, refl ect Chinese characteristics, and beyond the world level, lead the trend of the 21 st century civil code to compile.
From 1994 to 2012, the Commonwealth of Independent States initiated the compilation of their respective civil codes, and nine of the eleven countries have independently compiled intellectual property rights in the civil code, in which its legislative model is completely composed, general, general regulations, integrated, and some even have abolished the law of intellectual property. The compilation of the national civil code of the Commonwealth of Independent States responds to the demands of the economic times, brings the intellectual property right back to the civil code and becomes the trend of the codification of the civil code in the 21 st century. The codification of civil code in our country should be based on the characteristics of the era of knowledge economy and the system innovation and tradition of our country's civil legislation, at the same time, learn from the legislative experience of the commonwealth of independent states civil code. Constitute the intellectual property law as one independent part of series, integrate and reconstruct the intellectual property contract with the contract law, unify the intellectual property contract in the contract law, stipulate the inheritance of intellectual property in the law of succession, stipulate the property system of the husband and wife related to intellectual property rights in marriage and family copy, stipulate the liability for infringement of intellectual property rights in the special chapter of tort liability, abolish the special law of intellectual property rights, separately formulate intellectual property right verification and standardized management regulations, and making our country's civil code compiling refl ect the characteristics of the times, refl ect Chinese characteristics, and beyond the world level, lead the trend of the 21 st century civil code to compile.
引文
1 http://iacis.ru/about/,2017年11月10日最后访问.
2参见研究生教材:伊万·阿列克耶夫·塞宁.知识产权法[M].第九版.2014:36.
3即传承了知识产权所有权理论,并将知识产权的法律规范全部纳入民法典的努力。参见:张建文.俄罗斯民法典编纂史研究[M].北京:中国政法大学出版社,2012:119-120.
4 20世纪80年代后期开始的政治经济改革为知识产权立法带来了新的契机。首先,1990年12月24日颁布的《苏联财产法》规定,知识产权可以作为私人财产为公民个人所有。1992年的《俄罗斯联邦宪法》第44条和第71条也确认了知识产权可以作为个人财产应受法律的严密保护。在民法典第一部分颁布之前的1992-1993年期间,先后颁布了6部知识产权单行法:即1993年7月9日的《著作权和邻接权法》,1992年9月23日颁行的《专利法》《电子计算机程序和数据库保护法》《集成电路布图设计保护法》和《商标、服务标志和商品原产地名称法》等,1993年8月6日颁行的《育种成果法》。王志华.俄罗斯知识产权法综论[J].专利法研究,2008:121.
5第一部分(第一编:民法总则(第2条民事立法调整的关系第1款规定了民事立法确认所有权和其他物权、智力活动成果和个性化标识权(知识产权)的民事流转、产生根据和实现程序,以及参加者的法律地位;第8条民事权利和义务产生的根据第1款第5项规定:科学、文学、艺术作品的创作,发明和其他智力活动成果的创造是民事权利和义务产生的根据);第二编:所有权和其他物;第三编:债法总则)于1994年10月21日国家杜马通过,1995年1月1日生效;第二部分(第四编:债法分论)于1995年12月22日国家杜马通过,1996年3月1日生效;第三部分(第五编:继承法;第六编:国际私法)于2001年11月1日国家杜马通过,2002年3月1日生效;第四部分(第七编:智力活动成果与个性化标识)于2006年11月24日通过,2008年1月1日生效。参见:鄢一美。寻找现代《民法典》:中国与俄罗斯不同的立法进程[J].求是学刊,2010(2):69.
6ГражданскийКодексРеспубликиУзбекистан(Частьвторая),(утвержденаЗакономРеспубликиУзбекистанот 29 августа 1996 года № 256-I).(сизменениямиидополнениямипосостояниюна 20.08.2015г.)Раздел IV.Интеллектуальнаясобственность.乌兹别克斯坦民法典第二部分(256-I号),2015年8月20日修改,第四编知识产权,1996年8月29日通过。
7ГражданскийкодексРеспубликиБеларусьот7декабря1998года№218-З(сизменениямиидополнениямипосостояниюна05.01.2016г.)РазделVинтеллектуальнаясобственность.白俄罗斯民法典,1998年12月7日通过(218-З),2016年1月5日修改,第五编知识产权。
8即第一编总则;第二编所有权和其他物权;第三编债权总则;第四编债的种类;第五编知识产权;第六编继承权;第七编国际私法;第八编最后条款。
9分则包括著作权与邻接权;工业产权总则;发明、实用新型、外观设计权;育种成果权;集成电路布图设计权;未披露信息免受非法使用权;民事交易参加者、商品、工作或者服务的个性标识权,包括商号、商品商标和服务商标、地理标志;不正当竞争。
10ГражданскийкодексРеспубликиАрмияот28июля1998года№ЗР-239,РАЗДЕЛ10.интеллектуальнаясобственность.亚美尼亚民法典1998年7月28日通过(ЗР-239),第10编知识产权。
11分则包括著作权;邻接权;发明、实用新型、外观设计权;动植物新品种权;集成电路布图设计权;非法使用未披露信息保护权;民事流转、商品和服务参与者个性化标识权,包括商号;商标;地理标志、商品产地名称和传统产品保证。
12ГражданскийкодексРеспубликиКазастан(ОСОБЕННАЯЧАСТЬ),27декабря1994года.(сизменениямиидополнениямипосостояниюна09.04.2016г.)Раздел5.Правоинтеллектуальнойсобственности.哈萨克斯坦民法典分则,1994年12月27日通过,2016年4月9日修改,第五编知识产权法。
13分则包括第四编债的种类;第五编知识产权;第六编继承权;第七编国际私法,共计七编。其中知识产权编有8章,76条,主要包括总则(9条)和分则。分则包括著作权;邻接权;发明、实用新型、外观设计权;育种成果权;集成电路布图设计权;保护未披露信息免受非法使用权;民事流转参加者、商品和服务的个性化标志--商号、商品与服务商标和商品产地名称。
14ГражданскийкодексКыргызскойРеспублики,ЗаконКРот8мая1996года№16,(сизменениямиидополнениямипосостояниюна23.07.2016г.),РазделVинтеллектуальнаясобственность.吉尔吉斯斯坦民法典,1996年5月8日通过,2016年7月23日修改,第五编知识产权。
15ГражданскийкодексТуркменистанаот17июля1998года№294-I(сизменениямиидополнениямипосостояниюна22.12.2012г.),ЧастьIV.Правоинтеллектуальнойсобственности.土库曼斯坦民法典,1998年7月17日通过,2012年12月22日修改,第五部分知识产权法。
16ГражданскийкодексРеспубликиТаджикистанот1марта2005года(Частьтретья)(сизменениямиидополнениямипосостояниюна03.07.2012г.)РазделV.Интеллектуальнаясобственность.塔吉克斯坦民法典第三部分,2005年3月1日通过,2012年7月3日修改,第五编知识产权。
17ГражданскийкодексУкраиныот16января2003года№435-IV(сизменениямиидополнениямипосостояниюна18.02.2016г.)Книгачетвертая.Правоинтеллектуальнойсобственности,Книгапятая.Обязательственноеправо,РазделIII.ОтдельныевидыобязательствГлава75.Распоряжениеимущественнымиправамиинтеллектуальнойсобственности.乌克兰共和国民法典,2003年1月16日通过,2016年2月18日修改,第四部分知识产权法,第五部分债法,第三编债的种类,第75章知识产权财产权处分。
18产权组织新研究给出制成品中“无形资本”的价值,开辟了先河,世界知识产权组织媒体中心,日内瓦,2017年11月20日PR/2017/813。
19把知识产权“作为法律制度写入民法典中,中国是第一个,其他国家都没有把知识产权正式规定在民法典里。我国的《民法通则》第一次在民法这一基本法中规定了知识产权,这是《民法通则》具有中国特色的体现。”顾昂然,王家福,江平,等.中国人民共和国民法通则讲座[M].北京:中国法制出版社,2000:40.
20顾昂然,王家福,江平,等.中国人民共和国民法通则讲座[M].北京:中国法制出版社,2000:40.
21 2016年11月27日中共中央国务院发布的《关于完善产权保护制度依法保护产权的意见》提出产权制度是社会主义市场经济的基石,要求推进产权保护法治化,加快推进民法典编纂工作,全面保护物权、债权、股权和知识产权及其他各种无形财产权。特别是将加大知识产权保护单独作为一条进行规定,提出加强知识产权保护的立法、司法和行政执法等具体措施。这充分说明我们党和国家将产权保护,尤其是知识产权保护提到了一个新的历史高度,要求以民法典编纂为契机,加强包括知识产权在内的各种财产权的保护。
2参见研究生教材:伊万·阿列克耶夫·塞宁.知识产权法[M].第九版.2014:36.
3即传承了知识产权所有权理论,并将知识产权的法律规范全部纳入民法典的努力。参见:张建文.俄罗斯民法典编纂史研究[M].北京:中国政法大学出版社,2012:119-120.
4 20世纪80年代后期开始的政治经济改革为知识产权立法带来了新的契机。首先,1990年12月24日颁布的《苏联财产法》规定,知识产权可以作为私人财产为公民个人所有。1992年的《俄罗斯联邦宪法》第44条和第71条也确认了知识产权可以作为个人财产应受法律的严密保护。在民法典第一部分颁布之前的1992-1993年期间,先后颁布了6部知识产权单行法:即1993年7月9日的《著作权和邻接权法》,1992年9月23日颁行的《专利法》《电子计算机程序和数据库保护法》《集成电路布图设计保护法》和《商标、服务标志和商品原产地名称法》等,1993年8月6日颁行的《育种成果法》。王志华.俄罗斯知识产权法综论[J].专利法研究,2008:121.
5第一部分(第一编:民法总则(第2条民事立法调整的关系第1款规定了民事立法确认所有权和其他物权、智力活动成果和个性化标识权(知识产权)的民事流转、产生根据和实现程序,以及参加者的法律地位;第8条民事权利和义务产生的根据第1款第5项规定:科学、文学、艺术作品的创作,发明和其他智力活动成果的创造是民事权利和义务产生的根据);第二编:所有权和其他物;第三编:债法总则)于1994年10月21日国家杜马通过,1995年1月1日生效;第二部分(第四编:债法分论)于1995年12月22日国家杜马通过,1996年3月1日生效;第三部分(第五编:继承法;第六编:国际私法)于2001年11月1日国家杜马通过,2002年3月1日生效;第四部分(第七编:智力活动成果与个性化标识)于2006年11月24日通过,2008年1月1日生效。参见:鄢一美。寻找现代《民法典》:中国与俄罗斯不同的立法进程[J].求是学刊,2010(2):69.
6ГражданскийКодексРеспубликиУзбекистан(Частьвторая),(утвержденаЗакономРеспубликиУзбекистанот 29 августа 1996 года № 256-I).(сизменениямиидополнениямипосостояниюна 20.08.2015г.)Раздел IV.Интеллектуальнаясобственность.乌兹别克斯坦民法典第二部分(256-I号),2015年8月20日修改,第四编知识产权,1996年8月29日通过。
7ГражданскийкодексРеспубликиБеларусьот7декабря1998года№218-З(сизменениямиидополнениямипосостояниюна05.01.2016г.)РазделVинтеллектуальнаясобственность.白俄罗斯民法典,1998年12月7日通过(218-З),2016年1月5日修改,第五编知识产权。
8即第一编总则;第二编所有权和其他物权;第三编债权总则;第四编债的种类;第五编知识产权;第六编继承权;第七编国际私法;第八编最后条款。
9分则包括著作权与邻接权;工业产权总则;发明、实用新型、外观设计权;育种成果权;集成电路布图设计权;未披露信息免受非法使用权;民事交易参加者、商品、工作或者服务的个性标识权,包括商号、商品商标和服务商标、地理标志;不正当竞争。
10ГражданскийкодексРеспубликиАрмияот28июля1998года№ЗР-239,РАЗДЕЛ10.интеллектуальнаясобственность.亚美尼亚民法典1998年7月28日通过(ЗР-239),第10编知识产权。
11分则包括著作权;邻接权;发明、实用新型、外观设计权;动植物新品种权;集成电路布图设计权;非法使用未披露信息保护权;民事流转、商品和服务参与者个性化标识权,包括商号;商标;地理标志、商品产地名称和传统产品保证。
12ГражданскийкодексРеспубликиКазастан(ОСОБЕННАЯЧАСТЬ),27декабря1994года.(сизменениямиидополнениямипосостояниюна09.04.2016г.)Раздел5.Правоинтеллектуальнойсобственности.哈萨克斯坦民法典分则,1994年12月27日通过,2016年4月9日修改,第五编知识产权法。
13分则包括第四编债的种类;第五编知识产权;第六编继承权;第七编国际私法,共计七编。其中知识产权编有8章,76条,主要包括总则(9条)和分则。分则包括著作权;邻接权;发明、实用新型、外观设计权;育种成果权;集成电路布图设计权;保护未披露信息免受非法使用权;民事流转参加者、商品和服务的个性化标志--商号、商品与服务商标和商品产地名称。
14ГражданскийкодексКыргызскойРеспублики,ЗаконКРот8мая1996года№16,(сизменениямиидополнениямипосостояниюна23.07.2016г.),РазделVинтеллектуальнаясобственность.吉尔吉斯斯坦民法典,1996年5月8日通过,2016年7月23日修改,第五编知识产权。
15ГражданскийкодексТуркменистанаот17июля1998года№294-I(сизменениямиидополнениямипосостояниюна22.12.2012г.),ЧастьIV.Правоинтеллектуальнойсобственности.土库曼斯坦民法典,1998年7月17日通过,2012年12月22日修改,第五部分知识产权法。
16ГражданскийкодексРеспубликиТаджикистанот1марта2005года(Частьтретья)(сизменениямиидополнениямипосостояниюна03.07.2012г.)РазделV.Интеллектуальнаясобственность.塔吉克斯坦民法典第三部分,2005年3月1日通过,2012年7月3日修改,第五编知识产权。
17ГражданскийкодексУкраиныот16января2003года№435-IV(сизменениямиидополнениямипосостояниюна18.02.2016г.)Книгачетвертая.Правоинтеллектуальнойсобственности,Книгапятая.Обязательственноеправо,РазделIII.ОтдельныевидыобязательствГлава75.Распоряжениеимущественнымиправамиинтеллектуальнойсобственности.乌克兰共和国民法典,2003年1月16日通过,2016年2月18日修改,第四部分知识产权法,第五部分债法,第三编债的种类,第75章知识产权财产权处分。
18产权组织新研究给出制成品中“无形资本”的价值,开辟了先河,世界知识产权组织媒体中心,日内瓦,2017年11月20日PR/2017/813。
19把知识产权“作为法律制度写入民法典中,中国是第一个,其他国家都没有把知识产权正式规定在民法典里。我国的《民法通则》第一次在民法这一基本法中规定了知识产权,这是《民法通则》具有中国特色的体现。”顾昂然,王家福,江平,等.中国人民共和国民法通则讲座[M].北京:中国法制出版社,2000:40.
20顾昂然,王家福,江平,等.中国人民共和国民法通则讲座[M].北京:中国法制出版社,2000:40.
21 2016年11月27日中共中央国务院发布的《关于完善产权保护制度依法保护产权的意见》提出产权制度是社会主义市场经济的基石,要求推进产权保护法治化,加快推进民法典编纂工作,全面保护物权、债权、股权和知识产权及其他各种无形财产权。特别是将加大知识产权保护单独作为一条进行规定,提出加强知识产权保护的立法、司法和行政执法等具体措施。这充分说明我们党和国家将产权保护,尤其是知识产权保护提到了一个新的历史高度,要求以民法典编纂为契机,加强包括知识产权在内的各种财产权的保护。