《华文文学》(1985-2017)与台港澳暨海外华文文学研究
|
摘要
《华文文学》创刊于1985年,是中国大陆创办最早的一份专门发表台港澳及海外华文文学作品和评论的杂志。本文以1985到2017年的《华文文学》为研究对象,指出其大致经历了三个发展阶段。第一阶段的《华文文学》(1985-1999)逐步推动了台港澳及海外华文文学作品传播和研究的系统化和深入化,对台港澳及海外华文文学学科的贡献侧重在"知识生产"层面;第二阶段的《华文文学》(2000-2009)转型为纯粹的学术期刊,推进了台港澳及海外华文文学研究方法论的建设以及基础概念的清理;第三阶段的《华文文学》(2010-2017)呈现出鲜明的"国际化"视野,建构了华文文学研究的多重对话空间,并积极推动了世界华文文学整体研究的理念在实践层面上的形成。
Literatures in Chinese, founded in 1985, is the earliest journal in mainland China devoted to the publication of literary works from and reviews on Taiwan, Hong Kong, Macau and overseas Chinese literature. Focusing on Literatures in Chinese as published between 1985 and 2017, this article is meant to point out that the journal has undergone three periods,the first one from 1985 to 1999 in which systematization and deepening of the distribution of and research into the literary works from Taiwan, Hong Kong, Macau and overseas Chinese literature have been gradually promoted, with the focus on the production of knowledge as part of the contribution made by the discipline of the subject in question, the second one from2000 to 2009 in which the journal became a pure academic one, promoting the construction of methodology in relation to the research into the literature of Taiwan, Hong Kong and Macau as well as overseas Chinese literature and cleaning up some of the fundamental concepts, and the third from 2010 to 2017 in which the journal had a more distinct international perspective,with a space of multiple dialogues built around research into literatures in Chinese and a formation on the practical level of the research into world literatures in Chinese as a whole being actively promoted.
Literatures in Chinese, founded in 1985, is the earliest journal in mainland China devoted to the publication of literary works from and reviews on Taiwan, Hong Kong, Macau and overseas Chinese literature. Focusing on Literatures in Chinese as published between 1985 and 2017, this article is meant to point out that the journal has undergone three periods,the first one from 1985 to 1999 in which systematization and deepening of the distribution of and research into the literary works from Taiwan, Hong Kong, Macau and overseas Chinese literature have been gradually promoted, with the focus on the production of knowledge as part of the contribution made by the discipline of the subject in question, the second one from2000 to 2009 in which the journal became a pure academic one, promoting the construction of methodology in relation to the research into the literature of Taiwan, Hong Kong and Macau as well as overseas Chinese literature and cleaning up some of the fundamental concepts, and the third from 2010 to 2017 in which the journal had a more distinct international perspective,with a space of multiple dialogues built around research into literatures in Chinese and a formation on the practical level of the research into world literatures in Chinese as a whole being actively promoted.
引文
(1)思悠、雨萌:《八十年代以来大陆出版的台港及海外华文文学期刊述评》,《世界华文文学论坛》1994年第2期。
(2)在1986年的第1期选用了影星林青霞作为封面,总第5期选用了影星钟楚红作为封面,两位影星都是台港当红影星。
(3)除新加坡金狮奖获奖作品选登(1988年第1期)之外,还有探亲文学专辑(1988年2期、非马专辑(1988年2期)、泰国华文文学专辑(1989年1期)、许达然专辑(1989年2期)、印度尼西亚华文作品专辑(1989年2期)、柯振中专辑(1989年3期)、彼岸专辑(1990年1期)、司马攻诗集(1992年2期)、许世旭专辑(1992年第2期)、莫渝诗歌专辑(1994年1期)、梁锡华专辑(1994年2期)、小黑专辑(1994年2期)、蓉子的《中国情》专辑(1994年2期)。
(4)1986年第2期刊载了美国华文作家郝龙的小说《老利楼》,总第7期刊载了美国华文作家伊犁的小说《方医生就诊》。
(5)载1996年《华文文学》第6期,黄东平《坷埠血案》“编者按”。
(6)载《华文文学》1995年第1期,“关于大陆的台湾诗学的论争”编者按。
(7)马良春:《关于建立中国现代文学‘史料学’的建议》,《中国现代文学研究丛刊》1985年4月号。
(8)1979年,广州《花城》杂志创刊号发表了暨南大学中文系曾敏之先生的《港澳与东南亚汉语文学一瞥》,被大陆学界认为是港台暨海外华文文学研究的开端。
(9)梅子:《参加首届台港文学学术讨论会的印象与建议》,《台湾香港文学论文选》,福建人民出版社1983年10月第1版,第265页。
(10)从1998年第4期开始到2001年第4期,主编虽为文学院长於贤德,吴奕锜为常务副主编,但实际上具体的编务基本上是由吴奕锜执掌完成的。於贤德院长竭力为保持《华文文学》杂志与学校领导层及省新闻出版管理部门的有效沟通,争取和保证有利的办刊条件作出了艰辛而卓有成效的努力。
(11)此前的《华文文学》,由于办刊经费得不到保障,虽然名为季刊,却时时陷于脱期的尴尬。
(12)从2000年到2001年,基本上每一期都有“刊首语”,到2002年开始只是在第一期设置“刊首语”。
(13)参见《华文文学》2000年第2期“刊首语”。
(14)曹惠民:《整体视野与比较研究》,《华文文学》2000年第1期。
(15)樊洛平:《缪斯的飞翔与歌唱--两岸女性主义诗歌创作比较》,《华文文学》2000年第2期。
(16)《华文文学》2000年第1期“刊首语”。
(17)《华文文学》2003年第1期“新年心语”。
(18)该文由彭志恒构思、执笔,集体讨论修改,最后由吴奕锜统、定稿。
(19)吴奕锜、彭志恒、赵顺宏、刘俊峰:《我们对华文文学研究的一点思考》(编者按),载《华文文学》2002年第1期。
(20)吴奕锜、彭志恒、赵顺宏、刘俊峰:《我们对华文文学研究的一点思考》,《华文文学》2002年第1期。
(21)刘登翰、刘小新:《都是语种惹的祸?》,《华文文学》2002年第3期。
(22)代表论文见梁丽芳的《扩大视野:从海外华文文学到海外华人文学》,《华文文学》2003年第5期;黎湘萍的《族群,文化身份与华人文学》,《华文文学》2004年第1期;黄万华《华人文学:拓展了的文化视角和空间》,《福建论坛》(人文社会科学版)2004年第11期。
(23)刘登翰、刘小新:《华人文化诗学:华文文学研究范式的转移》,《东南学术》2004年第6期;刘小新:《从华文文学批评到华人文化诗学》,《福建论坛》(人文社会科学版)2004年第11期。
(24)见《华文文学》“刊首语”,2001年第3期。
(25)上辑和下辑共计刊登了9篇论文。
(26)刘俊峰离任后,曾由陈贤茂担任主编一年,燕世超任常务副主编,2008年燕世超开始任主编。
(27)刘再复:《十年辛苦不寻常---高行健获奖十周年感言》,《华文文学》2010年第6期。
(28)这个数据是根据中国知网以“高行健”为关键词搜索得出。
(29)见“高行健文论专辑”编者按《华文文学》2010年第6期。
(30)参看饶芃子、杨匡汉主编:《海外华文文学教程》,暨南大学出版社2009年7月第1版,第4页。
(2)在1986年的第1期选用了影星林青霞作为封面,总第5期选用了影星钟楚红作为封面,两位影星都是台港当红影星。
(3)除新加坡金狮奖获奖作品选登(1988年第1期)之外,还有探亲文学专辑(1988年2期、非马专辑(1988年2期)、泰国华文文学专辑(1989年1期)、许达然专辑(1989年2期)、印度尼西亚华文作品专辑(1989年2期)、柯振中专辑(1989年3期)、彼岸专辑(1990年1期)、司马攻诗集(1992年2期)、许世旭专辑(1992年第2期)、莫渝诗歌专辑(1994年1期)、梁锡华专辑(1994年2期)、小黑专辑(1994年2期)、蓉子的《中国情》专辑(1994年2期)。
(4)1986年第2期刊载了美国华文作家郝龙的小说《老利楼》,总第7期刊载了美国华文作家伊犁的小说《方医生就诊》。
(5)载1996年《华文文学》第6期,黄东平《坷埠血案》“编者按”。
(6)载《华文文学》1995年第1期,“关于大陆的台湾诗学的论争”编者按。
(7)马良春:《关于建立中国现代文学‘史料学’的建议》,《中国现代文学研究丛刊》1985年4月号。
(8)1979年,广州《花城》杂志创刊号发表了暨南大学中文系曾敏之先生的《港澳与东南亚汉语文学一瞥》,被大陆学界认为是港台暨海外华文文学研究的开端。
(9)梅子:《参加首届台港文学学术讨论会的印象与建议》,《台湾香港文学论文选》,福建人民出版社1983年10月第1版,第265页。
(10)从1998年第4期开始到2001年第4期,主编虽为文学院长於贤德,吴奕锜为常务副主编,但实际上具体的编务基本上是由吴奕锜执掌完成的。於贤德院长竭力为保持《华文文学》杂志与学校领导层及省新闻出版管理部门的有效沟通,争取和保证有利的办刊条件作出了艰辛而卓有成效的努力。
(11)此前的《华文文学》,由于办刊经费得不到保障,虽然名为季刊,却时时陷于脱期的尴尬。
(12)从2000年到2001年,基本上每一期都有“刊首语”,到2002年开始只是在第一期设置“刊首语”。
(13)参见《华文文学》2000年第2期“刊首语”。
(14)曹惠民:《整体视野与比较研究》,《华文文学》2000年第1期。
(15)樊洛平:《缪斯的飞翔与歌唱--两岸女性主义诗歌创作比较》,《华文文学》2000年第2期。
(16)《华文文学》2000年第1期“刊首语”。
(17)《华文文学》2003年第1期“新年心语”。
(18)该文由彭志恒构思、执笔,集体讨论修改,最后由吴奕锜统、定稿。
(19)吴奕锜、彭志恒、赵顺宏、刘俊峰:《我们对华文文学研究的一点思考》(编者按),载《华文文学》2002年第1期。
(20)吴奕锜、彭志恒、赵顺宏、刘俊峰:《我们对华文文学研究的一点思考》,《华文文学》2002年第1期。
(21)刘登翰、刘小新:《都是语种惹的祸?》,《华文文学》2002年第3期。
(22)代表论文见梁丽芳的《扩大视野:从海外华文文学到海外华人文学》,《华文文学》2003年第5期;黎湘萍的《族群,文化身份与华人文学》,《华文文学》2004年第1期;黄万华《华人文学:拓展了的文化视角和空间》,《福建论坛》(人文社会科学版)2004年第11期。
(23)刘登翰、刘小新:《华人文化诗学:华文文学研究范式的转移》,《东南学术》2004年第6期;刘小新:《从华文文学批评到华人文化诗学》,《福建论坛》(人文社会科学版)2004年第11期。
(24)见《华文文学》“刊首语”,2001年第3期。
(25)上辑和下辑共计刊登了9篇论文。
(26)刘俊峰离任后,曾由陈贤茂担任主编一年,燕世超任常务副主编,2008年燕世超开始任主编。
(27)刘再复:《十年辛苦不寻常---高行健获奖十周年感言》,《华文文学》2010年第6期。
(28)这个数据是根据中国知网以“高行健”为关键词搜索得出。
(29)见“高行健文论专辑”编者按《华文文学》2010年第6期。
(30)参看饶芃子、杨匡汉主编:《海外华文文学教程》,暨南大学出版社2009年7月第1版,第4页。