被“误读”的“物语”——民国时期“物语观”的形成及其成因

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：On the Misrepresented "Monogatari" ——Formation and Causes of the Concept on " Monogatari" in the Period of the Republic of China 作者：徐文君 英文作者：XU Wenjun;College of Liberal Arts,Shaanxi Normal University; 关键词：物语 ; 小说 ; 民国时期 ; 物语文学 英文关键词：monogatari;;novel;;period of the Republic of China;;legendary literature 中文刊名：XASS 英文刊名：Journal of Xi'an Shiyou University(Social Science Edition) 机构：陕西师范大学文学院; 出版日期：2019-02-15 出版单位：西安石油大学学报(社会科学版) 年：2019 期：v.28;No.132 语种：中文; 页：XASS201901018 页数：6 CN：01 ISSN：61-1350/C 分类号：108-113

摘要

对民国时期物语文学研究者的观点、文学史的阐述以及时代背景等因素进行了梳理,并结合当时的具体形势,探讨了该时期"物语观"的形成过程及其原因,揭示了民国时期物语文学的内涵和成因。
        This paper discusses some viewpoints of scholars who were in the research of " Monogatari" in the period of the Republic of China,explanations of literature history and historical backgrounds. And then according to the specific situation of the Republic of China,ascertains the developing process and causes of " Monogatari" in the period of the Republic of China,and thus reveals the connotation and forming causes of " monogatari" in the period of the Republic of China.

引文

[1][日]紫式部.源氏物语[M].丰子恺,译.北京:人民文学出版社,1980.
    [2]周作人.日本近三十年小说之发达[J].北京大学日刊,1918(141).
    [3]周作人.青年界[J].谈谈日本文学,1934(3).
    [4]周作人.谈日本文化书(北平)[J].自由评论,1936(32).
    [5]古桥信孝.日本文学史[M].徐凤,付秀梅,译.南京:南京大学出版社,2015.
    [6]止庵,王世家.鲁迅著译编年全集·第四卷[M].北京:人民出版社,2009.
    [7]谢六逸.日本文学[M].上海:上海开明书店,1927.
    [8]谢六逸.日本文学史[M].北京:北新书局,1929.
    [9]谢六逸.日本之文学[M].上海:商务印书馆,1929.
    [10]鲁迅.中国小说史略[M].芜湖:安徽师范大学出版社,2014.
    [11]金谷.紫式部与《源氏物语》[J].中国公论(北京),1940,3(3).
    [12]许颖.日本古典文学鉴赏3[J].华文大阪每日,1941,6(3).
    [13][日]竹内氏.《异国物语》考译[J].桥川时雄,译.图书季刊,1934,2(4).
    [14]傅仲涛.日本民族文学之概况及其民族性[J].燕京月刊,1931,8(3).
    [15]傅仲涛.《伊势物语》选择及评注[J].中国留日学会季刊,1942,(1).
    [16][日]阪仓笃义.日本古典文学大系9[M].东京:岩波书店,1957.
    [17][日]坪内逍遥.小说神髓[M].北京:人民文学出版社,1991.
    (1)本论文仅探讨民国时期“物语观”在中国(资料不包含中国台湾地区)的形成情况。