摘要
哈金以"中国故事"为题材创作了多部长篇小说,这些作品中有一个明显的转折,即从以"文革"前后的中国大陆为背景,变化到以在美国的华人移民生活为背景。除了这一明显的时空上的流变之外,故事所塑造的"中国人"形象也发生了明显的变化。以《等待》和《自由生活》两部小说为例,可以看到哈金通过讲述"中国故事",探讨了更具普遍性的精神困境问题,同时也与他自己的创作历程息息相关。
引文
[1]哈金.历史事件中的个人故事——在台北中央研究院欧美研究所的演讲[J].华文文学,2011(2):55-64.
[2]哈金.等待[M].金亮,译.成都:四川文艺出版社,2015:2-3.
[3]哈金.小镇奇人异事[M].王瑞芸,译.南京:江苏文艺出版社,2012:3.
[4]哈金.哈金新诗选[M].北京:十月文艺出版社,2017:32.
[5]哈金.在他乡写作[M].明迪,译.台北:联经出版社,2010:61.