吉本芭娜娜小说集《白河夜船》中的梦境意象研究
|
摘要
日本女作家吉本芭娜娜的小说集《白河夜船》中有多处涉及梦境、睡眠的描写,因此又被称为"睡眠三部曲"。其中的梦境意象,在故事情节的架构以及作品主题的烘托等方面均起到了重要的作用。《白河夜船》中的梦境意象呈现出女主人公从逃避到重获新生的心路历程。《夜和夜的旅人》中的梦境意象则表现出女主人公对于往昔的追忆以及对于未来的憧憬。《一种体验》中的伴随歌声的梦境则转化为连接生者与死者的一个载体。这些梦境意象是吉本芭娜娜文学作品的显著特色,同时也彰显出其文学世界的艺术魅力。
The novel collection Asleep by Banana Yoshimoto,a Japanese female writer,has many descriptions of dreams and sleep,so it is also called a "sleep trilogy". The dream images play an important role in the plot structure and the theme of the novel. The dream images in Asleep present the mentality of the heroine from escaping to regaining new life. The dream images in Night and Night's Travelers show the heroine's recollection of the past and her vision for the future. The dream accompanied by songs in Love Songs is transformed into a carrier connecting the living and the dead. These dream images are the notable features of Banana Yoshimoto's literature,showing the artistic charm of her literary world.
The novel collection Asleep by Banana Yoshimoto,a Japanese female writer,has many descriptions of dreams and sleep,so it is also called a "sleep trilogy". The dream images play an important role in the plot structure and the theme of the novel. The dream images in Asleep present the mentality of the heroine from escaping to regaining new life. The dream images in Night and Night's Travelers show the heroine's recollection of the past and her vision for the future. The dream accompanied by songs in Love Songs is transformed into a carrier connecting the living and the dead. These dream images are the notable features of Banana Yoshimoto's literature,showing the artistic charm of her literary world.
引文
[1]周阅.吉本芭娜娜的文学世界[M].银川:宁夏人民出版社,2005.
[2]卡尔·古斯塔夫·荣格.心理学与文学[M].冯川,苏克,译.南京:译林出版社,2014.
[3]吉本芭娜娜.白河夜船[M].徐静波,译.上海:上海译文出版社,2011.
[4]董彬彬.吉本芭娜娜《白河夜船》之精神分析解读[D].青岛:中国海洋大学,2011:31.
[5]卡尔·古斯塔夫·荣格,等.潜意识与心灵成长[M].张月,译.南京:译林出版社,2014.
[6]荣格.荣格说潜意识与生存[M].高适,编译.武汉:华中科技大学出版社,2017.
[7]霍尔,等.荣格心理学入门[M].冯川,译.北京:三联书店,1987:125.
[8]张璋,宋波.心灵感应与超能力:吉本芭娜娜的文学特质解析[J].开封教育学院学报,2018(1):62.
[2]卡尔·古斯塔夫·荣格.心理学与文学[M].冯川,苏克,译.南京:译林出版社,2014.
[3]吉本芭娜娜.白河夜船[M].徐静波,译.上海:上海译文出版社,2011.
[4]董彬彬.吉本芭娜娜《白河夜船》之精神分析解读[D].青岛:中国海洋大学,2011:31.
[5]卡尔·古斯塔夫·荣格,等.潜意识与心灵成长[M].张月,译.南京:译林出版社,2014.
[6]荣格.荣格说潜意识与生存[M].高适,编译.武汉:华中科技大学出版社,2017.
[7]霍尔,等.荣格心理学入门[M].冯川,译.北京:三联书店,1987:125.
[8]张璋,宋波.心灵感应与超能力:吉本芭娜娜的文学特质解析[J].开封教育学院学报,2018(1):62.