王永炎院士验案谈叙事医学内涵与中医平行病历构建
详细信息    查看全文 | 推荐本文 |
  • 英文篇名:The connotation of narrative medicine and the construction of parallel medical records of Chinese medicine based on academician Wang Yongyan's effective cases
  • 作者:谢颖桢 ; 王冬慧 ; 孙娜
  • 英文作者:Xie Yingzhen;Wang Donghui;Sun Na;Dongzhimen Hospital of Beijing University of Chinese Medicine;
  • 关键词:王永炎院士 ; 验案 ; 叙事医学内涵 ; 中医平行病历
  • 英文关键词:academician Wang Yongyan;;effective cases;;connotation of narrative medicine;;parallel medical records of Chinese medicine
  • 中文刊名:JZYL
  • 英文刊名:Modern Chinese Clinical Medicine
  • 机构:北京中医药大学东直门医院;
  • 出版日期:2018-11-30
  • 出版单位:现代中医临床
  • 年:2018
  • 期:v.25
  • 语种:中文;
  • 页:JZYL201806002
  • 页数:4
  • CN:06
  • ISSN:10-1157/R
  • 分类号:7-10
摘要
王永炎院士成功防治复中风及痴呆10年的验案,总结叙事医学内涵及价值,即倾听病人故事,感受见证其疾苦,弥合医患在病因、病情及生死观等方面的分歧,在关注、再现与归属中彰显生命伦理学健康人文底蕴等。并阐述构建中医平行病历的目的和意义,即发展叙事能力,承担见证,实践医学人文关怀,以及从生活最深处认识人与疾病,弥合整体论与还原论的分歧,建立相互尊重与信任、共同承担的医患归属关系,构建生命科学健康人伦。
        From the 10-year case of academician Wang Yongyan's successful prevention and treatment of stroke and dementia,this paper summarizes up the connotation and value of narrative medicine,that is,listening to the patients' stories,experiencing and witnessing their suffering,and bridging differences in the causes,conditions,and life and death of doctors and patients. To demonstrate the healthy human heritage of bioethics in attention,reproduction and attribution. We also elaborates on the purpose of constructing parallel medical records of Chinese medicine,that is,developing narrative ability,undertaking testimony,and practicing medical humanistic care,understanding people and diseases from the deepest point of life,and bridging the differences between holistic theory and reductionist theory. The significance of forming mutual respect and trust,the shared responsibility of doctor-patient relationship,as well as constructing life science healthy human relations.
引文
[1]CHARLES E. ROSENBERG.当代医学的困境[M].北京:北京大学医学出版社,2016:12-32.
    [2] CHARON R. Narrative Medicine:Form,Function,and Ethics[J]. Annals of Internal Medicine,2001,134(1):83-87.
    [3]CHARON R. Narrative Medicine:A Model for Empathy,Reflection,Profession,and Trust[J]. Jama the Journal of the American Medical Association,2000,286(15):1897-1902.
    [4]杨秋莉,王永炎.叙事医学与中医学的人文关怀[J].现代中医临床,2015,22(2):1-3.
    [5]谢颖桢,任晋婷,王玉婷,等.王永炎教授防治中风复发及智能损伤验案实录与经验总结[J].现代中医临床,2018,25(5):21-25.
    [6]RITA CHARON.尊重疾病的故事[M].北京:北京大学医学出版社,2015:36.
    [7]张大庆.医学人文学的三次浪潮[J].医学与哲学,2015,36(13):31-35.
    [8]杨秋莉,王永炎.叙事医学的平行病历与中医学的医案医话[J].现代中医临床,2015,22(3):1-4.

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700