论“工业建筑”到“工业建筑遗产”的四个发展阶段
|
摘要
工业建筑遗产作为物质文化遗产的重要组成部分,在遗产价值取向上与传统遗产明显不同。以第一次工业革命为时间起点,从现代工业建筑入手,总结并归纳出从工业建筑发展成为工业建筑遗产的四个标志性阶段:工业建筑"现代化"时期、工业建筑"艺术化"时期、工业遗存"遗产化"时期以及工业遗产"博览化"时期,以期厘清工业建筑遗产从无到有的全过程,为工业建筑的多元价值研究奠定基础。
As an important part of the tangible cultural heritage,the industrial building heritage is obviously different from the traditional heritage in term of the value orientation of the heritage. Taking the First Industrial Revolution as the starting point,and based on the modern industrial buildings,the four landmark stages from the industrial building to the industrial building heritage were summarized: the period of "modernization" of industrial buildings,the period of "art translation" of industrial buildings,the period of "becoming heritage" of industrial remains and the period of "exhibitions" of industrial heritages,in order to clarify how the industrial building heritage grows out of nothing,the paper also could lay the foundation for the study of the multiple values of industrial buildings.
As an important part of the tangible cultural heritage,the industrial building heritage is obviously different from the traditional heritage in term of the value orientation of the heritage. Taking the First Industrial Revolution as the starting point,and based on the modern industrial buildings,the four landmark stages from the industrial building to the industrial building heritage were summarized: the period of "modernization" of industrial buildings,the period of "art translation" of industrial buildings,the period of "becoming heritage" of industrial remains and the period of "exhibitions" of industrial heritages,in order to clarify how the industrial building heritage grows out of nothing,the paper also could lay the foundation for the study of the multiple values of industrial buildings.
引文
[1] JOSEPH S C. A History of Technology[M].王前,译.上海:上海科技教育出版社,2004.
[2]于尔根·亚当,卡特琳娜·豪斯曼,费兰克·于特纳.工业建筑设计手册[M].大连:大连理工大学出版社,2006.
[3] AITCHISON M. The Architecture of Industry Changing Paradigms in Industrial Building and Planning[M]. London:Routledge,2014.
[4] HOBHOUSE C. 1851 and the Crystal Palace:Being an Account of the Great Exhibition and Its Contents[M]. London and New York:Athlone,1950.
[5]维塔,郝笑丛.阿尔伯特·卡恩联合事务所[M].北京:中国建筑工业出版社,2004.
[6] BECHER B,BECHER H. Anonyme Skulpturen Eine:Typologie Technischer Bauten[M]. Dusseldorf:Art-Press,1970.
[7] JODIDIO P. Achitecture:Art[M]. New York:Prestel,2005.
[8]赵红梅.论遗产的生产与再生产[J].徐州工程学院学报(社会科学版),2012(3):29-34.
[9]董一平,侯斌超.工业遗存的“遗产化过程”思考[J].新建筑,2014(4):40-44.
[10]李春霞,彭兆荣.从滇越铁路看遗产的“遗产化”[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2009(1):29-34.
[11](美)斯塔布斯.欧美建筑保护:经验与实践[M].申思,译.北京:电子工业出版社,2015.
[12] PICKIES W. Our Grimy Heirtage[M]. Fontwell:Centaur Press,1971.
[13]彭兆荣.遗产反思与阐释[M].昆明:云南教育出版社,2008.
[14]孟璠磊.城市基础设施废弃地的景观再造:澳大利亚悉尼帕丁顿蓄水池公园启示[J].中国园林,2015(1):60-63.
[2]于尔根·亚当,卡特琳娜·豪斯曼,费兰克·于特纳.工业建筑设计手册[M].大连:大连理工大学出版社,2006.
[3] AITCHISON M. The Architecture of Industry Changing Paradigms in Industrial Building and Planning[M]. London:Routledge,2014.
[4] HOBHOUSE C. 1851 and the Crystal Palace:Being an Account of the Great Exhibition and Its Contents[M]. London and New York:Athlone,1950.
[5]维塔,郝笑丛.阿尔伯特·卡恩联合事务所[M].北京:中国建筑工业出版社,2004.
[6] BECHER B,BECHER H. Anonyme Skulpturen Eine:Typologie Technischer Bauten[M]. Dusseldorf:Art-Press,1970.
[7] JODIDIO P. Achitecture:Art[M]. New York:Prestel,2005.
[8]赵红梅.论遗产的生产与再生产[J].徐州工程学院学报(社会科学版),2012(3):29-34.
[9]董一平,侯斌超.工业遗存的“遗产化过程”思考[J].新建筑,2014(4):40-44.
[10]李春霞,彭兆荣.从滇越铁路看遗产的“遗产化”[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2009(1):29-34.
[11](美)斯塔布斯.欧美建筑保护:经验与实践[M].申思,译.北京:电子工业出版社,2015.
[12] PICKIES W. Our Grimy Heirtage[M]. Fontwell:Centaur Press,1971.
[13]彭兆荣.遗产反思与阐释[M].昆明:云南教育出版社,2008.
[14]孟璠磊.城市基础设施废弃地的景观再造:澳大利亚悉尼帕丁顿蓄水池公园启示[J].中国园林,2015(1):60-63.