摘要
本文从国内外翻译能力研究,考试大纲的设计和相关的测试效度研究方面,详细阐述《本科翻译专业四级考试大纲》的研发思路,使考生能够全面深刻地理解该考试的目的与意义。希望通过该考试的推行可以对本科翻译专业的教学起到促进作用,提高专业人才培养质量。
引文
[1]刘宓庆.翻译教学:实务与理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003:31-34.
[2]文军,李红霞.以翻译能力为中心的翻译专业本科课程设置研究[J].外语界,2010(2):2-7.
[3]PACTE.Acquiring Translation Competence:Hypotheses and Methodological Problems of a Research Project[M]//A.Beeby,D.Ensinger,M.Presas,et a1.Investigating Translation.Amsterdam:John Benjamins,2000:99-106.
[4]PACTE.Building a Translation Competence Model[M]//F.A1ves.Triangulating Translation:Perspectives in Process Oriented Research.Amsterdam:John Beniamins,2003:43-66.
[5]Weir,C.J.Language Testing and Validation:An Evidence-based Approach[M].New York:Palgrave Macmillan,2005.