当代汉语新词语表人词语模主观性解析
|
摘要
从主观性角度来分析当代汉语新词语中的表人词语模是一种新的尝试。表人词语模的主观性可以从说话人的视角、情感和认识三个方面来探讨。这种称说上的主观性是表人词语模造词功能的一种重要体现,也进一步证明了语言的主观性是普遍存在的。
It is a new try for us to analyze the person-denoting word formation model in the Chinese new words from the perspective of subjectivity. This paper studied subjectivity from three aspects: the speaker's perspective, emotion, and cognition. The subjectivity of appellation embodies the model in the function of word formation and thus proves the subjectivity of language to be ubiquitous.
It is a new try for us to analyze the person-denoting word formation model in the Chinese new words from the perspective of subjectivity. This paper studied subjectivity from three aspects: the speaker's perspective, emotion, and cognition. The subjectivity of appellation embodies the model in the function of word formation and thus proves the subjectivity of language to be ubiquitous.
引文
[1]李宇明.词语模[M]//邢福义.汉语法特点面面观.北京:北京语言文化大学出版社,1999:146.
[2]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001(4).
[3]苏向红.当代汉语词语模研究[M].杭州:浙江大学出版社,2010:16.
[4]杨文全.流行语的界说与初步描写[J].新疆大学学报(社会科学版),2002(2):125-130.
[5]涂海强,杨文全.媒体语言“X+哥”类词语的衍生机制与语义关联框架[J].语言教学与研究,2011(6):24-30.
[6]王敏,杨坤.交互主观性及其在话语中的体现[J].外语学刊,2010(1):48-51.
[7]陆俭明,沈阳.汉语和汉语研究十五讲[M].北京:北京大学出版社,2004.
[8]杨文全,程婧.隐喻认知和语义泛化的关联与互动[J].新疆大学学报(社会科学版),2004(4):120-126.
[9]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].7版.北京:商务印书馆,2016:748.
[10]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].修订版.北京:北京大学出版社,2010:155.
(1)李宇明《词语模》中认为“模标”是指词语模中不变的词语,“模槽”是指词语模中的空位。本文认为模标可以标示事物的类别,模槽可根据语用者的表达需求进行填充。
(1)李宇明《词语模》中认为汉语中的构词法一般可以分为复合式和派生式两种,也通过各种缩略的方式构成新词。但词语模比一般教科书所讲的构词法要具体,如它有模标,且模标作为特定的词汇单位有其特点,词语模构词的结果为词和词组等。
(2)苏向红《当代汉语词语模研究》中认为词语模自身的价值标志着词语模与社会环境及其它创造新词语方法之间的各种关系;词语模对语用主体的价值主要体现在人们可以方便地采用较低的表达成本和理解成本去获取较为明显的交际效益。
(1)因为模槽成分的隐喻和预设异常复杂,本文暂不讨论。
[2]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001(4).
[3]苏向红.当代汉语词语模研究[M].杭州:浙江大学出版社,2010:16.
[4]杨文全.流行语的界说与初步描写[J].新疆大学学报(社会科学版),2002(2):125-130.
[5]涂海强,杨文全.媒体语言“X+哥”类词语的衍生机制与语义关联框架[J].语言教学与研究,2011(6):24-30.
[6]王敏,杨坤.交互主观性及其在话语中的体现[J].外语学刊,2010(1):48-51.
[7]陆俭明,沈阳.汉语和汉语研究十五讲[M].北京:北京大学出版社,2004.
[8]杨文全,程婧.隐喻认知和语义泛化的关联与互动[J].新疆大学学报(社会科学版),2004(4):120-126.
[9]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].7版.北京:商务印书馆,2016:748.
[10]叶蜚声,徐通锵.语言学纲要[M].修订版.北京:北京大学出版社,2010:155.
(1)李宇明《词语模》中认为“模标”是指词语模中不变的词语,“模槽”是指词语模中的空位。本文认为模标可以标示事物的类别,模槽可根据语用者的表达需求进行填充。
(1)李宇明《词语模》中认为汉语中的构词法一般可以分为复合式和派生式两种,也通过各种缩略的方式构成新词。但词语模比一般教科书所讲的构词法要具体,如它有模标,且模标作为特定的词汇单位有其特点,词语模构词的结果为词和词组等。
(2)苏向红《当代汉语词语模研究》中认为词语模自身的价值标志着词语模与社会环境及其它创造新词语方法之间的各种关系;词语模对语用主体的价值主要体现在人们可以方便地采用较低的表达成本和理解成本去获取较为明显的交际效益。
(1)因为模槽成分的隐喻和预设异常复杂,本文暂不讨论。