琉球王国时期中国瓷器的发现与研究述论
|
摘要
本文对琉球出土中国陶瓷的考古工作与发现情况,以及琉球本土学者和日本学者对相关问题所做的研究进行了总结和评述,涉及到对出土陶瓷的分类与分期研究、产地研究,以及对琉球发现的元青花与东南亚陶瓷的探讨,使读者可以较全面便捷地了解琉球出土中国瓷器发现和研究情况,并对相关问题的研究视角和研究方向提出了自己的见解。
This paper summarizes and reviews the archaeological field work concerning Chinese ceramics unearthed in Ryukyu, as well as the studies of local Ryukyu scholars and Japanese scholars on related subjects. It involves the classification and dating of the excavated ceramics, the study of kiln sites they were made in, and the discussion on discovery of Yuan blue and white porcelain and Southeast Asian ceramics in Ryukyu. This review will enable readers to have a more comprehensive understanding of the research and study of Chinese ceramics excavated in the Ryukyu Kingdom. The author also puts forward theirs point of view on the research perspective and research direction of related issues.
This paper summarizes and reviews the archaeological field work concerning Chinese ceramics unearthed in Ryukyu, as well as the studies of local Ryukyu scholars and Japanese scholars on related subjects. It involves the classification and dating of the excavated ceramics, the study of kiln sites they were made in, and the discussion on discovery of Yuan blue and white porcelain and Southeast Asian ceramics in Ryukyu. This review will enable readers to have a more comprehensive understanding of the research and study of Chinese ceramics excavated in the Ryukyu Kingdom. The author also puts forward theirs point of view on the research perspective and research direction of related issues.
引文
[1]上里隆史.海の王國·琉球「海域アジア」屈指の交易国家の実像.東京:洋泉社,2012:14.
[2]豐見山和行.琉球·沖繩史の世界//日本の時代史18.東京:吉川弘文館,2003:105.
[3]黄天.钓鱼岛归属寻源之一-琉球冲绳问题考.北京:生活·读书·新知三联书店,2014:45.
[4]同[1]:14.
[5]赤嶺守.琉球王國.東京:講談社,2004:138.
[6]同[1]:15.
[7]彭盈真.琉球出土中国陶瓷--十五世纪陶瓷消费地之个案研究.台湾大学艺术史研究所硕士论文,2005:7~11.
[8]亀井明徳.1970年から2010年の中国陶磁史研究.人文科学年報,2010,(40):83-115.
[9]鳥居龍藏.有史以前の日本.東京:磯部甲陽堂,1925.
[10]伊東忠太,鎌倉芳太郎.南海古陶磁.東京:宝雲舎,1937.
[11]a.沖縄県立博物館編.沖縄出土の中国陶磁(上):ジョージ.H.ケア氏調査収集資料(先島編).那覇:沖縄県立博物館,1982.b.沖縄県立博物館編.沖縄出土の中国陶磁(上):ジョージ.H.ケア氏調査収集資料(沖縄本島編).那覇:沖縄県立博物館,1983.
[12]東京国立博物館.日本出土の中国陶磁.東京:東京国立博物館,1975:86-88.
[13]東京国立博物館.日本出土の中国陶磁.東京:東京美術,1978:148,149.
[14]知念勇,亀井明德.座喜味城跡(2)--第3·4次遺構発掘調査報告書.読谷村教育委員會,1978.
[15]亀井明德.日本出土の明代青磁碗の変遷//鏡山猛先生古稀記念論文集刊行會,編.古文化論攷∶鏡山猛先生古稀記念.太宰府:鏡山猛先生古稀記念論文集刊行會,1980:811-852.
[16]同[8].
[17]沖縄県立埋蔵文化財センター.首里城京の內展-貿易陶磁からみた大交易時代.那霸:沖縄県立埋蔵文化財センター,2001:1.
[18]沖繩県教育庁文化課.首里城跡:京の內跡発掘調査報告書(I).那覇:沖縄県教育委員會,1998.
[19]亀井明德.首里城京の内出土陶磁器:15世紀前半代の標識資料//首里城京の内展.沖縄県立埋蔵文化財センター.2001:83-94.
[20]沖縄県立埋蔵文化財センター.首里城跡:二階段殿地区発掘調査報告書.那霸:沖縄県立埋蔵文化財センター,2005:10,11.
[21]同[20]:卷头图版2.
[22]同[20].
[23]今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡発掘調査報告書I:志慶真門郭の調查.今帰仁村教育委員會,1983:8.
[24]同[23].
[25]今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡発掘調査報告書Ⅱ:主郭(俗称本丸)の調查.今帰仁村教育委員會,1991.
[26]玉城靖.今帰仁城跡辺遺跡等出土の貿易陶磁.貿易陶磁研究,2010,(30):41-49.
[27]久米島町教育委員會.具志川城跡発掘調査報告書Ⅰ.久米島町教育委員會,2003.
[28]今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡周辺遺跡Ⅲ.今帰仁村教育委員會,2007.
[29]同[8].
[30]新里亮人.九州·琉球列島出土の中国陶磁一覧.载木下尚子.13-14世紀の琉球と福建.熊本:熊本大学文学部,2009:資料篇2.
[31]a.浦添市教育委员會.浦添城跡第2次発掘調査概報.浦添市教育委员會,1984.b.浦添市教育委员會.当山東原遺跡.浦添市教育委员會,2003.c.浦添市教育委员會.浦添城跡.浦添市教育委员會,2009.
[32]a.うるま市教育委員會.勝連城跡環境整備事業報告書ΙV.うるま市教育委員會,2008.b.勝連町教育委員會.勝連城跡(本丸南側城壁).勝連町教育委員會,1983.c.勝連町教育委員會.勝連城跡(南貝塚·二の丸北地点).勝連町教育委員會,1984.d.勝連町教育委員會.勝連城跡(北貝塚·二の郭·三の郭(1)).勝連町教育委員會,1990.e.勝連町教育委員會.平敷屋古岛遺跡.勝連町教育委員會,1991.
[33]同[32]b、c、d、e.
[34]a.沖縄県教育委員會.恩納村熱田貝塚発掘調査ニュース.沖縄県教育委員會,1987.b.沖縄県教育委員會.恩納村熱田貝塚発掘調査ニュース.沖縄県教育委員會,1978.
[35]a.同[32]a.b.砂川元岛遗迹调查団.沖縄·宮古島砂川元島遺跡調查概報.砂川元岛遗迹调查団,1975.c.沖縄県教育委員會.石垣島の遺跡.沖縄県教育委員會,1979.d.沖縄県教育委員會.宮古の遺跡.沖縄県教育委員會,1983.
[36]虽也有不少学者对分类标准提出了不少看法,但基本上都是局部的调整与修正,大的分类原则基本趋于稳定。
[37]上田秀夫.14-16世紀の青磁の分類について.貿易陶磁研究,1982,(2):55-70.
[38]小野正敏.出土陶磁よりみた十五、十六世紀に於ける画期の素描.MUSEUM.1985,(416):20-28.
[39]森田勉.14-16世紀の白磁の分類と編.貿易陶磁研究,1982,(2):45-74.
[40]柴田圭子.中世紀後期における貿易陶磁研究の現状と展望//貿易陶磁器研究の現状と土器研究.日本中世土器研究會,2017:11-28.
[41]鈴木重治.沖縄出土の中国産輸入陶磁器--勝連城を中心とするグスク出土の資料.貿易陶磁研究,1981,(1):9-16.
[42]同[18].
[43]金武亀信.青磁ラマ式莲弁文碗いつて.貿易陶磁研究,2000,(20):98-108.
[44]同[23]:51-72.这部分工作主要有金武正纪等完成。
[45]濑户哲也.沖繩における12~16世紀の貿易陶磁-中国產陶磁とした樣相と組成ー.貿易陶磁研究,2010,(30):17-40.
[46]a.吉岡康暢.14·15世紀中国陶磁器の論點-琉球出土陶磁器中心にー.中近世土器の基礎研究.日本中世土器研究會,2012,(24):103-124.b.濑户哲也.沖縄における14·15世紀中国陶磁器編年の再検討.中近世土器の基礎研究.日本中世土器研究會,2013,(25):113-126.c.瀨戶哲也.14·15世纪の沖縄出土中國青磁について.貿易陶磁研究,2015,(35):17-32.
[47]亀井明徳.琉球陶磁貿易の構造的理解.專修人文論集,1997,(60):41-66.
[48]亀井明德.勝連城跡出土の陶磁器組成.貿易陶磁研究,1984,(4):33-40.
[49]彭盈真.琉球出土中国陶瓷-十五世纪陶瓷消费地之个案研究.台湾大学艺术史研究所硕士论文,2005.
[50]吉岡康暢,門上秀叡.琉球出土陶磁社會史研究.京都:真陽社,2011.
[51]同[45]:17-40.
[52]新垣力.沖縄における14世紀~16世紀の中国產白磁の再整理.紀要沖縄埋文研究.沖縄県立埋蔵文化財センター,2005,(3).
[53]田中克子.博多遺跡群出土陶磁に見る福建古陶磁(その三)宋·元代白磁をめぐる問題.博多研究会誌,2001,(11).
[54]石垣市教育委員會.ビロースク遺跡∶沖縄県石垣市新川·ビロースク遺跡発掘調査報告書.石垣:石垣市教育委員會,1983:10.
[55]金武正紀.ビロースクタイプ白磁碗について.貿易陶瓷研究,1988,(8):148-157.
[56]石垣市教育委員会.桃里恩田遺跡:沖縄県石垣市桃里恩田遺跡試掘調査報告書.石垣:石垣市教育委員会,1982.
[57]森田勉.14-16世紀の白磁の分類と編.貿易陶磁研究,1982,(2):47-54.
[58]金武正紀.ビロースクタイプ白磁碗について.貿易陶磁研究,1988,(8):148-157.
[59]同[25].
[60]金武正紀.今归仁タイプ白磁碗.沖繩考古学会,南島考古,2007,(26).
[61]金武正紀.今帰仁タイプとビロースクタイプの年代的位置付けと貿易港.新里亮人.九州·琉球列島出土の中国陶磁一覧∥木下尚子:13-14世紀の琉球と福建.熊本:熊本大学文学部,2009:125-135.
[62]同[61].
[63]田中克子.博多遗迹群出土陶磁に見る福建古陶磁.博多研究誌,博多研究會,2002,(10).
[64]田中克子.ビロースクタイプに関わる窯跡とその製品ー福建省閩江流域窯跡の踏查と関連資料の調査∥木下尚子∶13-14世紀の琉球と福建.熊本:熊本大学文学部,2009:51-71.
[65]宮城弘樹,新里亮人.琉球列島における出土狀況∥木下尚子:13-14世紀の琉球と福建.熊本:熊本大学文学部,2009:73-92.
[66]亀井明德,知念勇.勝連城跡出土の元青花.貿易陶磁研究,1983,(3):41-44.
[67]金武正紀,松田朝雄,宮里末廣.今帰仁城跡出土の元樣式青花と共伴的陶磁器.貿易陶磁研究,1983,(3):32-40.
[68]亀井明德,柴田圭子,高島裕之.今帰仁城跡出土の元青花磁の研究∥今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡周辺遺跡Ⅲ.今帰仁村教育委員會,2007:227-252.
[69]柴田圭子,高島裕之,新島奈津子,等.今帰仁城跡出土明代前半期青花磁の研究∥今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡発掘報告Ⅳ.今帰仁村教育委員會,2009:141-169.
[70]金武正紀.沖縄出土的タイ·ベトナム陶磁.貿易陶磁研究,1991,(11):81-100.
[71]新垣力.东南アジア陶磁器·華南三彩陶からみた琉球の南海貿易.貿易陶磁研究,2012,(32):99-105.
[72]同[1]:45-47.
[2]豐見山和行.琉球·沖繩史の世界//日本の時代史18.東京:吉川弘文館,2003:105.
[3]黄天.钓鱼岛归属寻源之一-琉球冲绳问题考.北京:生活·读书·新知三联书店,2014:45.
[4]同[1]:14.
[5]赤嶺守.琉球王國.東京:講談社,2004:138.
[6]同[1]:15.
[7]彭盈真.琉球出土中国陶瓷--十五世纪陶瓷消费地之个案研究.台湾大学艺术史研究所硕士论文,2005:7~11.
[8]亀井明徳.1970年から2010年の中国陶磁史研究.人文科学年報,2010,(40):83-115.
[9]鳥居龍藏.有史以前の日本.東京:磯部甲陽堂,1925.
[10]伊東忠太,鎌倉芳太郎.南海古陶磁.東京:宝雲舎,1937.
[11]a.沖縄県立博物館編.沖縄出土の中国陶磁(上):ジョージ.H.ケア氏調査収集資料(先島編).那覇:沖縄県立博物館,1982.b.沖縄県立博物館編.沖縄出土の中国陶磁(上):ジョージ.H.ケア氏調査収集資料(沖縄本島編).那覇:沖縄県立博物館,1983.
[12]東京国立博物館.日本出土の中国陶磁.東京:東京国立博物館,1975:86-88.
[13]東京国立博物館.日本出土の中国陶磁.東京:東京美術,1978:148,149.
[14]知念勇,亀井明德.座喜味城跡(2)--第3·4次遺構発掘調査報告書.読谷村教育委員會,1978.
[15]亀井明德.日本出土の明代青磁碗の変遷//鏡山猛先生古稀記念論文集刊行會,編.古文化論攷∶鏡山猛先生古稀記念.太宰府:鏡山猛先生古稀記念論文集刊行會,1980:811-852.
[16]同[8].
[17]沖縄県立埋蔵文化財センター.首里城京の內展-貿易陶磁からみた大交易時代.那霸:沖縄県立埋蔵文化財センター,2001:1.
[18]沖繩県教育庁文化課.首里城跡:京の內跡発掘調査報告書(I).那覇:沖縄県教育委員會,1998.
[19]亀井明德.首里城京の内出土陶磁器:15世紀前半代の標識資料//首里城京の内展.沖縄県立埋蔵文化財センター.2001:83-94.
[20]沖縄県立埋蔵文化財センター.首里城跡:二階段殿地区発掘調査報告書.那霸:沖縄県立埋蔵文化財センター,2005:10,11.
[21]同[20]:卷头图版2.
[22]同[20].
[23]今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡発掘調査報告書I:志慶真門郭の調查.今帰仁村教育委員會,1983:8.
[24]同[23].
[25]今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡発掘調査報告書Ⅱ:主郭(俗称本丸)の調查.今帰仁村教育委員會,1991.
[26]玉城靖.今帰仁城跡辺遺跡等出土の貿易陶磁.貿易陶磁研究,2010,(30):41-49.
[27]久米島町教育委員會.具志川城跡発掘調査報告書Ⅰ.久米島町教育委員會,2003.
[28]今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡周辺遺跡Ⅲ.今帰仁村教育委員會,2007.
[29]同[8].
[30]新里亮人.九州·琉球列島出土の中国陶磁一覧.载木下尚子.13-14世紀の琉球と福建.熊本:熊本大学文学部,2009:資料篇2.
[31]a.浦添市教育委员會.浦添城跡第2次発掘調査概報.浦添市教育委员會,1984.b.浦添市教育委员會.当山東原遺跡.浦添市教育委员會,2003.c.浦添市教育委员會.浦添城跡.浦添市教育委员會,2009.
[32]a.うるま市教育委員會.勝連城跡環境整備事業報告書ΙV.うるま市教育委員會,2008.b.勝連町教育委員會.勝連城跡(本丸南側城壁).勝連町教育委員會,1983.c.勝連町教育委員會.勝連城跡(南貝塚·二の丸北地点).勝連町教育委員會,1984.d.勝連町教育委員會.勝連城跡(北貝塚·二の郭·三の郭(1)).勝連町教育委員會,1990.e.勝連町教育委員會.平敷屋古岛遺跡.勝連町教育委員會,1991.
[33]同[32]b、c、d、e.
[34]a.沖縄県教育委員會.恩納村熱田貝塚発掘調査ニュース.沖縄県教育委員會,1987.b.沖縄県教育委員會.恩納村熱田貝塚発掘調査ニュース.沖縄県教育委員會,1978.
[35]a.同[32]a.b.砂川元岛遗迹调查団.沖縄·宮古島砂川元島遺跡調查概報.砂川元岛遗迹调查団,1975.c.沖縄県教育委員會.石垣島の遺跡.沖縄県教育委員會,1979.d.沖縄県教育委員會.宮古の遺跡.沖縄県教育委員會,1983.
[36]虽也有不少学者对分类标准提出了不少看法,但基本上都是局部的调整与修正,大的分类原则基本趋于稳定。
[37]上田秀夫.14-16世紀の青磁の分類について.貿易陶磁研究,1982,(2):55-70.
[38]小野正敏.出土陶磁よりみた十五、十六世紀に於ける画期の素描.MUSEUM.1985,(416):20-28.
[39]森田勉.14-16世紀の白磁の分類と編.貿易陶磁研究,1982,(2):45-74.
[40]柴田圭子.中世紀後期における貿易陶磁研究の現状と展望//貿易陶磁器研究の現状と土器研究.日本中世土器研究會,2017:11-28.
[41]鈴木重治.沖縄出土の中国産輸入陶磁器--勝連城を中心とするグスク出土の資料.貿易陶磁研究,1981,(1):9-16.
[42]同[18].
[43]金武亀信.青磁ラマ式莲弁文碗いつて.貿易陶磁研究,2000,(20):98-108.
[44]同[23]:51-72.这部分工作主要有金武正纪等完成。
[45]濑户哲也.沖繩における12~16世紀の貿易陶磁-中国產陶磁とした樣相と組成ー.貿易陶磁研究,2010,(30):17-40.
[46]a.吉岡康暢.14·15世紀中国陶磁器の論點-琉球出土陶磁器中心にー.中近世土器の基礎研究.日本中世土器研究會,2012,(24):103-124.b.濑户哲也.沖縄における14·15世紀中国陶磁器編年の再検討.中近世土器の基礎研究.日本中世土器研究會,2013,(25):113-126.c.瀨戶哲也.14·15世纪の沖縄出土中國青磁について.貿易陶磁研究,2015,(35):17-32.
[47]亀井明徳.琉球陶磁貿易の構造的理解.專修人文論集,1997,(60):41-66.
[48]亀井明德.勝連城跡出土の陶磁器組成.貿易陶磁研究,1984,(4):33-40.
[49]彭盈真.琉球出土中国陶瓷-十五世纪陶瓷消费地之个案研究.台湾大学艺术史研究所硕士论文,2005.
[50]吉岡康暢,門上秀叡.琉球出土陶磁社會史研究.京都:真陽社,2011.
[51]同[45]:17-40.
[52]新垣力.沖縄における14世紀~16世紀の中国產白磁の再整理.紀要沖縄埋文研究.沖縄県立埋蔵文化財センター,2005,(3).
[53]田中克子.博多遺跡群出土陶磁に見る福建古陶磁(その三)宋·元代白磁をめぐる問題.博多研究会誌,2001,(11).
[54]石垣市教育委員會.ビロースク遺跡∶沖縄県石垣市新川·ビロースク遺跡発掘調査報告書.石垣:石垣市教育委員會,1983:10.
[55]金武正紀.ビロースクタイプ白磁碗について.貿易陶瓷研究,1988,(8):148-157.
[56]石垣市教育委員会.桃里恩田遺跡:沖縄県石垣市桃里恩田遺跡試掘調査報告書.石垣:石垣市教育委員会,1982.
[57]森田勉.14-16世紀の白磁の分類と編.貿易陶磁研究,1982,(2):47-54.
[58]金武正紀.ビロースクタイプ白磁碗について.貿易陶磁研究,1988,(8):148-157.
[59]同[25].
[60]金武正紀.今归仁タイプ白磁碗.沖繩考古学会,南島考古,2007,(26).
[61]金武正紀.今帰仁タイプとビロースクタイプの年代的位置付けと貿易港.新里亮人.九州·琉球列島出土の中国陶磁一覧∥木下尚子:13-14世紀の琉球と福建.熊本:熊本大学文学部,2009:125-135.
[62]同[61].
[63]田中克子.博多遗迹群出土陶磁に見る福建古陶磁.博多研究誌,博多研究會,2002,(10).
[64]田中克子.ビロースクタイプに関わる窯跡とその製品ー福建省閩江流域窯跡の踏查と関連資料の調査∥木下尚子∶13-14世紀の琉球と福建.熊本:熊本大学文学部,2009:51-71.
[65]宮城弘樹,新里亮人.琉球列島における出土狀況∥木下尚子:13-14世紀の琉球と福建.熊本:熊本大学文学部,2009:73-92.
[66]亀井明德,知念勇.勝連城跡出土の元青花.貿易陶磁研究,1983,(3):41-44.
[67]金武正紀,松田朝雄,宮里末廣.今帰仁城跡出土の元樣式青花と共伴的陶磁器.貿易陶磁研究,1983,(3):32-40.
[68]亀井明德,柴田圭子,高島裕之.今帰仁城跡出土の元青花磁の研究∥今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡周辺遺跡Ⅲ.今帰仁村教育委員會,2007:227-252.
[69]柴田圭子,高島裕之,新島奈津子,等.今帰仁城跡出土明代前半期青花磁の研究∥今帰仁村教育委員會.今帰仁城跡発掘報告Ⅳ.今帰仁村教育委員會,2009:141-169.
[70]金武正紀.沖縄出土的タイ·ベトナム陶磁.貿易陶磁研究,1991,(11):81-100.
[71]新垣力.东南アジア陶磁器·華南三彩陶からみた琉球の南海貿易.貿易陶磁研究,2012,(32):99-105.
[72]同[1]:45-47.