民国时期温州江心寺庙产的司法纠纷与管理形态
|
摘要
本文以温州市博物馆所藏江心寺文书及相关地方文献为中心,探讨20世纪三四十年代温州江心寺田产在管理与运行过程中出现的租佃纠纷与司法诉讼,由此分析现代国家制度建设中的寺庙田产管理及其与地方社会的互动。论文分为三部分:一、以1936年的江心寺田产整顿与重新订立租佃文书为主体,揭示地方官员推进地方财产登记过程中对名胜型寺庙的扶植与整合;二、以江心寺若干种租簿与土地登记所有权状为讨论对象,分析寺庙财产的多元管理模式;三、以有关租佃诉讼的文书为主体,论述民国晚期军粮征收导致的租佃矛盾以及由此形成的调解、仲裁与诉讼机制。
This paper attempts to investigate the tenancy and litigation problems in Jiangxin temple based on the monastery documents in Jiangxin temple and related local documents collected by Wenzhou museum during the 1930 s and the 1940 s.The author tries to analyze the temple property management and its interaction with local society in the construction of modern state system.The thesis includes there parts.Firstly,based on the land consolidation and re-establishment of tenancy documents in Jiangxin temple in 1936,this paper reveals the cultivation and integration of scenic temples by local officials in the process of promoting local property registration.Secondly,based on the rental books and land certificates of Jiangxin temple,this paper analyzes the diversified management mode of temple property.Thirdly,based on the documents of tenancy lawsuit,this paper discusses the tenancy contradiction caused by the collection of military provisions in the late period of the republic of China,as well as the mediation,arbitration and litigation mechanism established under the impact of heavy burden of land tax and grain pressure.
This paper attempts to investigate the tenancy and litigation problems in Jiangxin temple based on the monastery documents in Jiangxin temple and related local documents collected by Wenzhou museum during the 1930 s and the 1940 s.The author tries to analyze the temple property management and its interaction with local society in the construction of modern state system.The thesis includes there parts.Firstly,based on the land consolidation and re-establishment of tenancy documents in Jiangxin temple in 1936,this paper reveals the cultivation and integration of scenic temples by local officials in the process of promoting local property registration.Secondly,based on the rental books and land certificates of Jiangxin temple,this paper analyzes the diversified management mode of temple property.Thirdly,based on the documents of tenancy lawsuit,this paper discusses the tenancy contradiction caused by the collection of military provisions in the late period of the republic of China,as well as the mediation,arbitration and litigation mechanism established under the impact of heavy burden of land tax and grain pressure.
引文
[1] [明]刘康祉.复江心寺赐田碑记[M]//金柏东.温州历代碑刻集.上海:上海社会科学院出版社,2002.
[2] [明]侯一元.江心寺复香灯田碑记[M]//金柏东.温州历代碑刻集:上海:上海社会科学院出版社,2002.
[3] 张棡.张棡日记[M].上海:上海社会科学院出版社,2003.
[4] 郭华清.南京国民政府的宗教管理政策论析[J].广州大学学报(社会科版),2007(2):87-93.
[5] 刘燡元,等.民国法规集刊(三)[M].上海:民智书局,1929.
[6] 浙江省地方志编纂委员会,整理.(民国)浙江省通志馆,编.重修浙江通志稿(第三十二册)[Z].北京:方志出版社,2010.
[7] 金普森,等.浙江通史·民国卷(上)[M].杭州:浙江人民出版社,2005.
[8] 曹树基.两种“田面田”与浙江的“二五减租”[J].历史研究,2007(2):108-121,191.
[9] 王小嘉.从二五到三七五:近代浙江租佃制度与国民党浙江二五减租政策的嬗变[J].中国经济史研究,2006(4):151-159,162.
[10] 袁成毅,等.浙江通史·民国卷(下)[M].杭州:浙江人民出版社,2005.
① 《护持寺产:本会函永嘉县第四区乡公所为僧振秀违法变卖寺产已函请永嘉县政府制止》,《中国佛教会报》,1934年8月9日。
② 《永嘉县土地志》,《永嘉县土地志》编纂委员会编,2000年,第161页。
③ 东松和尚系钦云和尚之徒,钦云和尚离开天宁寺后,东松和尚担任天宁寺住持,东松和尚在钦云和尚打官司时期为代投人。
④ 木鱼:《孤屿明灯录》,江心寺编印,第56页。
⑤ 《江心寺为重兴古刹恳求布告晓谕准予赎回寺产救济斋粮呈专署文》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
⑥ 《江心寺为恢复官田寺产请求准予收回布告周知而保产权呈县府、专署文》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
⑦ 《江心寺为恢复官田寺产请求准予收回、布告周知而保产权呈专署文》,民国十四年,现存于温州市博物馆。
⑧ 《江心寺为失管寺产请求派员查究并出示布告收回恢复保管以维名胜呈专署文》,民国二十五年,现存于温州市博物馆。
⑨ 《上戍田段细号家册》,年代未详,现存于温州市博物馆。
⑩ 《江心寺住持僧钦云控告霞溪种户朱华山等盗卖霸种、荡业蛮制诉拘案讯办退种追租呈平阳县府文》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
(11) 《江心寺僧钦云、式智控告朱华山等侵占寺产伪造制胜请求详案传讯判诀呈平阳县府文》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
(12) 《浙江高等法院第一分院刑事判决书——二十四年度上字第223号》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
(13) 第三百六十五条为:“第二审判决书得引用第一审判决书所记载之事实及证据”。引自郭卫校勘,《最新中华民国刑事诉讼法》,上海:上海法学书局,1934年,第91页。民国刑事诉讼法条文均引自此书。
(14) 刑法条文均引自陈应性编著,《中华民国刑法解释图表及条文》,商务印书馆,1936。
(15) 《浙江高等法院第一分院刑事判决书——二十五年度上字第944号附二第189号》,民国二十六年,现存于江心寺博物馆。
(16) 即为上述朱华山侵占的平阳县溪尾地区。
(17) 《何银法种扎》,现存于温州市博物馆,民国二十六年。
(18) 《杨其欢佃扎》,现存于温州市博物馆,民国二十五年。
(19) 《江心寺租簿》,现存于温州市博物馆。
(20) 《江心寺租簿》,现存于温州市博物馆。
(21) 转引自文史资料文员会编:《平阳文史资料·第12辑》,1994年12月第1版,第74页。
(22) 《诸葛德昌租扎》,民国三十六年,现存于温州市博物馆。
(23) 永嘉县地方志编纂委员会编:《永嘉县志》,北京:方志出版社,2003年,第728页。
(24) 《江心寺收租簿》,民国三十四年立,现存于温州市博物馆。
(25) 《浙江永嘉地方法院民事判决书(三十七年度诉字第235号)》,现存于温州市博物馆。
(26) 《浙江永嘉地方法院民事判决书(三十七年度诉字第310号)》,现存于温州市博物馆。
(27) 《<永嘉县佃业仲裁委员会裁决书>(社佃字121号)》,现存于温州市博物馆,民国三十六年。
(28) 《浙江永嘉地方法院<民事判决书>(三十六年诉字第609号)》,现存于温州市博物馆,民国三十六年。
(29) 《浙江平阳地方法院民事判决书(三十七年度诉字第144号)》,现存于江心寺博物馆,民国三十七年。
(30) 《浙江永嘉地方法院民事和解笔录》(叁拾六年诉字第五三五号),现存于温州市博物馆。
[2] [明]侯一元.江心寺复香灯田碑记[M]//金柏东.温州历代碑刻集:上海:上海社会科学院出版社,2002.
[3] 张棡.张棡日记[M].上海:上海社会科学院出版社,2003.
[4] 郭华清.南京国民政府的宗教管理政策论析[J].广州大学学报(社会科版),2007(2):87-93.
[5] 刘燡元,等.民国法规集刊(三)[M].上海:民智书局,1929.
[6] 浙江省地方志编纂委员会,整理.(民国)浙江省通志馆,编.重修浙江通志稿(第三十二册)[Z].北京:方志出版社,2010.
[7] 金普森,等.浙江通史·民国卷(上)[M].杭州:浙江人民出版社,2005.
[8] 曹树基.两种“田面田”与浙江的“二五减租”[J].历史研究,2007(2):108-121,191.
[9] 王小嘉.从二五到三七五:近代浙江租佃制度与国民党浙江二五减租政策的嬗变[J].中国经济史研究,2006(4):151-159,162.
[10] 袁成毅,等.浙江通史·民国卷(下)[M].杭州:浙江人民出版社,2005.
① 《护持寺产:本会函永嘉县第四区乡公所为僧振秀违法变卖寺产已函请永嘉县政府制止》,《中国佛教会报》,1934年8月9日。
② 《永嘉县土地志》,《永嘉县土地志》编纂委员会编,2000年,第161页。
③ 东松和尚系钦云和尚之徒,钦云和尚离开天宁寺后,东松和尚担任天宁寺住持,东松和尚在钦云和尚打官司时期为代投人。
④ 木鱼:《孤屿明灯录》,江心寺编印,第56页。
⑤ 《江心寺为重兴古刹恳求布告晓谕准予赎回寺产救济斋粮呈专署文》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
⑥ 《江心寺为恢复官田寺产请求准予收回布告周知而保产权呈县府、专署文》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
⑦ 《江心寺为恢复官田寺产请求准予收回、布告周知而保产权呈专署文》,民国十四年,现存于温州市博物馆。
⑧ 《江心寺为失管寺产请求派员查究并出示布告收回恢复保管以维名胜呈专署文》,民国二十五年,现存于温州市博物馆。
⑨ 《上戍田段细号家册》,年代未详,现存于温州市博物馆。
⑩ 《江心寺住持僧钦云控告霞溪种户朱华山等盗卖霸种、荡业蛮制诉拘案讯办退种追租呈平阳县府文》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
(11) 《江心寺僧钦云、式智控告朱华山等侵占寺产伪造制胜请求详案传讯判诀呈平阳县府文》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
(12) 《浙江高等法院第一分院刑事判决书——二十四年度上字第223号》,民国二十四年,现存于温州市博物馆。
(13) 第三百六十五条为:“第二审判决书得引用第一审判决书所记载之事实及证据”。引自郭卫校勘,《最新中华民国刑事诉讼法》,上海:上海法学书局,1934年,第91页。民国刑事诉讼法条文均引自此书。
(14) 刑法条文均引自陈应性编著,《中华民国刑法解释图表及条文》,商务印书馆,1936。
(15) 《浙江高等法院第一分院刑事判决书——二十五年度上字第944号附二第189号》,民国二十六年,现存于江心寺博物馆。
(16) 即为上述朱华山侵占的平阳县溪尾地区。
(17) 《何银法种扎》,现存于温州市博物馆,民国二十六年。
(18) 《杨其欢佃扎》,现存于温州市博物馆,民国二十五年。
(19) 《江心寺租簿》,现存于温州市博物馆。
(20) 《江心寺租簿》,现存于温州市博物馆。
(21) 转引自文史资料文员会编:《平阳文史资料·第12辑》,1994年12月第1版,第74页。
(22) 《诸葛德昌租扎》,民国三十六年,现存于温州市博物馆。
(23) 永嘉县地方志编纂委员会编:《永嘉县志》,北京:方志出版社,2003年,第728页。
(24) 《江心寺收租簿》,民国三十四年立,现存于温州市博物馆。
(25) 《浙江永嘉地方法院民事判决书(三十七年度诉字第235号)》,现存于温州市博物馆。
(26) 《浙江永嘉地方法院民事判决书(三十七年度诉字第310号)》,现存于温州市博物馆。
(27) 《<永嘉县佃业仲裁委员会裁决书>(社佃字121号)》,现存于温州市博物馆,民国三十六年。
(28) 《浙江永嘉地方法院<民事判决书>(三十六年诉字第609号)》,现存于温州市博物馆,民国三十六年。
(29) 《浙江平阳地方法院民事判决书(三十七年度诉字第144号)》,现存于江心寺博物馆,民国三十七年。
(30) 《浙江永嘉地方法院民事和解笔录》(叁拾六年诉字第五三五号),现存于温州市博物馆。