社会与文化创新:应对移民问题的研究基础设施
|
摘要
"社会与文化创新"是一个被研究人员用得越来越多的词组,因为这是欧洲研究基础设施战略论坛为其负责主要与人文社会科学相关的研究基础设施的工作组选的名称。创新是指通过给市场带来新理念来创造新的产品和服务。经济增长依靠基础设施,后者通过,比如克服数字鸿沟来提供服务和知识获取。当前的移民和难民危机充分表明,当务之急是制定出有利于新公民的社会和文化创新政策——这些政策要让他们感到以完全的尊严受到欢迎。
引文
鲍曼,G.,和韦尔托韦克,S.(主编),Baumann,G.,and Vertovec,S.,eds(2011)Multiculturalism:Critical Concepts in Sociology,London:Routledge。
布拉格,R.,Brague,R.,(2004)“Langues et traditions constitutives de la philosophie en Europe”,收入B.卡森(主编),in:B.Cassin(ed.),Vocabulaire europeen des philosophies:Dictionnaire des intraduisibles,pp.694-699,Paris:Seuil。
蔡,D.A.(主编),Cai,D.A.,ed.(2010)Intercultural Communication,Los Angeles,CA:Sage。
欧洲委员会,COE-Council of Europe,(2008)White Paper on Intercultural Dialogue:Living together as Equals in Dignity,Strasbourg:Council of Europe。
卡森,B.(主编),Cassie,B.,(ed.)(2004)Vocabulaire européen des philosophies:Dictionnaire des intraduisibles,Paris:Seuil。
戴维斯,N.Z.,Davis,N.Z.,(2011)“Decentring History”,History and Theory,50(2):188-202。
代尔温,F.,Dervin,Fred,2011,“Cultural Identity,Representation,and Othering”,收入J.杰克逊(主编),in J.Jackson(Ed.),Routledge Handbook of Intercultural Communication(pp.181-194),London and New York:Routledge。
道森S.,和岩泽知子(主编),Dawson,S.and Iwasawa,T.,eds(2000)Intercultural Philosophy,Bowling Green State University:Philosophy Documentation Center。
欧盟委员会,EC-European Commission,(2013)Guide to Social Innovation,Brussels:Directorate-General Regional and Urban Policy and Directorate-General for Employment,Social Affairs and Inclusion。
欧盟委员会,EC-European Commission,(2014)Report on the Role of Public Arts and Cultural Institutions in the Promotion of Cultural Diversity and Intercultural Dialogue,Brussels:Directorate-General Education and Culture。
欧盟委员会,EC-European Commission,(2015)Bridge over Troubled Waters?The Link between European Historical Heritage and the Future of European Integration:Insights from Social Sciences and Humanities Research on Reflective Societies,Brussels:DirectorateGeneral Research and Innovation。
欧盟委员会,EC-European Commission,(2016)Expert Advisory Group Recommendations on 2018-2020 Work Programme Horizon 2020:Societal Challenge 6 Europe in a Changing World:Inclusive,Innovative and Reflective Societies,Brussels:Directorate-General Research and Innovation。
欧洲对外行动署,EEAS-European External Action Service,(2016)Joint Communication to the European Parliament and the Council:Towards an EU Strategy for International Cultural Relations,Brussels:High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy。
欧洲科学基金会,ESF-European Science Foundation,(2004)Migration and Transcultural Identities:Forward Look Report,Strasbourg:European Science Foundation。
欧洲科学基金会,ESF-European Science Foundation,(2012)Personalised Medicine for the European Citizen:Towards More Precise Medicine for the Diagnosis,Treatment and Prevention of Disease:Forward Look Report,Strasbourg:European Science Foundation。
欧洲研究基础设施战略论坛,ESFRI-European Strategy Forum Research Infrastructures,(2016)Strategy Report Research Infrastructures:Roadmap 2016,Brussels:Science and Technology Facilities Council。
国际哲学团体联合会,FISP-Fédération Internationale des Sociétés de Philosophie,(2016)The 24th World Congress of Philosophy:First Circular,Beijing:Peking University。
福尔内-贝当古,R.,Fornet-Betancourt,R.,(2001)Transformacion intercultural de la filosofia,Paris:Desclée de Brouwer。
加德纳,S.,和马丁-琼斯,M.(主编),Gardner,S.,and Martin-Jones,M.,eds(2012)Multilingualism,Discourse and Ethnography,New York:Routledge。
格兰特C.A.,和查普曼,T.K.,Grant,C.A.,and Chapman,T.K.,eds(2008)History of Multicultural Education,Volume 1:Conceptual Frameworks and Curricular Issues,London:Routledge。
格雷戈里,T.,Gregory,T.,(2012)“Translatio Studiorum”,收入M.斯加尔比(主编),in:M.Sgarbi(ed.),Translatio Studiorum:Ancient,Medieval and Modern Bearers of Intellectual History,pp.1-21,Leiden:Brill。
古普塔,A.,Gupta,A.,(2003)“The Song of the Nonaligned World:Transnational Identities and Reinscription of Space in Late Capitalism”,收入S.M.洛和D.劳伦斯-苏尼加(主编),in:S.M.Low and D.Lawrence-Zú1 iga(eds),The Anthropology of Space and Time:Locating Culture,pp.321-336,Oxford:Blackwell。
哈贝马斯,J.,Habermas,J.,(1973)“Wahrheitstheorien”,收入H.法伦巴赫(主编),in:H.Fahrenbach(ed.),Wirklichkeit und Reflexion:Walter Schulz zum60.Geburtstag,pp.211-265,Pfüllingen:Neske。
伊达尔戈,C.和豪斯曼,R.,Hidalgo,C.and Hausmann,R.,(2009)“The Building Blocks of Economic Complexity”,Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America,106(26):10570-10575。
雅斯贝尔斯,K.,Jaspers,K.,(1949)Vom Ursprung und Ziel der Geschichte,Zürich,Artemis。
凯利D.R.,Kelley D.R.,(2002)The Descent of Ideas:The History of Intellectual History,Burlington,VT:Ashgate。
基默莱,H.,Kimmerle,H.,(1991)Philosophie in Afrika/Afrikanische Philosophie:Annaherungen an einen interkulturellen Philosophiebegriff,Frankfurt:Campus。
克莱因,K.L.,Klein,K.L.,(2011)From History to Theory,Berkeley,CA:U-niversity of California Press。
李嵬(主编),Li W,ed.(2010)Bilingualism and Multilingualism,London:Routledge。
洛夫乔伊,A.O.,Lovejoy,A.O.,(1990)“Reflections on the History of Ideas”,收入D.R.凯利(主编),in:D.R.Kelley(ed.),The History of Ideas:Canons and Variations,pp.1-21,Rochester,NY:The University of Rochester Press。
马贝,J.E.,Mabe,J.E.,(2005)Mundliche und schriftliche Formen philosophischen Denkens in Afrika:Grundzuge einer Konvergenzphilosophie,Frankfurt:Lang。
默尔,R.A.,Mall,R.A.,(2000)Intercultural Philosophy,Lanham,MD:Rowman&Littlefield。
意大利文化遗产、活动和旅游部,MIBACT-Italian Ministry of Cultural Heritage and Cultural Activities and of Tourism,(2015)Milan Declaration on Culture as an Instrument of Dialogue among Peoples,Rome:MIBACT。
波佐,R.,和维尔吉利,R.,V.,Pozzo,R.,and Virgili,V.,(2016)“Governing Cultural Diversity”,Economia della cultura,26:41-47。
普拉哈拉德,C.K.,和文卡特拉姆R.,Prahalad,C.K.,and Venkatram,R.,(2000)“Co-opting Customer Competence”,Harvard Business Review,78(1):79-87。
施内文德,J.B.,Schneewind,J.B.,(2005)“Globalization and the History of Philosophy”,Journal of the History of Ideas,68(2):169-178。
西姆,M.,Sim,M.,(2015)“From Metaphysics to Ethics:East and West”,Review of Metaphysics,68(3):615-637。
斯威特,W.,Sweet,W.,(2009)“Intercultural Philosophy and the Phenomenon of Migrating texts and Traditions”,收入H.伦克(主编),in:H.Lenk(ed.),Intercultural and Comparative Philosophy,pp.39-58,Berlin:LIT。
塔拉博尔雷利,A.,Taraborrelli,A.,(2015)Contemporary Cosmopolitanism,London:Bloomsbury。
杜维明,Tu W.(2010)The Global Significance of Concrete Humanity:Essays on the Confucian Discourse in Cultural China,New Delhi:Centre for Studies in Civilizations。
联合国教科文组织,UNESCO,(2001)Universal Declaration on Cultural Diversity,Paris:UNESCO。
联合国教科文组织,UNESCO,(2005)Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,Paris:UNESCO。
联合国教科文组织,UNESCO,(2007)Faro Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society,Paris:UNESCO。
韦尔托韦克,S.,Vertovec,S.,(2010)“Super-Diversity and Its Implications”,收入S.韦尔托韦克(主编),in:S Vertovec(ed.),Anthropology of Migration and Multiculturalism:New Directions,pp.65-95,London:Routledge。
王罗宾,Wang,R.R.,(2005)“Zhou Dunyi's Diagram of the Supreme Ultimate Explained(‘Taijitu shuo’):A Construction of the Confucian Metaphysics”,Journal of the History of Ideas,66(3):307-323。
韦斯特塞伊恩,T.,Westseijn,T.,(2007)“Spinoza Sinicus:An Asian Paragraph in the History of the Radical Enlightenment”,Journal of the History of Ideas,68(4):537-561。
维默,F.M.,Wimmer,F.M.,(1990)Interkulturelle Philosophie:Geschichte und Theorie,Wien:Passagen。
叶海亚,A.,和萨赫利,A.,Yahya,A.,and Sahli,A.,(2014)“Arabic Text Categorization Based on Arabic Wikipedia”,ACM Transactions on Asian Language Information Processing,13(1):article no.4。
[1]社会与文化创新战略工作组提出了能够有助于应对社会面临的巨大挑战——诸如欧盟地平线2020计划第三部分“应对全社会挑战”所列举的健康与人口变化或“包容性、创新性和安全社会”等——(与研究基础设施相关)的可能解决方案。该工作组确立了人文社会科学可以藉以被用作为对欧洲研究基础设施战略论坛路线图中的其他研究基础设施的活动进行评估的标准(例如,社会影响等)的可能方法。该工作组还对研究基础设施如何能够促进社会创新或更好的面向社会的知识转移进行了探索。
[2]例如,卫星和地形学技术以及用于遗产保护的应用领域广泛的无人机和传感器、先进的诊断系统、用于保存的纳米材料与纳米技术、用于加强历史和考古脉络中的认知通道的3维图形、灾害环境中3维渲染的方法论和规则、监测文物背景相互作用、先进的展示系统、智能展柜。
[3]上一届世界哲学大会已经表明,哲学界越来越关注新的跨文化思维方式。即将于2018年8月在中华人民共和国北京召开的第24届世界哲学大会的10个专题会议的议题可以使我们了解当代哲学的这种全球趋势:(1)仁、团契、爱、心;(2)心灵、大脑、身体、意识、情感;(3)在边缘处的哲学:控制、自由、团结;(4)权利、责任、正义;(5)人类、非人类、后人类;(6)科学、技术、环境;(7)创造、符号、美感;(8)理性、智慧、善的生活;(9)表达性、对话、可译性;(10)差异性、多样性和共同性(国际哲学团体联合会,2016)。
[4]参见公共语言资源和技术基础设施(www. clarin. eu)、艺术与人文科学数字研究基础设施(www. dariah. eu)、欧洲遗产科学研究基础设施(www. erihs. eu)、欧洲文化遗产在线(www. echo. mpiwg-berlin. mpg. de)、欧洲数字图书馆(www. europeana. eu)、世界数字图书馆(www. wdl. org)。
布拉格,R.,Brague,R.,(2004)“Langues et traditions constitutives de la philosophie en Europe”,收入B.卡森(主编),in:B.Cassin(ed.),Vocabulaire europeen des philosophies:Dictionnaire des intraduisibles,pp.694-699,Paris:Seuil。
蔡,D.A.(主编),Cai,D.A.,ed.(2010)Intercultural Communication,Los Angeles,CA:Sage。
欧洲委员会,COE-Council of Europe,(2008)White Paper on Intercultural Dialogue:Living together as Equals in Dignity,Strasbourg:Council of Europe。
卡森,B.(主编),Cassie,B.,(ed.)(2004)Vocabulaire européen des philosophies:Dictionnaire des intraduisibles,Paris:Seuil。
戴维斯,N.Z.,Davis,N.Z.,(2011)“Decentring History”,History and Theory,50(2):188-202。
代尔温,F.,Dervin,Fred,2011,“Cultural Identity,Representation,and Othering”,收入J.杰克逊(主编),in J.Jackson(Ed.),Routledge Handbook of Intercultural Communication(pp.181-194),London and New York:Routledge。
道森S.,和岩泽知子(主编),Dawson,S.and Iwasawa,T.,eds(2000)Intercultural Philosophy,Bowling Green State University:Philosophy Documentation Center。
欧盟委员会,EC-European Commission,(2013)Guide to Social Innovation,Brussels:Directorate-General Regional and Urban Policy and Directorate-General for Employment,Social Affairs and Inclusion。
欧盟委员会,EC-European Commission,(2014)Report on the Role of Public Arts and Cultural Institutions in the Promotion of Cultural Diversity and Intercultural Dialogue,Brussels:Directorate-General Education and Culture。
欧盟委员会,EC-European Commission,(2015)Bridge over Troubled Waters?The Link between European Historical Heritage and the Future of European Integration:Insights from Social Sciences and Humanities Research on Reflective Societies,Brussels:DirectorateGeneral Research and Innovation。
欧盟委员会,EC-European Commission,(2016)Expert Advisory Group Recommendations on 2018-2020 Work Programme Horizon 2020:Societal Challenge 6 Europe in a Changing World:Inclusive,Innovative and Reflective Societies,Brussels:Directorate-General Research and Innovation。
欧洲对外行动署,EEAS-European External Action Service,(2016)Joint Communication to the European Parliament and the Council:Towards an EU Strategy for International Cultural Relations,Brussels:High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy。
欧洲科学基金会,ESF-European Science Foundation,(2004)Migration and Transcultural Identities:Forward Look Report,Strasbourg:European Science Foundation。
欧洲科学基金会,ESF-European Science Foundation,(2012)Personalised Medicine for the European Citizen:Towards More Precise Medicine for the Diagnosis,Treatment and Prevention of Disease:Forward Look Report,Strasbourg:European Science Foundation。
欧洲研究基础设施战略论坛,ESFRI-European Strategy Forum Research Infrastructures,(2016)Strategy Report Research Infrastructures:Roadmap 2016,Brussels:Science and Technology Facilities Council。
国际哲学团体联合会,FISP-Fédération Internationale des Sociétés de Philosophie,(2016)The 24th World Congress of Philosophy:First Circular,Beijing:Peking University。
福尔内-贝当古,R.,Fornet-Betancourt,R.,(2001)Transformacion intercultural de la filosofia,Paris:Desclée de Brouwer。
加德纳,S.,和马丁-琼斯,M.(主编),Gardner,S.,and Martin-Jones,M.,eds(2012)Multilingualism,Discourse and Ethnography,New York:Routledge。
格兰特C.A.,和查普曼,T.K.,Grant,C.A.,and Chapman,T.K.,eds(2008)History of Multicultural Education,Volume 1:Conceptual Frameworks and Curricular Issues,London:Routledge。
格雷戈里,T.,Gregory,T.,(2012)“Translatio Studiorum”,收入M.斯加尔比(主编),in:M.Sgarbi(ed.),Translatio Studiorum:Ancient,Medieval and Modern Bearers of Intellectual History,pp.1-21,Leiden:Brill。
古普塔,A.,Gupta,A.,(2003)“The Song of the Nonaligned World:Transnational Identities and Reinscription of Space in Late Capitalism”,收入S.M.洛和D.劳伦斯-苏尼加(主编),in:S.M.Low and D.Lawrence-Zú1 iga(eds),The Anthropology of Space and Time:Locating Culture,pp.321-336,Oxford:Blackwell。
哈贝马斯,J.,Habermas,J.,(1973)“Wahrheitstheorien”,收入H.法伦巴赫(主编),in:H.Fahrenbach(ed.),Wirklichkeit und Reflexion:Walter Schulz zum60.Geburtstag,pp.211-265,Pfüllingen:Neske。
伊达尔戈,C.和豪斯曼,R.,Hidalgo,C.and Hausmann,R.,(2009)“The Building Blocks of Economic Complexity”,Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America,106(26):10570-10575。
雅斯贝尔斯,K.,Jaspers,K.,(1949)Vom Ursprung und Ziel der Geschichte,Zürich,Artemis。
凯利D.R.,Kelley D.R.,(2002)The Descent of Ideas:The History of Intellectual History,Burlington,VT:Ashgate。
基默莱,H.,Kimmerle,H.,(1991)Philosophie in Afrika/Afrikanische Philosophie:Annaherungen an einen interkulturellen Philosophiebegriff,Frankfurt:Campus。
克莱因,K.L.,Klein,K.L.,(2011)From History to Theory,Berkeley,CA:U-niversity of California Press。
李嵬(主编),Li W,ed.(2010)Bilingualism and Multilingualism,London:Routledge。
洛夫乔伊,A.O.,Lovejoy,A.O.,(1990)“Reflections on the History of Ideas”,收入D.R.凯利(主编),in:D.R.Kelley(ed.),The History of Ideas:Canons and Variations,pp.1-21,Rochester,NY:The University of Rochester Press。
马贝,J.E.,Mabe,J.E.,(2005)Mundliche und schriftliche Formen philosophischen Denkens in Afrika:Grundzuge einer Konvergenzphilosophie,Frankfurt:Lang。
默尔,R.A.,Mall,R.A.,(2000)Intercultural Philosophy,Lanham,MD:Rowman&Littlefield。
意大利文化遗产、活动和旅游部,MIBACT-Italian Ministry of Cultural Heritage and Cultural Activities and of Tourism,(2015)Milan Declaration on Culture as an Instrument of Dialogue among Peoples,Rome:MIBACT。
波佐,R.,和维尔吉利,R.,V.,Pozzo,R.,and Virgili,V.,(2016)“Governing Cultural Diversity”,Economia della cultura,26:41-47。
普拉哈拉德,C.K.,和文卡特拉姆R.,Prahalad,C.K.,and Venkatram,R.,(2000)“Co-opting Customer Competence”,Harvard Business Review,78(1):79-87。
施内文德,J.B.,Schneewind,J.B.,(2005)“Globalization and the History of Philosophy”,Journal of the History of Ideas,68(2):169-178。
西姆,M.,Sim,M.,(2015)“From Metaphysics to Ethics:East and West”,Review of Metaphysics,68(3):615-637。
斯威特,W.,Sweet,W.,(2009)“Intercultural Philosophy and the Phenomenon of Migrating texts and Traditions”,收入H.伦克(主编),in:H.Lenk(ed.),Intercultural and Comparative Philosophy,pp.39-58,Berlin:LIT。
塔拉博尔雷利,A.,Taraborrelli,A.,(2015)Contemporary Cosmopolitanism,London:Bloomsbury。
杜维明,Tu W.(2010)The Global Significance of Concrete Humanity:Essays on the Confucian Discourse in Cultural China,New Delhi:Centre for Studies in Civilizations。
联合国教科文组织,UNESCO,(2001)Universal Declaration on Cultural Diversity,Paris:UNESCO。
联合国教科文组织,UNESCO,(2005)Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions,Paris:UNESCO。
联合国教科文组织,UNESCO,(2007)Faro Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society,Paris:UNESCO。
韦尔托韦克,S.,Vertovec,S.,(2010)“Super-Diversity and Its Implications”,收入S.韦尔托韦克(主编),in:S Vertovec(ed.),Anthropology of Migration and Multiculturalism:New Directions,pp.65-95,London:Routledge。
王罗宾,Wang,R.R.,(2005)“Zhou Dunyi's Diagram of the Supreme Ultimate Explained(‘Taijitu shuo’):A Construction of the Confucian Metaphysics”,Journal of the History of Ideas,66(3):307-323。
韦斯特塞伊恩,T.,Westseijn,T.,(2007)“Spinoza Sinicus:An Asian Paragraph in the History of the Radical Enlightenment”,Journal of the History of Ideas,68(4):537-561。
维默,F.M.,Wimmer,F.M.,(1990)Interkulturelle Philosophie:Geschichte und Theorie,Wien:Passagen。
叶海亚,A.,和萨赫利,A.,Yahya,A.,and Sahli,A.,(2014)“Arabic Text Categorization Based on Arabic Wikipedia”,ACM Transactions on Asian Language Information Processing,13(1):article no.4。
[1]社会与文化创新战略工作组提出了能够有助于应对社会面临的巨大挑战——诸如欧盟地平线2020计划第三部分“应对全社会挑战”所列举的健康与人口变化或“包容性、创新性和安全社会”等——(与研究基础设施相关)的可能解决方案。该工作组确立了人文社会科学可以藉以被用作为对欧洲研究基础设施战略论坛路线图中的其他研究基础设施的活动进行评估的标准(例如,社会影响等)的可能方法。该工作组还对研究基础设施如何能够促进社会创新或更好的面向社会的知识转移进行了探索。
[2]例如,卫星和地形学技术以及用于遗产保护的应用领域广泛的无人机和传感器、先进的诊断系统、用于保存的纳米材料与纳米技术、用于加强历史和考古脉络中的认知通道的3维图形、灾害环境中3维渲染的方法论和规则、监测文物背景相互作用、先进的展示系统、智能展柜。
[3]上一届世界哲学大会已经表明,哲学界越来越关注新的跨文化思维方式。即将于2018年8月在中华人民共和国北京召开的第24届世界哲学大会的10个专题会议的议题可以使我们了解当代哲学的这种全球趋势:(1)仁、团契、爱、心;(2)心灵、大脑、身体、意识、情感;(3)在边缘处的哲学:控制、自由、团结;(4)权利、责任、正义;(5)人类、非人类、后人类;(6)科学、技术、环境;(7)创造、符号、美感;(8)理性、智慧、善的生活;(9)表达性、对话、可译性;(10)差异性、多样性和共同性(国际哲学团体联合会,2016)。
[4]参见公共语言资源和技术基础设施(www. clarin. eu)、艺术与人文科学数字研究基础设施(www. dariah. eu)、欧洲遗产科学研究基础设施(www. erihs. eu)、欧洲文化遗产在线(www. echo. mpiwg-berlin. mpg. de)、欧洲数字图书馆(www. europeana. eu)、世界数字图书馆(www. wdl. org)。