莫斯科修辞学派媒体语言研究观探析
摘要
媒体语言是标准语规范的源泉,是影响大众意识形态的最强有力手段,因此备受学界关注。传统莫斯科修辞学派对媒体语言秉承静态系统研究观,将其视为封闭语言系统的子系统,从纯粹语言学层面对该子系统的语音、词汇、构词、词法、句法各语言层级及语体特点进行静态研究。随着语言学的发展,学派不断探索新的媒体语言研究方法,媒体修辞学方向的形成、意向法的提出促进了研究观的转向:由静态系统研究转向动态整合研究。新研究观重视语言的"主观性",关注"说话人"要素,整合交际、认知、语用等多学科知识,从媒体语言作者意向角度描写媒体语篇的创作活动,提出适合所有类型媒体语篇的原型意向范畴聚合体。
引文
[1]徐洪征.俄罗斯媒体语言学[J].中国俄语教学,2014,(4):9-10.
[2]多布罗斯科隆斯卡娅.媒体语言学·媒体语言的系统视角研究[M].莫斯科:科学出版社,2008:18-19.
[3]科任娜.俄语修辞百科辞典(第2版)[Z].莫斯科:科学出版社,2006:582-583.
[4]张会森.修辞学通论[M].上海:上海教育出版社,2002:237-238.
[5]索尔加尼克.现代报刊语体研究[M]//索尔加尼克,克鲁什娜,斯米尔诺娃.话语和语体的理论与应用研究.莫斯科:科学出版社,2006:185.
[6]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,(4):268.
[7]克鲁什娜.意向修辞学基础[M]//俄语修辞教研室研究成果·媒体修辞学.莫斯科:莫斯科国立大学新闻系,2013:86.
[8]杜桂枝.当代俄语学研究的主要特点及趋势[J].中国俄语教学,2013,(3):8.
[9]克鲁什娜.媒体修辞学[J].语言生态与交际实践,2014,(2):73.
[10]季波利克.话语分类与媒体话语[M]//沃洛金娜.21世纪的媒体语言与话语.莫斯科:学术项目出版社,2011:83.
[11]刘大为.句嵌式递归与动词的控制功能[J].语言研究,2002,(4).
[12]刘大为.意向动词、言说动词与篇章的视域[J].修辞学习,2004,(6).
[13]克鲁什娜.现代语言学研究范式中的意向研究法[M]//俄语修辞教研室·媒体修辞学.莫斯科:莫斯科国立大学新闻系,2012:6-8.
(1)莫斯科修辞学派由莫斯科国立大学新闻系俄语修辞教研室创立,创始人有贝林斯基、罗森塔尔、沃姆比尔斯基及科赫杰夫等学者,近十五年此学派的领军人是语言学教授索尔加尼克。
(1)此图解由莫斯科国立大学新闻系俄语修辞教研室克鲁什娜教授提出。
[2]多布罗斯科隆斯卡娅.媒体语言学·媒体语言的系统视角研究[M].莫斯科:科学出版社,2008:18-19.
[3]科任娜.俄语修辞百科辞典(第2版)[Z].莫斯科:科学出版社,2006:582-583.
[4]张会森.修辞学通论[M].上海:上海教育出版社,2002:237-238.
[5]索尔加尼克.现代报刊语体研究[M]//索尔加尼克,克鲁什娜,斯米尔诺娃.话语和语体的理论与应用研究.莫斯科:科学出版社,2006:185.
[6]沈家煊.语言的“主观性”和“主观化”[J].外语教学与研究,2001,(4):268.
[7]克鲁什娜.意向修辞学基础[M]//俄语修辞教研室研究成果·媒体修辞学.莫斯科:莫斯科国立大学新闻系,2013:86.
[8]杜桂枝.当代俄语学研究的主要特点及趋势[J].中国俄语教学,2013,(3):8.
[9]克鲁什娜.媒体修辞学[J].语言生态与交际实践,2014,(2):73.
[10]季波利克.话语分类与媒体话语[M]//沃洛金娜.21世纪的媒体语言与话语.莫斯科:学术项目出版社,2011:83.
[11]刘大为.句嵌式递归与动词的控制功能[J].语言研究,2002,(4).
[12]刘大为.意向动词、言说动词与篇章的视域[J].修辞学习,2004,(6).
[13]克鲁什娜.现代语言学研究范式中的意向研究法[M]//俄语修辞教研室·媒体修辞学.莫斯科:莫斯科国立大学新闻系,2012:6-8.
(1)莫斯科修辞学派由莫斯科国立大学新闻系俄语修辞教研室创立,创始人有贝林斯基、罗森塔尔、沃姆比尔斯基及科赫杰夫等学者,近十五年此学派的领军人是语言学教授索尔加尼克。
(1)此图解由莫斯科国立大学新闻系俄语修辞教研室克鲁什娜教授提出。