职业重塑:民国旧式产婆训练班研究
|
摘要
民国旧式产婆训练班开启了传统产婆大规模近代职业重塑的历程,是落实产婆改良思想的一种制度性举措。以新代旧的职业重塑,主要通过技术置换来逐步展开,反映了接生手法医疗化的转向,同时又催生了职业资格化制度设计的进程,共同塑造旧式稳婆以西方为典范的职业形象和职业手法。早期作为先导的民间训练模式,与后来国家主导的普及化推行,共同构建起制度形塑时官民互动的发展态势,在其中,国家扮演着资源整合者和制度运行保障者的角色,民间医学和教育资源仍然发挥着促进作用。就制度实施的效果来看,职业重塑的历程不甚理想。训练方式上的"损之又损"以及"学"与"术"的训练难以兼顾平衡,这些自发生成的制度性障碍,对过渡时期产婆训练的整个行为产生了不可避免的负面影响。
Traditional midwife's training schools in the Republic of China had opened the process of mass remolding career on modern midwives. It was an institutional move which carried out improvement ideas. Remolding career which had been instigated by displacing old technology with the new one reflected medicalizational turn on delivering method,and ran up a process of designing institution about professional qualification. Thus traditional midwife 's professional image and skill were shaped as following those of the West. The earlier training models being the precursor,together with the subsequent wide implementation sponsored by government,constructed the interactive trend between government and people in modeling institution. The government played a role in integrating resources and safeguarding institutional operation while medical and educational resources among the folk promoted the development of institution. Judging from the effects of the institution,the process of remolding career was not encouraging.The excessive simplicity in training mode as well as the difficultly in balancing practice and theory were spontaneous institutional impediments to hinder the overall midwife's training act in the transition period.
Traditional midwife's training schools in the Republic of China had opened the process of mass remolding career on modern midwives. It was an institutional move which carried out improvement ideas. Remolding career which had been instigated by displacing old technology with the new one reflected medicalizational turn on delivering method,and ran up a process of designing institution about professional qualification. Thus traditional midwife 's professional image and skill were shaped as following those of the West. The earlier training models being the precursor,together with the subsequent wide implementation sponsored by government,constructed the interactive trend between government and people in modeling institution. The government played a role in integrating resources and safeguarding institutional operation while medical and educational resources among the folk promoted the development of institution. Judging from the effects of the institution,the process of remolding career was not encouraging.The excessive simplicity in training mode as well as the difficultly in balancing practice and theory were spontaneous institutional impediments to hinder the overall midwife's training act in the transition period.
引文
[1]日昭.谈新和旧的接生问题[J].科学与生活,1946,1(1-4).
[2]史宝安.河南女子师范学校毕业训词[J].妇女杂志,1916,2(1).
[3]陈姚樨屏.中国今日宜养成产婆论[J].妇女杂志,1916,2(4).
[4]虞诚之.产婆能没有医的知识吗?[J].通俗医事月刊,1919,(2).
[5]请广行西法收生以解产厄说[J].万国公报,1898,(108).
[6]汪行恕.劝中国女子学医书[J].医药学报,1908,(11).
[7]叶蔚文.海丰产科学校演说词[J].光华卫生报,1919,(2).
[8]无锡县政府,无锡市政筹备处.第一回无锡年鉴[M].1930.
[9]湖北省训练稳婆办法[J].湖北省政府公报,1936,(224).
[10]沙世杰.育儿法[J].医药学报,1907,(1).
[11]吴葆光.论中国卫生之近况及促进改良方法[J].新青年,1917,3(5).
[12]陈志潜.接生婆[G]//丙寅医学社.医学周刊集:第一卷.北京:世界日报社,1928.
[13]管理接生婆须知[J].中华医学杂志,1928,14(5).
[14]稳婆[J].敝帚千金,1907,(23).
[15]王康久,刘国柱.远古—1948北京卫生大事记:第一卷[M].北京:北京科学技术出版社,1994.
[16]誌速成产科医学堂[J].广益丛报,1906,(116).
[17]李瑞麟.产前诊查及其关系之重要[G]//丙寅医学社.医学周刊集:第一卷.北京:世界日报社,1928.
[18]训政时期卫生行政方针(附各种规则)[J].中华医学杂志,1928,14(5).
[19]布告本市各接生婆应遵照规定时间分班训练如有未领执照者并应即日来府具领毋得观望由[J].市政月刊,1930,3(3).
[20]龙秀章.目下旧式稳婆势力尚盛宜如何发展科学产科议[J].广西卫生旬刊,1933,1(23).
[21]汉口市接生婆训练班办法[J].湖北省政府公报,1935,(79).
[22]福建省卫生志编纂委员会.福建省卫生志[M].福州:福建省卫生志编纂委员会,1989.
[23]江苏六十一县县立平民产院之计划[J].医药学,1932,9(10).
[24]汪黄瑛.江苏妇婴卫生实施概况[J].公共卫生月刊,1935,1(4).
[25]北平特别市接生婆注册领照规则[J].北平特别市市政公报,1930,(48).
[26]福建省会训练及管理接生婆办法[J].福建省政府公报,1936,(582).
[27]汪元臣.江苏省立医院四年来之工作[J].医药学,1934,11(2).
[28]甘肃省卫生实验处工作概况(自23年9月至24年4月)[J].卫生半月刊,1935,2(12).
[29]俞松筠.关于上海产婆补习所之事实报告[J].医药评论,1929,(5).
[30]黄胜白.平民产院之使命[J].医药学,1936,13(5).
[31]部咨饬属严格执行助产士条例并取缔接生婆暨设训练班[J].福建省政府公报,1934,(372).
[32]河北省乡村卫生工作鸟瞰[J].公共卫生月刊,1935,1(1).
[33]修正上海市卫生局训练产婆简章[J].上海市政府公报,1934,(143).
[34]民政厅令各县局抄发开办接生婆训练办法由(附办法)[J].河北省政府公报,1929,(496).
[35]姚燦绮.训练旧式产婆的困难及改善[J].医药学,1937,14(1).
[36]高振之.改良接生婆[J].现代农民,1946,9(7).
[37]一月来江苏省各种民众教育事业之进展[J].民众教育通讯,1935,5(9).
[38]广西省各县接生婆训练班及村街妇婴卫生讲习班办法大纲[J].广西省政府公报,1938,(178).
1 蒋竹山《从产婆到男性助产士:评介三本近代欧洲助产士与妇科医学的专著》,[台]《近代中国妇女史研究》1999年第7期,第238页。关于学界对产婆群体的关注,其代表性的成果有:游鉴明《日据时期台湾的产婆》,[台]《近代中国妇女史研究》1993年第1期;姚毅《产婆的“制度化”与近代中国的生育管理——以南京国民政府为中心》,[韩]《中国史研究》2002年第20 辑;赵婧《西医产科学与南京国民政府时期的产婆训练》,《史林》2013年第4期;朱梅光《取缔抑或养成:近代国人关于旧式产婆出路之争》,《安徽史学》2013年第4期;李洪河《新中国成立初期的旧产婆改造》,《中共党史研究》2014年第6期等。
[2]史宝安.河南女子师范学校毕业训词[J].妇女杂志,1916,2(1).
[3]陈姚樨屏.中国今日宜养成产婆论[J].妇女杂志,1916,2(4).
[4]虞诚之.产婆能没有医的知识吗?[J].通俗医事月刊,1919,(2).
[5]请广行西法收生以解产厄说[J].万国公报,1898,(108).
[6]汪行恕.劝中国女子学医书[J].医药学报,1908,(11).
[7]叶蔚文.海丰产科学校演说词[J].光华卫生报,1919,(2).
[8]无锡县政府,无锡市政筹备处.第一回无锡年鉴[M].1930.
[9]湖北省训练稳婆办法[J].湖北省政府公报,1936,(224).
[10]沙世杰.育儿法[J].医药学报,1907,(1).
[11]吴葆光.论中国卫生之近况及促进改良方法[J].新青年,1917,3(5).
[12]陈志潜.接生婆[G]//丙寅医学社.医学周刊集:第一卷.北京:世界日报社,1928.
[13]管理接生婆须知[J].中华医学杂志,1928,14(5).
[14]稳婆[J].敝帚千金,1907,(23).
[15]王康久,刘国柱.远古—1948北京卫生大事记:第一卷[M].北京:北京科学技术出版社,1994.
[16]誌速成产科医学堂[J].广益丛报,1906,(116).
[17]李瑞麟.产前诊查及其关系之重要[G]//丙寅医学社.医学周刊集:第一卷.北京:世界日报社,1928.
[18]训政时期卫生行政方针(附各种规则)[J].中华医学杂志,1928,14(5).
[19]布告本市各接生婆应遵照规定时间分班训练如有未领执照者并应即日来府具领毋得观望由[J].市政月刊,1930,3(3).
[20]龙秀章.目下旧式稳婆势力尚盛宜如何发展科学产科议[J].广西卫生旬刊,1933,1(23).
[21]汉口市接生婆训练班办法[J].湖北省政府公报,1935,(79).
[22]福建省卫生志编纂委员会.福建省卫生志[M].福州:福建省卫生志编纂委员会,1989.
[23]江苏六十一县县立平民产院之计划[J].医药学,1932,9(10).
[24]汪黄瑛.江苏妇婴卫生实施概况[J].公共卫生月刊,1935,1(4).
[25]北平特别市接生婆注册领照规则[J].北平特别市市政公报,1930,(48).
[26]福建省会训练及管理接生婆办法[J].福建省政府公报,1936,(582).
[27]汪元臣.江苏省立医院四年来之工作[J].医药学,1934,11(2).
[28]甘肃省卫生实验处工作概况(自23年9月至24年4月)[J].卫生半月刊,1935,2(12).
[29]俞松筠.关于上海产婆补习所之事实报告[J].医药评论,1929,(5).
[30]黄胜白.平民产院之使命[J].医药学,1936,13(5).
[31]部咨饬属严格执行助产士条例并取缔接生婆暨设训练班[J].福建省政府公报,1934,(372).
[32]河北省乡村卫生工作鸟瞰[J].公共卫生月刊,1935,1(1).
[33]修正上海市卫生局训练产婆简章[J].上海市政府公报,1934,(143).
[34]民政厅令各县局抄发开办接生婆训练办法由(附办法)[J].河北省政府公报,1929,(496).
[35]姚燦绮.训练旧式产婆的困难及改善[J].医药学,1937,14(1).
[36]高振之.改良接生婆[J].现代农民,1946,9(7).
[37]一月来江苏省各种民众教育事业之进展[J].民众教育通讯,1935,5(9).
[38]广西省各县接生婆训练班及村街妇婴卫生讲习班办法大纲[J].广西省政府公报,1938,(178).
1 蒋竹山《从产婆到男性助产士:评介三本近代欧洲助产士与妇科医学的专著》,[台]《近代中国妇女史研究》1999年第7期,第238页。关于学界对产婆群体的关注,其代表性的成果有:游鉴明《日据时期台湾的产婆》,[台]《近代中国妇女史研究》1993年第1期;姚毅《产婆的“制度化”与近代中国的生育管理——以南京国民政府为中心》,[韩]《中国史研究》2002年第20 辑;赵婧《西医产科学与南京国民政府时期的产婆训练》,《史林》2013年第4期;朱梅光《取缔抑或养成:近代国人关于旧式产婆出路之争》,《安徽史学》2013年第4期;李洪河《新中国成立初期的旧产婆改造》,《中共党史研究》2014年第6期等。