意象与意境关系新论——基于意象特征的考察
|
摘要
意象与意境是两个密切相关的范畴。意象的直观性、形上性、整体性三大特征构成一个完整体系。意象的三个特征与意境"直观感相的摹写"、"活跃生命的传达"、"最高灵境的启示"三个层面在内容上是相关联的。意象与意境的区别在于意象偏重"意",意境偏重"境",意象重在实,意境重在虚,意境在意象情景交融、虚实结合的两个层次之上还有着追求无限时空境界的第三层次。
" Yi-Xiang" and" Yi-Jing" are two closely related categories. " Yi-Xiang" has three characteristics:intuitiveness, metaphysical and integrity, which constitute a complete system. The three characteristics of the" Yi-Xiang" are related to the three aspects of"Yi-Jing": " an intuitive description of things", " the active life of things to convey" and" the highest inspiration of the environment".The differences between" Yi-Xiang" and" Yi-Jing" is that" Yi-Xiang" emphasizes"meaning"but"Yi-Jing"emphasizes"territory","Yi-Xiang"emphasizes"real"but"Yi-Jing"emphasizes"virtual". Above the" Emotion and scenery fusion", " tvirtual and real combination" these two levels of" Yi-Xiang", " Yi-Jing" has the third level of pursuit of infinite time and space.
" Yi-Xiang" and" Yi-Jing" are two closely related categories. " Yi-Xiang" has three characteristics:intuitiveness, metaphysical and integrity, which constitute a complete system. The three characteristics of the" Yi-Xiang" are related to the three aspects of"Yi-Jing": " an intuitive description of things", " the active life of things to convey" and" the highest inspiration of the environment".The differences between" Yi-Xiang" and" Yi-Jing" is that" Yi-Xiang" emphasizes"meaning"but"Yi-Jing"emphasizes"territory","Yi-Xiang"emphasizes"real"but"Yi-Jing"emphasizes"virtual". Above the" Emotion and scenery fusion", " tvirtual and real combination" these two levels of" Yi-Xiang", " Yi-Jing" has the third level of pursuit of infinite time and space.
引文
[1]陶文鹏.意象与意境关系之我见[J].文学评论,1991(5):63.
[2]尚永亮.经典解读与文史综论[M].北京:中国社会科学出版社,2012.
[3]何文焕.历代诗话[C].北京:中华书局,1981.
[4]赵翼.瓯北诗话[M].北京:人民文学出版社,1963.
[5]叶燮,等著.原诗·一瓢诗话·说诗晬语[M].北京:人民文学出版社,1979.
[6]伍蠡甫.画中诗与艺术想象[A].见伍蠡甫艺术美学文集[C].上海:复旦大学出版社,1986.
[7]苏轼著.孔凡礼点校.苏轼文集[M].北京:中华书局,1986.
[8]李壮鹰.中国古代文论[C].北京:高等教育出版社,2001.
[9]刘勰著.范文澜注.文心雕龙注[M].北京:人民文学出版社,1958.
[10]汤一介选编.汤用彤选集[C].天津:天津人民出版社,1995.
[11]钟嵘著.周振甫译注.诗品译注[M].北京:中华书局,1998.
[12]丁福保.历代诗话续编[C].北京:中华书局,1983.
[13]王国维著.徐调孚校注.人间词话[M].北京:中华书局,2009.
[14]郭绍虞.中国历代文论选(第1册)[C].上海:上海古籍出版社,1979.
[15]郭绍虞.中国历代文论选(第2册)[C].上海:上海古籍出版社,1979.
[16]宗白华.美学散步[M].上海:上海人民出版社,1981.
[17]袁枚著.顾学颉校点.随园诗话[M].北京:人民文学出版社,1982.
[18]俞剑华.中国古代画论类编[C].北京:人民美术出版社,2000.
[19]皎然著.李壮鹰注.诗式校注[M].北京:人民文学出版社,2003.
[20]刘九洲.艺术意境概论[M].武汉:华中师范大学出版社,1987.
[21]张伯伟.全唐五代诗格汇考[M].南京:凤凰出版社,2002.
[22]杨伯峻.孟子译注[M].北京:中华书局,2010.
[23]曹雪芹,高鹗著.红楼梦[M].上海:上海古籍出版社,1998.
[24]谢维扬,房鑫亮主编.王国维全集(第2卷)[M].杭州:浙江教育出版社,2009.
[25]叶朗.说意境[J].文艺研究,1998(1):19.
[26]叶朗.中国美学史大纲[M].上海:上海人民出版社,1985.
[27]朱光潜.诗论[M].北京:北京出版社,2005.
[28]敏泽.钱钟书先生谈“意象”[J].文学遗产,2000(2):4.
[29]章培恒.中国中世文学研究论集(上册)[C].上海:上海古籍出版社,2006.
[30]谢臻著,宛平校点.四暝诗话[M].北京:人民文学出版社,1961.
[31]丁福保编.佛学大辞典[M].北京:文物出版社,1984.
[32]王夫之,等撰.丁福保编.清诗话[C].上海:上海古籍出版社,1978.
[33]郭绍虞.诗品集解·续诗品注[M].北京:人民文学出版社,1983.
(1)详见杨合林、张绍时《20世纪80年代以来意象范畴研究综述》,《中国文学研究》2014年第3期。
(2)这一系列商榷文章如下:蒋寅《语象·物象·意象·意境》(《文学评论》2002年第3期),韩经太、陶文鹏《也论中国诗学的“意象”与“意境”说——兼与蒋寅先生商榷》(《文学评论》2003年第2期),蒋寅《原始与会通:“意境”概念的古与今——兼论王国维对“意境”的曲解》(《北京大学学报(哲学社会科学版)》2007年第3期),韩经太、陶文鹏《中国诗学“意境”阐释的若干问题——与蒋寅先生再讨论》(《北京大学学报(哲学社会科学版)》2007年第6期)。
[2]尚永亮.经典解读与文史综论[M].北京:中国社会科学出版社,2012.
[3]何文焕.历代诗话[C].北京:中华书局,1981.
[4]赵翼.瓯北诗话[M].北京:人民文学出版社,1963.
[5]叶燮,等著.原诗·一瓢诗话·说诗晬语[M].北京:人民文学出版社,1979.
[6]伍蠡甫.画中诗与艺术想象[A].见伍蠡甫艺术美学文集[C].上海:复旦大学出版社,1986.
[7]苏轼著.孔凡礼点校.苏轼文集[M].北京:中华书局,1986.
[8]李壮鹰.中国古代文论[C].北京:高等教育出版社,2001.
[9]刘勰著.范文澜注.文心雕龙注[M].北京:人民文学出版社,1958.
[10]汤一介选编.汤用彤选集[C].天津:天津人民出版社,1995.
[11]钟嵘著.周振甫译注.诗品译注[M].北京:中华书局,1998.
[12]丁福保.历代诗话续编[C].北京:中华书局,1983.
[13]王国维著.徐调孚校注.人间词话[M].北京:中华书局,2009.
[14]郭绍虞.中国历代文论选(第1册)[C].上海:上海古籍出版社,1979.
[15]郭绍虞.中国历代文论选(第2册)[C].上海:上海古籍出版社,1979.
[16]宗白华.美学散步[M].上海:上海人民出版社,1981.
[17]袁枚著.顾学颉校点.随园诗话[M].北京:人民文学出版社,1982.
[18]俞剑华.中国古代画论类编[C].北京:人民美术出版社,2000.
[19]皎然著.李壮鹰注.诗式校注[M].北京:人民文学出版社,2003.
[20]刘九洲.艺术意境概论[M].武汉:华中师范大学出版社,1987.
[21]张伯伟.全唐五代诗格汇考[M].南京:凤凰出版社,2002.
[22]杨伯峻.孟子译注[M].北京:中华书局,2010.
[23]曹雪芹,高鹗著.红楼梦[M].上海:上海古籍出版社,1998.
[24]谢维扬,房鑫亮主编.王国维全集(第2卷)[M].杭州:浙江教育出版社,2009.
[25]叶朗.说意境[J].文艺研究,1998(1):19.
[26]叶朗.中国美学史大纲[M].上海:上海人民出版社,1985.
[27]朱光潜.诗论[M].北京:北京出版社,2005.
[28]敏泽.钱钟书先生谈“意象”[J].文学遗产,2000(2):4.
[29]章培恒.中国中世文学研究论集(上册)[C].上海:上海古籍出版社,2006.
[30]谢臻著,宛平校点.四暝诗话[M].北京:人民文学出版社,1961.
[31]丁福保编.佛学大辞典[M].北京:文物出版社,1984.
[32]王夫之,等撰.丁福保编.清诗话[C].上海:上海古籍出版社,1978.
[33]郭绍虞.诗品集解·续诗品注[M].北京:人民文学出版社,1983.
(1)详见杨合林、张绍时《20世纪80年代以来意象范畴研究综述》,《中国文学研究》2014年第3期。
(2)这一系列商榷文章如下:蒋寅《语象·物象·意象·意境》(《文学评论》2002年第3期),韩经太、陶文鹏《也论中国诗学的“意象”与“意境”说——兼与蒋寅先生商榷》(《文学评论》2003年第2期),蒋寅《原始与会通:“意境”概念的古与今——兼论王国维对“意境”的曲解》(《北京大学学报(哲学社会科学版)》2007年第3期),韩经太、陶文鹏《中国诗学“意境”阐释的若干问题——与蒋寅先生再讨论》(《北京大学学报(哲学社会科学版)》2007年第6期)。