全球城市:空间转型与历史记忆
|
摘要
全球城市的空间转型是一个新功能关系转型与空间扩展的过程,是一种超越城市自身的特有现象。然而,全球城市在发展过程中出现了"新的空间秩序",这一新秩序一方面是城市发展的动力,另一方面,空间转型与资本入侵也会使得原来属于城市居民的社会空间逐渐被消费主义所占据,历史记忆的空间化过程中面临"失忆"与"伪忆"的风险。城市的空间转型与历史记忆保护形成了城市发展动力的差异,也形成了城市公共生活中时间和空间的冲突,这一冲突在全球城市建设中尤为突出。面对碎片化的历史记忆,我们需要对全球城市的历史记忆进行空间重构。
The spatial transformation of global cities is a process of new functional relationship transformation and spatial expansion. It is a unique phenomenon that transcends the city itself. However, in the process of development, global cities have developed a new spatial order. On the one hand, this new order is the driving force for urban development. On the other hand, spatial transformation and capital invasion will also make the social space belonging to urban residents be occupied by consumerism gradually. The historical memory is at risk of "amnesia" and "false memory" in the process of spatialization. The spatial transformation of cities and the protection of historical memory has formed the difference between the driving force of urban development and the conflict of time and space in urban public life. This conflict is particularly prominent in the construction of global cities. Facing the fragmented historical memory, we need to reconstruct the historical memory of global cities.
The spatial transformation of global cities is a process of new functional relationship transformation and spatial expansion. It is a unique phenomenon that transcends the city itself. However, in the process of development, global cities have developed a new spatial order. On the one hand, this new order is the driving force for urban development. On the other hand, spatial transformation and capital invasion will also make the social space belonging to urban residents be occupied by consumerism gradually. The historical memory is at risk of "amnesia" and "false memory" in the process of spatialization. The spatial transformation of cities and the protection of historical memory has formed the difference between the driving force of urban development and the conflict of time and space in urban public life. This conflict is particularly prominent in the construction of global cities. Facing the fragmented historical memory, we need to reconstruct the historical memory of global cities.
引文
[1]Saskia Sassen.The Global City:New York,London,Tokyo[M].Princeto n:Princeton University Press,2001:4.
[2]Mike Douglass.Mega-urban Regions and World City Formation:Globalization,the Economic Crisis and Urban Policy Issues in Pacific Asia[J].Urban Studies,2000,37(12):2315-2335.
[3]Peter Hall,Ulrich Pfeiffer.Urban future 21:a global agenda for twenty-first century cities[M].London:E&FN Spon,2000:116-123.
[4]易千枫,张京祥.全球城市区域及其发展策略[J].国际城市规划,2007,(5):65-69.
[5]Allen J.Scott.Global City-Regions,Trends,Theory,policy[M].Oxford:Oxford University Press,2001:22.
[6][美]曼纽尔·卡斯特尔.网络社会的崛起[M].夏铸九,王志弘等译.北京:社会科学文献出版社,2003:499-502.
[7][美]哈维·莫洛奇,约翰·洛根[M].陈那波等译.上海:上海人民出版社,2006:16.
[8]Harvey L.Molotch.The City as a Growth Machine:Toward a Political Economy of Place[J]American Journal of Sociology,1976,82(2):309-332.
[9]Shenjing H,Fulong W.Property-Led Redevelopment in Post-Reform China:A Case Study of Xintiandi Redevelopment Project in Shanghai[J].Journal of Urban Affairs,2005,27(1):1-23.
[10]周振华.全球城市:演化原理与上海2050[M].上海:上海人民出版社,2017:399.
[11]Sharon Zukin.The Cultures of Cities[M].Oxford:Blackwell Publishers,1995:43-53.
[12][英]安东尼·吉登斯.失控的世界:全球化如何重塑我们的生活[M].周红云译.南昌:江西人民出版社,2001:18.
[13]EHK Y,EHW C.Re-examining the Growth Machine Ideology of Cities:Conservation of Historic Properties in Hong Kong[J].Urban Affairs Review,2016,52(2):1-29.
[14]Saskia Sassen.The Global City:New York,London,Tokyo[M].Princeton:Princeton University Press,2001:339.
[15][美]安东尼·奥罗姆,陈向明.城市的世界---对地点的比较分析和历史分析[M].曾茂娟,任远译.上海:上海人民出版社,2005:130-132.
[16]莎伦·佐金,菲利普·卡辛尼兹,陈向明.全球城市地方商街:从纽约到上海的日常多样性[M].张伊娜等译,上海:同济大学出版社,2016:192.
[17][加拿大]简·雅各布斯.集体失忆的黑暗年代[M].姚大均译.北京:中信出版社,2007:9.
[18]刘奔.时间是人类发展的空间---社会时-空特性初探[J].哲学研究,1991,(10):3-10.
[19][德]阿莱达·阿斯曼.回忆空间:文化记忆的形式和变迁[M].潘璐译.北京:北京大学出版社,2016:299.
[20][美]刘易斯·芒福德.城市发展史---起源、演变和前景[M].宋俊岭,倪文彦译.北京:中国建筑工业出版社,2004:563.
[21][美]段义孚.空间与地方:经验的视角[M].王志标译.北京:中国人民大学出版社,2017:158.
[22][美]维托尔德·雷布琴斯基.嬗变的大都市[M].叶齐茂,倪晓晖译.北京:商务印书馆,2010:91.
[23][美]戴维·哈维.正义、自然和差异地理学[M].胡大平译.上海:上海人民出版社,2010:306.
[24]杨宇振.资本空间化:资本积累、城镇化与空间生产[M].南京:东南大学出版社,2016:252.
[25][德]迪特·哈森普鲁格.中国城市密码[M].童明,赵冠宁,朱静宜译.北京:清华大学出版社,2018:201-205.
[26]王婷婷,张京祥.文化导向的城市复兴:一个批判性的视角[J].城市发展研究,2009,(6):113-118.
[27][德]扬·阿斯曼.文化记忆:早期高级文化中的文字、回忆和政治身份[M].金寿福,黄晓晨译.北京:北京大学出版社,2015:33.
[28][美]戴维·哈维.正义、自然和差异地理学[M].胡大平译.上海:上海人民出版社,2010:351.
[29]Elizabeth Storm.Converting Pork inti Porcelain:Cultural Institutions and Downtown Development[J].Urban Affairs Review,2002,(38):3-32.
[30][美]罗伯特·E·帕克.城市:有关城市环境中人类行为研究的建议[M].杭苏红译.北京:商务印书馆,2016:53.
[31]张玥.城市碎片:北京、芝加哥、巴黎城市保护中的政治[M].北京:北京大学出版社,2018:190.
[32][加拿大]简·雅各布斯.美国大城市的死与生[M].南京:译林出版社.2005:69-79.
[33][美]大卫·哈维.巴黎城记:现代性之都的诞生[M].黄煜文译.桂林:广西师范大学出版社,2010:236.
[34][美]威廉·H.怀特.小城市空间的社会生活[M].叶齐茂,倪晓晖译.上海:上海译文出版社,2016:87.
[35][英]彼得·纽曼,安迪·索恩利.规划世界城市:全球化与城市政治[M].刘晔,汪洋俊,杜晓馨译.上海:上海人民出版社,2012:35-36.
[36]大卫·哈维.地租的艺术:全球化、垄断与文化的商品化[J].王志弘译.城市与设计学报,2003,(9):1-19.
[2]Mike Douglass.Mega-urban Regions and World City Formation:Globalization,the Economic Crisis and Urban Policy Issues in Pacific Asia[J].Urban Studies,2000,37(12):2315-2335.
[3]Peter Hall,Ulrich Pfeiffer.Urban future 21:a global agenda for twenty-first century cities[M].London:E&FN Spon,2000:116-123.
[4]易千枫,张京祥.全球城市区域及其发展策略[J].国际城市规划,2007,(5):65-69.
[5]Allen J.Scott.Global City-Regions,Trends,Theory,policy[M].Oxford:Oxford University Press,2001:22.
[6][美]曼纽尔·卡斯特尔.网络社会的崛起[M].夏铸九,王志弘等译.北京:社会科学文献出版社,2003:499-502.
[7][美]哈维·莫洛奇,约翰·洛根[M].陈那波等译.上海:上海人民出版社,2006:16.
[8]Harvey L.Molotch.The City as a Growth Machine:Toward a Political Economy of Place[J]American Journal of Sociology,1976,82(2):309-332.
[9]Shenjing H,Fulong W.Property-Led Redevelopment in Post-Reform China:A Case Study of Xintiandi Redevelopment Project in Shanghai[J].Journal of Urban Affairs,2005,27(1):1-23.
[10]周振华.全球城市:演化原理与上海2050[M].上海:上海人民出版社,2017:399.
[11]Sharon Zukin.The Cultures of Cities[M].Oxford:Blackwell Publishers,1995:43-53.
[12][英]安东尼·吉登斯.失控的世界:全球化如何重塑我们的生活[M].周红云译.南昌:江西人民出版社,2001:18.
[13]EHK Y,EHW C.Re-examining the Growth Machine Ideology of Cities:Conservation of Historic Properties in Hong Kong[J].Urban Affairs Review,2016,52(2):1-29.
[14]Saskia Sassen.The Global City:New York,London,Tokyo[M].Princeton:Princeton University Press,2001:339.
[15][美]安东尼·奥罗姆,陈向明.城市的世界---对地点的比较分析和历史分析[M].曾茂娟,任远译.上海:上海人民出版社,2005:130-132.
[16]莎伦·佐金,菲利普·卡辛尼兹,陈向明.全球城市地方商街:从纽约到上海的日常多样性[M].张伊娜等译,上海:同济大学出版社,2016:192.
[17][加拿大]简·雅各布斯.集体失忆的黑暗年代[M].姚大均译.北京:中信出版社,2007:9.
[18]刘奔.时间是人类发展的空间---社会时-空特性初探[J].哲学研究,1991,(10):3-10.
[19][德]阿莱达·阿斯曼.回忆空间:文化记忆的形式和变迁[M].潘璐译.北京:北京大学出版社,2016:299.
[20][美]刘易斯·芒福德.城市发展史---起源、演变和前景[M].宋俊岭,倪文彦译.北京:中国建筑工业出版社,2004:563.
[21][美]段义孚.空间与地方:经验的视角[M].王志标译.北京:中国人民大学出版社,2017:158.
[22][美]维托尔德·雷布琴斯基.嬗变的大都市[M].叶齐茂,倪晓晖译.北京:商务印书馆,2010:91.
[23][美]戴维·哈维.正义、自然和差异地理学[M].胡大平译.上海:上海人民出版社,2010:306.
[24]杨宇振.资本空间化:资本积累、城镇化与空间生产[M].南京:东南大学出版社,2016:252.
[25][德]迪特·哈森普鲁格.中国城市密码[M].童明,赵冠宁,朱静宜译.北京:清华大学出版社,2018:201-205.
[26]王婷婷,张京祥.文化导向的城市复兴:一个批判性的视角[J].城市发展研究,2009,(6):113-118.
[27][德]扬·阿斯曼.文化记忆:早期高级文化中的文字、回忆和政治身份[M].金寿福,黄晓晨译.北京:北京大学出版社,2015:33.
[28][美]戴维·哈维.正义、自然和差异地理学[M].胡大平译.上海:上海人民出版社,2010:351.
[29]Elizabeth Storm.Converting Pork inti Porcelain:Cultural Institutions and Downtown Development[J].Urban Affairs Review,2002,(38):3-32.
[30][美]罗伯特·E·帕克.城市:有关城市环境中人类行为研究的建议[M].杭苏红译.北京:商务印书馆,2016:53.
[31]张玥.城市碎片:北京、芝加哥、巴黎城市保护中的政治[M].北京:北京大学出版社,2018:190.
[32][加拿大]简·雅各布斯.美国大城市的死与生[M].南京:译林出版社.2005:69-79.
[33][美]大卫·哈维.巴黎城记:现代性之都的诞生[M].黄煜文译.桂林:广西师范大学出版社,2010:236.
[34][美]威廉·H.怀特.小城市空间的社会生活[M].叶齐茂,倪晓晖译.上海:上海译文出版社,2016:87.
[35][英]彼得·纽曼,安迪·索恩利.规划世界城市:全球化与城市政治[M].刘晔,汪洋俊,杜晓馨译.上海:上海人民出版社,2012:35-36.
[36]大卫·哈维.地租的艺术:全球化、垄断与文化的商品化[J].王志弘译.城市与设计学报,2003,(9):1-19.