现代汉语中事件结构隐喻的认知语言学探析

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Cognitive Linguistics Analysis on Event Structure Metaphor in Modern Chinese 作者：陈辰 ; 陈瑜 英文作者：Chen Chen;Chen Yu;Civil Aviation Flight University of China; 关键词：事件结构隐喻 ; 现代汉语 ; 认知语言学 英文关键词：event structure metaphor;;cognitive feature;;Chinese 中文刊名：SYXX 英文刊名：Journal of Shenyang University(Social Science) 机构：中国民用航空飞行学院; 出版日期：2018-10-18 10:56 出版单位：沈阳大学学报(社会科学版) 年：2018 期：v.20 基金：四川省教育信息化应用与发展研究中心课题(JYXX17-034);; 绵阳市社会科学研究规划基金项目(MY2018ZC008) 语种：中文; 页：SYXX201805023 页数：5 CN：05 ISSN：21-1582/C 分类号：104-108

摘要

以Lakeoff和Johnson提出的事件结构隐喻理论为基础,分析了事件结构隐喻现象在现代汉语中的具体体现,运用该理论的"物体版本"观点解释了汉语意义建构的认知过程。认为Lakeoff和Johnson事件结构隐喻理论提出的"物体版本"与"位置版本"并非两种对立的类型,它们是相互并存、相互重叠、相互渗透的,如同硬币的正反两面,无法分离。
        Based on the event structure metaphor theory proposed by Lakeoff and Johnson,this paper analyzes the concrete manifestation of event structure metaphor in modern Chinese,and uses the theory of "object version"to explain the cognitive process of Chinese meaning construction.The"object version"and"position version"proposed by Lakeoff and Johnson's event structure metaphor theory are not two opposite types.They coexist,overlap and interpenetrate each other,just like the front and back sides of a coin.

引文

[1] LAKOFF G.The contemporary theory of metaphor[M]∥ORTONY A,ed.Metaphor and thought.Cambridge:Cambridge University Press,1993:202-251.
    [2]陈辰.现代汉语焦点标记词“才”“就”的语义解释及其焦点关联特征[J].乐山师范学院学报,2017,32(10):55-63.
    [3]陈辰,卢海翔.基于语料的汉语空间范畴事件结构隐喻构建及认知模型[J].语文学刊,2018(2):42-57.
    本文使用的语料,由北京大学语料库(BCC)搜索(1995年1月1日—2018年3月1日),以及北京大学语料库(CCL)所得。