古韵新声——论中国经典诗歌与华语流行歌曲互动

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Interaction between Chinese Classical Poetry and Chinese Pop Songs 作者：苏玥 ; 王强 英文作者：SU Yue;WANG Qiang;School of Music, Chifeng University;College of Liberal Arts, Chifeng University; 关键词：经典 ; 流行歌曲 ; 诗歌 英文关键词：Classic;;Pop Songs;;Poems 中文刊名：ZWDM 英文刊名：Journal of Chifeng University(Philosophy and Social Science Chinese Edition) 机构：赤峰学院音乐学院;赤峰学院文学院; 出版日期：2018-07-25 出版单位：赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版) 年：2018 期：v.39;No.240 基金：内蒙古自治区教育厅高等学校科学研究项目“内蒙古高校音乐专业应用创新型人才培养体系建设研究”(NJSY18210) 语种：中文; 页：ZWDM201807037 页数：3 CN：07 ISSN：15-1341/C 分类号：145-147

摘要

诗歌是最古老的艺术,中国作为"诗的国度",有着悠久的历史,取得了辉煌的成就,留下了无数经典。从"孔子皆弦歌之"的"诗三百",到"缘事而发"的汉乐府,再到唐诗宋词元曲明清民歌,中国古典诗歌是伴随着音乐一路走来的,已经深深的渗透了中国的文化血脉,在华语流行歌曲的进程中,起到了突出的支撑作用,留下了无数的流行歌曲经典,广为传唱,可以看出古典诗歌对流行音乐的推动作用,同时,流行歌曲对中国古代经典诗歌也起着积极的传承作用。
        Poetry is the oldest art, and China as a "Country of poetry," has a long history and has made brilliant achievements, leaving behind numerous classics. From "Shi Jing"(the Book of Poetry is the earliest existing collection of Chinese poems. Comprising 305 works dating from the 11 th to 7 th centuries BC), "Han · Yue Fu"(poems by the government offices for collecting folk songs and ballads; such folk songs and ballads, or their imitation written by scholars in the Han Dynasty), and then to the poem of Tang dynasty and the verse of Song dynasty, the operas of Yuan Dynasty, and the folk songs of the Ming and Qing Dynasties. In the process of Classic Poems of China, it has played a prominent supporting role,leaving behind numerous popular songs and widely sung. This article analyzes the interaction between Chinese classical poetry and Chinese popular songs.

引文

[1]金兆钧.光天化日下的流行——亲历中国流行音乐.人民音乐出版社,2002.
    [2]尤静波.流行演唱法.湖南文艺出版社,2010.
    [3](美)安妮·佩克汉姆.当代流行歌手声乐技能训练.人民音乐出版社,2009.