态度系统视角下的中美联合国气候大会声明分析
摘要
本文基于费尔克劳夫的三维分析框架,考察中美两国代表从2009年哥本哈根气候变化大会至2014年利马气候变化大会所发表的12篇声明,以马丁评价理论的态度系统为分析工具,探究中美两国声明的环境话语表征,揭示环境话语隐藏的环境意识形态以及两种不同意识形态的博弈。研究发现:美方的声明表明中国是气候变化的主要责任方,要求中方减排;中方则希望美国等发达国家对气候变化担负起大国责任,为发展中国家的环境保护提供资金和技术支持。双方诉求的差异体现了气候谈判中国家间的环境利益争端。
引文
[1]Dryzek J S.The Politics of the Earth:Environmental Discourses[M].Oxford:Oxford University Press,1997.
[2]Benton L M,Short J R.Environmental Discourse and Practice[M].Oxford:Blackwell,1999.
[3]Hajer M A.The Politics of Environmental Discourse:Ecological Modernization and the Policy Process[M].Oxford:Oxford UniversityPress,1995.
[4]Mühlhausler P,Peace A.Environmental Discourses[J].The Annual Review of Anthropology,2006(35):457-479.
[5]蔺雪春.变迁中的全球环境话语体系[J].国际论坛,2008(6):6-10.
[6]郑保卫,李玉洁.论新闻媒体在气候传播中的角色定位及策略方法:以哥本哈根气候大会报道为例[J].现代传播,2010(11):33-36.
[7]郑保卫,李玉洁.论气候变化与气候传播[J].国际新闻界,2011(11):56-62.
[8]刘涛.图像政治:环境议题再现的公共修辞视角[J].新闻与传播研究,2012(2):23-26.
[9]刘涛.新社会运动与气候传播的修辞学理论探究[J].国际新闻界,2013(8):84-95.
[10]沈承诚.论环境话语权力的运行机理及场域[J].学术界,2014(8):85-94.
[11]邱鸿峰.美国主流报纸的中国环境形象建构:“议题关注周期”视角[J].新闻界,2015(9):18-25.
[12]Fairclough N.Critical Discourse Analysis:The Critical Study of Language[M].London/New York:Longman,1995.
[13]王振华.评价系统及其运作:系统功能语言学的新发展[J].外国语(上海外国语大学学报),2001(6):13-20.
[14]Martin J R.Beyond Exchange:Appraisal Systems in English[M].Oxford:Oxford University Press,2000.
[15]Hornby A S.Oxford Advanced Learner’s Dictionary[K].Oxford:Oxford University Press,2005.
[2]Benton L M,Short J R.Environmental Discourse and Practice[M].Oxford:Blackwell,1999.
[3]Hajer M A.The Politics of Environmental Discourse:Ecological Modernization and the Policy Process[M].Oxford:Oxford UniversityPress,1995.
[4]Mühlhausler P,Peace A.Environmental Discourses[J].The Annual Review of Anthropology,2006(35):457-479.
[5]蔺雪春.变迁中的全球环境话语体系[J].国际论坛,2008(6):6-10.
[6]郑保卫,李玉洁.论新闻媒体在气候传播中的角色定位及策略方法:以哥本哈根气候大会报道为例[J].现代传播,2010(11):33-36.
[7]郑保卫,李玉洁.论气候变化与气候传播[J].国际新闻界,2011(11):56-62.
[8]刘涛.图像政治:环境议题再现的公共修辞视角[J].新闻与传播研究,2012(2):23-26.
[9]刘涛.新社会运动与气候传播的修辞学理论探究[J].国际新闻界,2013(8):84-95.
[10]沈承诚.论环境话语权力的运行机理及场域[J].学术界,2014(8):85-94.
[11]邱鸿峰.美国主流报纸的中国环境形象建构:“议题关注周期”视角[J].新闻界,2015(9):18-25.
[12]Fairclough N.Critical Discourse Analysis:The Critical Study of Language[M].London/New York:Longman,1995.
[13]王振华.评价系统及其运作:系统功能语言学的新发展[J].外国语(上海外国语大学学报),2001(6):13-20.
[14]Martin J R.Beyond Exchange:Appraisal Systems in English[M].Oxford:Oxford University Press,2000.
[15]Hornby A S.Oxford Advanced Learner’s Dictionary[K].Oxford:Oxford University Press,2005.