PEmb-Qol量表中文版在肺栓塞患者生活质量测评中的价值
|
摘要
目的探讨PEmb-Qol量表中文版在肺栓塞患者生活质量测评中的价值。方法通过方便抽样,使用PEmb-Qol量表中文版对2016年1月～2018年10月北京3家三甲医院的201例肺栓塞患者开展生活质量测评。结果 201例肺栓塞患者PEmbQol量表总分为50.44～100分,平均分为(84.89±10.49)分;其中得分最高的维度为主诉频率,平均分为(93.69±9.59)分;得分最低的维度为工作相关问题,平均为(77.24±20.76)分。结论肺栓塞患者生活质量有所下降,PEmb-Qol量表中文版可以有效地测量肺栓塞患者生活质量。
Objective To investigate the value of the Chinese version of the PEmb-Qol scale in the assessment of quality of life in patients with pulmonary embolism. Methods A quality of life assessment was performed in 201 patients with pulmonary embolism in three 3A grade hospitals from January 2016 to October 2018 using the Chinese version of the PEmb-Qol Scale.Results The total score of PEmb-Qol in 201 patients with pulmonary embolism was 50.44～100, with an average score of(84.89 ±10.49). The highest score was the main complaint frequency, with an average score of(93.69 ±9.59). The dimensions are work-related issues with an average of(77.24 ± 20.76) points. Conclusion The quality of life of patients with pulmonary embolism has decreased. The Chinese version of PEmb-Qol can effectively measure the quality of life of patients with pulmonary embolism.
Objective To investigate the value of the Chinese version of the PEmb-Qol scale in the assessment of quality of life in patients with pulmonary embolism. Methods A quality of life assessment was performed in 201 patients with pulmonary embolism in three 3A grade hospitals from January 2016 to October 2018 using the Chinese version of the PEmb-Qol Scale.Results The total score of PEmb-Qol in 201 patients with pulmonary embolism was 50.44～100, with an average score of(84.89 ±10.49). The highest score was the main complaint frequency, with an average score of(93.69 ±9.59). The dimensions are work-related issues with an average of(77.24 ± 20.76) points. Conclusion The quality of life of patients with pulmonary embolism has decreased. The Chinese version of PEmb-Qol can effectively measure the quality of life of patients with pulmonary embolism.
引文
[1]Cohn DM,Nelis EA,Usweiler LA,et al.Quality of life after pulmonary embolism:the development of the PEmb-QoL questionnaire[J].J Thromb Haemost,2009,7(6):1044-1046.
[2]Klok FA,Cohn DM,Middeldorp S,et al.Quality of life after pulmonary embolism:validation of the PEmb-QoL Questionnaire[J].J Thromb Haemost,2010,8(3):523-532.
[3]刘素彦,原志芳.肺栓塞患者生活质量与疾病不确定感、负性情绪及医学应对方式的关系构建[J].中华现代护理杂志,2018,24(19):2276-2280.
[4]尤黎明,吴瑛.内科护理学[M].第6版.北京:人民卫生出版社,2017:87-93.
[5]Frey PM,Méan M,Limacher A,et al.Quality of life after pulmonary embolism:Prospective validation of the German version of the PEmb-QoL questionnaire[J].Thromb Res,2015,135(6):1087-1092.
[6]Tavoly M,Jelsness-Jorgensen LP,Wik HS,et al.Quality of life after pulmonary embolism:first cross-cultural evaluation of the pulmonary embolism quality-of-life(PEmb-QoL)questionnaire in a Norwegian cohort[J].Qual Life Res,2015,24(2):417-425.
[7]Rochat M,Méan M,Limacher A,et al.Quality of life after pulmonary embolism:validation of the French version of the PEmb-QoL questionnaire[J].Health Qual Life Out,2014,12(1):174.
[2]Klok FA,Cohn DM,Middeldorp S,et al.Quality of life after pulmonary embolism:validation of the PEmb-QoL Questionnaire[J].J Thromb Haemost,2010,8(3):523-532.
[3]刘素彦,原志芳.肺栓塞患者生活质量与疾病不确定感、负性情绪及医学应对方式的关系构建[J].中华现代护理杂志,2018,24(19):2276-2280.
[4]尤黎明,吴瑛.内科护理学[M].第6版.北京:人民卫生出版社,2017:87-93.
[5]Frey PM,Méan M,Limacher A,et al.Quality of life after pulmonary embolism:Prospective validation of the German version of the PEmb-QoL questionnaire[J].Thromb Res,2015,135(6):1087-1092.
[6]Tavoly M,Jelsness-Jorgensen LP,Wik HS,et al.Quality of life after pulmonary embolism:first cross-cultural evaluation of the pulmonary embolism quality-of-life(PEmb-QoL)questionnaire in a Norwegian cohort[J].Qual Life Res,2015,24(2):417-425.
[7]Rochat M,Méan M,Limacher A,et al.Quality of life after pulmonary embolism:validation of the French version of the PEmb-QoL questionnaire[J].Health Qual Life Out,2014,12(1):174.