公共外交视域下的中国文化海外传播路径研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：Research on the Overseas Communication Path of Chinese Culture from the Perspective of Public Diplomacy 作者：刘海燕 英文作者：LIU Hai-yan; 关键词：公共外交 ; 中国文化 ; 海外传播 ; 路径 中文刊名：HBSX 英文刊名：Journal of Hubei Normal University(Philosophy and Social Science) 机构：湖北师范大学外国语学院; 出版日期：2019-03-26 出版单位：湖北师范大学学报(哲学社会科学版) 年：2019 期：v.39;No.196 基金：湖北师范大学英国研究中心2017年度教育部国别和区域研究应用研究课题“文化因素在一带一路建设中的作用研究”的阶段性成果 语种：中文; 页：HBSX201902008 页数：3 CN：02 ISSN：42-1890/C 分类号：41-43

摘要

本文主要基于赵启正的公共外交图示总结出中国文化在海外传播的八条路径。其中,既有以政府基于政治意图主导的主动性的文化传播——如中国政府对目的国政府及民众的传播、部分带有官方背景(如孔子学院等)的民间性传播,又有民众基于经济等意图进行的主动性的文化传播,还有目的国政府民众基于多种意图进行的主动性的文化受容,以及受自身或他国影响发生的被动性的文化受容。新时期中国文化的海外传播呈现出本国-他国、官方-民间、线上-线下、以及政治经济人文等多领域性多元融合的特点。
        

引文

[1]钟新,何娟.英国:从文化外交到公共外交的演进[J].国际新界,2010,32(07):19.
    [2]赵启正.公共外交与跨文化交流[M].北京:中国人民大学出版社,2011:9.
    [3]赵启正.公共外交与跨文化交流[M].北京:中国人民大学出版社,2011:5,18.
    [4]赵启正.公共外交与跨文化交流[M].北京:中国人民大学出版社,2011:7.
    [5]钟新,黄超等.微博外交理念及时间策略[M].北京:中国传媒大学出版社,2015:18,30-33.
    [6]韦永贵,李红,周菁.城市外交会引致文化产品出口贸易增长吗?———基于友好城市数据的实证检验[J].现代经济探讨,2018(02):71.
    [7]阿瑟·伯格著,琴洁译.理解媒介:媒介与文化研究的关键文本[M].北京:清华大学出版社,2013:84.
    [8]杨义凤.中国NGO国际化的现状、挑战与对策[J].湖南师范大学社会科学学报,2014,43(03):74.
    [9]王海文.我国文化企业“走出去”:现状、问题及对策[J].理论探索,2013(04):103.
    [10]杨连星,孙新朋.文化产品出口增长:来自价格还是质量[J].世界经济研究,2018(02):96.
    [11]蓝朝晖,张畅,刘双霞,等.英国首相访华的“经济算盘”[N].北京商报,2018-02-01(002).
    (1)2017年3月至6月,当代中国与世界研究院(原中国外文局对外传播研究中心)与凯度华通明略(Kantar Millward Brown)、Lightspeed合作开展了第5次中国国家形象全球调查(2016—2017)。