谢六逸的神话研究及其学术史贡献
|
摘要
我国的"神话学"研究,萌于清末民初,源于西方和日本神话学,得力于留学归国人员的构建。在其学科形成和发展过程中,谢六逸是一位作出较大贡献的学者。他一方面积极介绍西方神话的基本概况,向国人普及西方文学知识;另一方面则利用留日之便利,进行有系统的神话学史撰写,为中国现代"神话学"学科的形成做了很多基础性工作,值得肯定。
The discipline of "Mythology" in China,which began in late Qing Dynasty and the Republic of China,originated from the influence of the West and Japan, and was setting up the returnees of the foreign countries. In the course of the formation and development of disciplines Xie Liuyi was a scholars who made great contribution. On the one hand, he has actively introduced western myths to popularize literature of knowledge for the Chinese people; on the other hand, he had used the help of Japan to write a systematic mythological history and formed a discipline for the modern Chinese Mythology to do a lot of basic work. We should recognize his position.
The discipline of "Mythology" in China,which began in late Qing Dynasty and the Republic of China,originated from the influence of the West and Japan, and was setting up the returnees of the foreign countries. In the course of the formation and development of disciplines Xie Liuyi was a scholars who made great contribution. On the one hand, he has actively introduced western myths to popularize literature of knowledge for the Chinese people; on the other hand, he had used the help of Japan to write a systematic mythological history and formed a discipline for the modern Chinese Mythology to do a lot of basic work. We should recognize his position.
引文
1茅盾:《忆谢六逸兄》,《文讯月刊》1947年第3期,第22页。
2 谢六逸在1933年《读书杂志》(1933年第3卷第1期)中撰有一个简单的自传,罗列了自己出版书籍的清单。著书:《茶话集》(新中国书店);《水沫集》(世界书局);《日本文学史》(北新书局);《日本文学》(开明书局);《日本文学论》(商务印书馆);《神话学》(世界书局);《农民文学》(世界书局);《彗星》(现代书局);《鹦鹉》(世界书局);《儿童文艺》(北新书局);《文艺思潮讲话》(北新书局);《小说创作论》(光华书局);《新闻学概论》(商务印书馆)。译书:《海外传说集》(世界书局);《志贺直哉短篇小说集》(中华书局);《日本近代小品文选》(大江书铺);《吻接》(日本近代名家小说,大江书铺);《范某的犯罪》(日本近代名家小说,现代书局);《奥德赛冒险记》(商务印书馆);《伊利亚特的故事》(开明书店)。谢六逸1921年从日本回国,短短十余年间就取得这样的成就,实在是让人惊叹。需要指出的是,谢六逸主要的文学成就是在1937年前做出来的,回到贵阳后,就很少有专著问世了。这一方面由于谢六逸被家庭所累,没有时间从事系统的创作和研究;另一方面是他回到家乡贵阳后主要精力用在编辑出版等活动上,故文学研究方面的成果就大为减少。我们从1945年《贵州民意》根据大夏大学资料统计看,谢六逸的著作有四十种之多,但还有一些未统计进来。
3 贵州民意编辑部编:《谢六逸先生事略》,《贵州民意》1945年第4期,第28页。
1梁启超:《梁启超史学论著四种》,岳麓书社1985年版,第255页。
2 蒋观云:《神话·历史养成之人物》,载马昌仪编:《中国神话学文论选粹》(上),中国广播电视出版社1994年版,第18页。
3 鲁迅:《中国小说史略》,载《鲁迅全集》(第九卷),人民文学出版社1981年版,第17页。
4 王增永:《神话学概论》,中国社会科学出版社2007年版,第352页。
5 《星座与希腊神话》,《中华童子界》1916年第29期,第19~25页。
1屠孝寔:《宗教及神话之起源》,《北京大学月刊》1919年第1卷第2期,第39~45页。
2 中孚:《什么叫神话》,《出版界(上海)》1920年第58期,第2~5页。
3 ICK:《希腊神话和北欧神话的比较观》,《俭德储蓄会月刊》1921年第3卷第3期,第21~24页。
4 赵光宇:《我国神话时代之历史》,《期刊(浙江)》1921年第1期,第42~49页。
5 仲密:《神话与传说说》,《妇女杂志(上海)》1922年第8卷第8期,第71页。
6 胡寄尘:《东方神话之一》,《红杂志》1922年第44期,第30~33页。
7 胡寄尘:《隐语与神话》,《民众文学》1926年第13卷第6期,第1~4页。
8 胡寄尘:《琉球神话》,《民众文学》1923年第3卷第10期,第1~5页。
9 董秀石:《古代东方诸国之神话史与中国神话之考较》,《史地丛刊(北京)》1922年第2卷第1期,第1~7页。
10 忆秋生:《中国的神话》,《民众文学》1923年第2卷第13期,第1~5页。
11 汪馥泉:《印度神话中的洪水》,《艺术评论》1923年第35期,第3页。
12 郭沫若:《神话的世界》,《创造周刊》1924年第27期,第7~10页。
13 姚民哀:《神话》,《游戏世界》1923年第20期,第9~11页。
14 作人:《杂感:神话的辩护》,《晨报副刊》1924年1月29日,第4页。
15 周作人、姜华、伍剑禅:《神话的趣味》,《晨报副刊:文学旬刊》1924年第55期,第1~2页。
16 周作人:《希腊神话一》,《青年界》1934年第5卷第3期,第79~84页。
17 沈雁冰:《中国神话研究》,《小说月报》1925年第16卷第1期,第14~39页。
18 光堃:《泰西神话》,《家声》1925年第36期,第1页。
19 泽人:《北欧神话》,《民国日报·觉悟》1925年第12卷第5期,第1~3页。
20 胡虚生:《神话与科学》,《联益之友》1926年第23期,第1页。
21 沈雁冰:《各民族的开辟神话》,《民铎杂志》1926年第7卷第1期,第1~12页。
22 士元:《中日神话之比较》,《民众文学》1927年第16卷第14期,第1~2页。
23 西谛:《希腊罗马神话传说中的恋爱故事》,《小说月报》1928年第19卷第10期,第110~118页。
24 钟敬文:《西南民族起源的神话:“盘瓠”书后》,《国立中山大学语言历史学研究所周刊》1928年第3卷第35/36期,第18~20页。
25 (英)Hartland:《神话与民间故事》,赵景深译,《小说月报》1926年第17卷第8期,第62~79页。
26 玄珠:《各民族的神话何以多相似》,《文学周报》1928年第276~300期,第420~432页。
27 玄珠:《中国神话的保存》,《文学周报》1928年第301~325期,第458~463页。
28 玄珠:《埃及印度神话的保存》,《文学周报》1929年第326~350期,第402~405页。
29 玄珠:《楚辞与中国神话》,《文学周报》1928年第301~325期,第234~244页。
30 赵景深:《太阳神话研究》,《文学周报》1928年第276~300期,第710~719页。
31 冯承钧:《中国古代神话之研究》,《国闻周报》1929年第6卷第16期,第1~2页。
32 朱湘:《中国神话的美丽想象》,《文学周报》1928年第301~325期,第400~403页。
33 黄石:《月的神话与传说》,《北新》1930年第4卷第16期,第1957~1971页。
34 钟敬文:《种族起源神话》,《民众教育季刊》1931年第1卷第3期,第1~19页。
35 鲁迅:《论中国神话书》,《再建旬刊》1940年第1卷第2~3期,第10~13页。
1管新福:《谢六逸外国文学译介的成就与贡献》,《当代文坛》2016年第1期,第138页。
2 管新福:《谢六逸与我国“外国文学史”学科的构建》,《贵州师范大学学报(社会科学版)》2018年第6期,第118页。
3 谢六逸:《猥谈:日本的开辟神话里的“拟人”》,《文学周报》 1926年第224期,第10~11页。
4 谢六逸:《日本传说十种(附解说)》,《小说月报》1927年第18卷第4期,第8~24页。
5 谢六逸:《古希腊文学概观》,《文学杂志》1931年第1卷第1期,第9~42页。
1谢六逸译:《北欧神话研究》,《文艺月刊》1933年第3卷第9期,第1129~1154页。
2 谢六逸:《神话学ABC·序》,世界书局1928年版。1989年11月,上海文艺出版社将玄珠《中国神话研究ABC》(世界书局1929年版)、谢六逸《神话学ABC》(世界书局1928年版)、林惠祥《神话论》(商务印书馆1933年版)合为一册,取名《神话三家论》,影印出版。1990年上海书店也曾影印出版过谢六逸的《神话学ABC》,作为民国丛书书目收入书系。
1谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第60页。
2 田兆元:《神话学概论读本与神话学学科发展》,《长江大学学报》(社会科学版)2011年第5期,第3页。
3 秋阳:《谢六逸传》,《新文学史料》1993年第2期,第182页。
1谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第53页。
2 谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第67页。
1谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第73页。
2 谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第1页。
3 谢六逸:《海外传说集·解说》,世界书局1929年版,第97页。
4 谢六逸:《海外传说集·解说》,世界书局1929年版,第95~96页。
1谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第112页。
2 刘锡诚:《二十世纪中国民间文学学术史》(上卷),中国文联出版社2014年版,第338~339页。
2 谢六逸在1933年《读书杂志》(1933年第3卷第1期)中撰有一个简单的自传,罗列了自己出版书籍的清单。著书:《茶话集》(新中国书店);《水沫集》(世界书局);《日本文学史》(北新书局);《日本文学》(开明书局);《日本文学论》(商务印书馆);《神话学》(世界书局);《农民文学》(世界书局);《彗星》(现代书局);《鹦鹉》(世界书局);《儿童文艺》(北新书局);《文艺思潮讲话》(北新书局);《小说创作论》(光华书局);《新闻学概论》(商务印书馆)。译书:《海外传说集》(世界书局);《志贺直哉短篇小说集》(中华书局);《日本近代小品文选》(大江书铺);《吻接》(日本近代名家小说,大江书铺);《范某的犯罪》(日本近代名家小说,现代书局);《奥德赛冒险记》(商务印书馆);《伊利亚特的故事》(开明书店)。谢六逸1921年从日本回国,短短十余年间就取得这样的成就,实在是让人惊叹。需要指出的是,谢六逸主要的文学成就是在1937年前做出来的,回到贵阳后,就很少有专著问世了。这一方面由于谢六逸被家庭所累,没有时间从事系统的创作和研究;另一方面是他回到家乡贵阳后主要精力用在编辑出版等活动上,故文学研究方面的成果就大为减少。我们从1945年《贵州民意》根据大夏大学资料统计看,谢六逸的著作有四十种之多,但还有一些未统计进来。
3 贵州民意编辑部编:《谢六逸先生事略》,《贵州民意》1945年第4期,第28页。
1梁启超:《梁启超史学论著四种》,岳麓书社1985年版,第255页。
2 蒋观云:《神话·历史养成之人物》,载马昌仪编:《中国神话学文论选粹》(上),中国广播电视出版社1994年版,第18页。
3 鲁迅:《中国小说史略》,载《鲁迅全集》(第九卷),人民文学出版社1981年版,第17页。
4 王增永:《神话学概论》,中国社会科学出版社2007年版,第352页。
5 《星座与希腊神话》,《中华童子界》1916年第29期,第19~25页。
1屠孝寔:《宗教及神话之起源》,《北京大学月刊》1919年第1卷第2期,第39~45页。
2 中孚:《什么叫神话》,《出版界(上海)》1920年第58期,第2~5页。
3 ICK:《希腊神话和北欧神话的比较观》,《俭德储蓄会月刊》1921年第3卷第3期,第21~24页。
4 赵光宇:《我国神话时代之历史》,《期刊(浙江)》1921年第1期,第42~49页。
5 仲密:《神话与传说说》,《妇女杂志(上海)》1922年第8卷第8期,第71页。
6 胡寄尘:《东方神话之一》,《红杂志》1922年第44期,第30~33页。
7 胡寄尘:《隐语与神话》,《民众文学》1926年第13卷第6期,第1~4页。
8 胡寄尘:《琉球神话》,《民众文学》1923年第3卷第10期,第1~5页。
9 董秀石:《古代东方诸国之神话史与中国神话之考较》,《史地丛刊(北京)》1922年第2卷第1期,第1~7页。
10 忆秋生:《中国的神话》,《民众文学》1923年第2卷第13期,第1~5页。
11 汪馥泉:《印度神话中的洪水》,《艺术评论》1923年第35期,第3页。
12 郭沫若:《神话的世界》,《创造周刊》1924年第27期,第7~10页。
13 姚民哀:《神话》,《游戏世界》1923年第20期,第9~11页。
14 作人:《杂感:神话的辩护》,《晨报副刊》1924年1月29日,第4页。
15 周作人、姜华、伍剑禅:《神话的趣味》,《晨报副刊:文学旬刊》1924年第55期,第1~2页。
16 周作人:《希腊神话一》,《青年界》1934年第5卷第3期,第79~84页。
17 沈雁冰:《中国神话研究》,《小说月报》1925年第16卷第1期,第14~39页。
18 光堃:《泰西神话》,《家声》1925年第36期,第1页。
19 泽人:《北欧神话》,《民国日报·觉悟》1925年第12卷第5期,第1~3页。
20 胡虚生:《神话与科学》,《联益之友》1926年第23期,第1页。
21 沈雁冰:《各民族的开辟神话》,《民铎杂志》1926年第7卷第1期,第1~12页。
22 士元:《中日神话之比较》,《民众文学》1927年第16卷第14期,第1~2页。
23 西谛:《希腊罗马神话传说中的恋爱故事》,《小说月报》1928年第19卷第10期,第110~118页。
24 钟敬文:《西南民族起源的神话:“盘瓠”书后》,《国立中山大学语言历史学研究所周刊》1928年第3卷第35/36期,第18~20页。
25 (英)Hartland:《神话与民间故事》,赵景深译,《小说月报》1926年第17卷第8期,第62~79页。
26 玄珠:《各民族的神话何以多相似》,《文学周报》1928年第276~300期,第420~432页。
27 玄珠:《中国神话的保存》,《文学周报》1928年第301~325期,第458~463页。
28 玄珠:《埃及印度神话的保存》,《文学周报》1929年第326~350期,第402~405页。
29 玄珠:《楚辞与中国神话》,《文学周报》1928年第301~325期,第234~244页。
30 赵景深:《太阳神话研究》,《文学周报》1928年第276~300期,第710~719页。
31 冯承钧:《中国古代神话之研究》,《国闻周报》1929年第6卷第16期,第1~2页。
32 朱湘:《中国神话的美丽想象》,《文学周报》1928年第301~325期,第400~403页。
33 黄石:《月的神话与传说》,《北新》1930年第4卷第16期,第1957~1971页。
34 钟敬文:《种族起源神话》,《民众教育季刊》1931年第1卷第3期,第1~19页。
35 鲁迅:《论中国神话书》,《再建旬刊》1940年第1卷第2~3期,第10~13页。
1管新福:《谢六逸外国文学译介的成就与贡献》,《当代文坛》2016年第1期,第138页。
2 管新福:《谢六逸与我国“外国文学史”学科的构建》,《贵州师范大学学报(社会科学版)》2018年第6期,第118页。
3 谢六逸:《猥谈:日本的开辟神话里的“拟人”》,《文学周报》 1926年第224期,第10~11页。
4 谢六逸:《日本传说十种(附解说)》,《小说月报》1927年第18卷第4期,第8~24页。
5 谢六逸:《古希腊文学概观》,《文学杂志》1931年第1卷第1期,第9~42页。
1谢六逸译:《北欧神话研究》,《文艺月刊》1933年第3卷第9期,第1129~1154页。
2 谢六逸:《神话学ABC·序》,世界书局1928年版。1989年11月,上海文艺出版社将玄珠《中国神话研究ABC》(世界书局1929年版)、谢六逸《神话学ABC》(世界书局1928年版)、林惠祥《神话论》(商务印书馆1933年版)合为一册,取名《神话三家论》,影印出版。1990年上海书店也曾影印出版过谢六逸的《神话学ABC》,作为民国丛书书目收入书系。
1谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第60页。
2 田兆元:《神话学概论读本与神话学学科发展》,《长江大学学报》(社会科学版)2011年第5期,第3页。
3 秋阳:《谢六逸传》,《新文学史料》1993年第2期,第182页。
1谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第53页。
2 谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第67页。
1谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第73页。
2 谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第1页。
3 谢六逸:《海外传说集·解说》,世界书局1929年版,第97页。
4 谢六逸:《海外传说集·解说》,世界书局1929年版,第95~96页。
1谢六逸:《神话学ABC》,世界书局1928年版,第112页。
2 刘锡诚:《二十世纪中国民间文学学术史》(上卷),中国文联出版社2014年版,第338~339页。