理性阅读村上春树——基于道德批判的视角
|
摘要
村上春树屡获国内外文学奖项,是当今亚洲文坛最有影响力的作家之一。在肯定村上文学价值的同时,还应该看到其作品中出现了一些危险的信息,比如:暧昧的善恶意识、消极的生死观,以及若无其事的乱性等。本文通过大量文本解读,从以上三方面分析村上春树作品的消极性,希望引起广大读者,特别是青年读者的警惕。
Having won numerous literary awards home and abroad,Haruki is one of the most influential writers in Asia nowadays. In addition to the appreciation of the literary value of Haruki's works,we shall also notice in his works some dangerous signs,such as the dubious consciousness of good and evil,the negative outlook on life and death,and the casual and carefree sexes. By analyzing these three aspects,this paper tries to arouse the attention to the negative part of Haruki's works from the readers,especial the younger ones.
Having won numerous literary awards home and abroad,Haruki is one of the most influential writers in Asia nowadays. In addition to the appreciation of the literary value of Haruki's works,we shall also notice in his works some dangerous signs,such as the dubious consciousness of good and evil,the negative outlook on life and death,and the casual and carefree sexes. By analyzing these three aspects,this paper tries to arouse the attention to the negative part of Haruki's works from the readers,especial the younger ones.
引文
[1]苏更生.村上春树质量赶不上销量?[N].南方都市报,2015-04-13.
[2]戴铮.黑古一夫再度批判村上春树:表里不一,远离现实,玩物丧志[N].中华读书报,2015-11-04.
[3]林少华.为了灵魂的自由——村上春树的文学世界[M].中国友谊出版公司,2010:298.
[4]村上春树,河合隼雄著,吕千舒译.村上春树去见河合隼雄[M].东方出版中心,2011:8.
[5][6]黑古一夫著,秦刚,王海蓝译.村上春树:转换中的迷失[M].中国广播电视出版社,2008:2,150.
[7][12][14]村上春树著,施小炜译.村上春树杂文集无比芜杂的心绪[M].南海出版公司,2013:23,276,57.
[8]村上春树著,施小炜译.1Q84 BOOK2[M].南海出版公司,2010:171.
[9]林少华.之于村上春树的物语:从《地下世界》到《1Q84》[J].外国文学,2010(4).
[10]村上春树.壁と卵[J].文艺春秋,2009(4月号).
[11]村上春树.はなぜエルサレムに行ったのか[J].文艺春秋,2009(4月号):56.
[13]山本常朝,田代阵基著,赵秀娟译.叶隐闻书[M].吉林出版集团有限责任公司,2014:2.
[15]村上春树著,林少华译.挪威的森林[M].上海译文出版社,2007:32.
[16]村上春树著,施小炜译.眠[M].南海出版公司,2013:56.
[17][18]小森阳一著,秦刚译.村上春树论精读《海边的卡夫卡》[M].新星出版社,2007:6,3.
[19]村上春树,河合隼雄著,吕千舒译.村上春树去见河合隼雄[M].东方出版中心,2011:70.
[20]中森明夫.村上春树の[1Q84]は童ポルノだ!?[J].刊朝日,2009(8月6日号).
[21]洋泉社编,武岳译.村上春树的文字迷宫[M].北京联合出版公司,2013:211.
[2]戴铮.黑古一夫再度批判村上春树:表里不一,远离现实,玩物丧志[N].中华读书报,2015-11-04.
[3]林少华.为了灵魂的自由——村上春树的文学世界[M].中国友谊出版公司,2010:298.
[4]村上春树,河合隼雄著,吕千舒译.村上春树去见河合隼雄[M].东方出版中心,2011:8.
[5][6]黑古一夫著,秦刚,王海蓝译.村上春树:转换中的迷失[M].中国广播电视出版社,2008:2,150.
[7][12][14]村上春树著,施小炜译.村上春树杂文集无比芜杂的心绪[M].南海出版公司,2013:23,276,57.
[8]村上春树著,施小炜译.1Q84 BOOK2[M].南海出版公司,2010:171.
[9]林少华.之于村上春树的物语:从《地下世界》到《1Q84》[J].外国文学,2010(4).
[10]村上春树.壁と卵[J].文艺春秋,2009(4月号).
[11]村上春树.はなぜエルサレムに行ったのか[J].文艺春秋,2009(4月号):56.
[13]山本常朝,田代阵基著,赵秀娟译.叶隐闻书[M].吉林出版集团有限责任公司,2014:2.
[15]村上春树著,林少华译.挪威的森林[M].上海译文出版社,2007:32.
[16]村上春树著,施小炜译.眠[M].南海出版公司,2013:56.
[17][18]小森阳一著,秦刚译.村上春树论精读《海边的卡夫卡》[M].新星出版社,2007:6,3.
[19]村上春树,河合隼雄著,吕千舒译.村上春树去见河合隼雄[M].东方出版中心,2011:70.
[20]中森明夫.村上春树の[1Q84]は童ポルノだ!?[J].刊朝日,2009(8月6日号).
[21]洋泉社编,武岳译.村上春树的文字迷宫[M].北京联合出版公司,2013:211.