中西会通:刘若愚诗学研究之四种重要诗观的提出

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：孙丽萍 关键词：刘若愚 ; 道学 ; 个性 ; 技巧 ; 妙悟 中文刊名：DZLU 机构：安徽师范大学文学院; 出版日期：2019-02-28 出版单位：大众文艺 年：2019 期：No.454 语种：中文; 页：DZLU201904026 页数：2 CN：04 ISSN：13-1129/I 分类号：28-29

摘要

作为享誉海外的语际批评家,刘若愚长期生活在西方文学语境之下、游走于中西两种文化之间。他致力于中西比较诗学体系的建构,创造性地提出了"道学"、"个性"、"技巧"和"妙悟"等四种诗观,建构出一个综合的理论体系,这对中国诗歌理论的海外传播大有裨益。
        

引文

[1]詹杭伦.《刘若愚:融合中西诗学之路——跨文化沟通个案研究丛书》[M],北京:文津出版社,2005:1-4.
    [2](美)刘若愚.《中国诗学》[M],赵帆声、周领顺、王周若龄译,河南人民出版社,1990:84-110.
    [3]严羽著.郭绍虞注.《沧浪诗话校释》[M],北京:人民文学出版社,2005.
    [4]詹杭伦.《刘若愚及其比较诗学体系》[J],《文艺研究》,2005(2).
    [5](美)刘若愚著,赵帆声、袁若娟、王庆祥、王振铎译.《中国文学理论》[M].郑州:中州古籍出版社,1986:42-45.
    1.詹杭伦.《刘若愚:融合中西诗学之路--跨文化沟通个案研究丛书》[M].北京:文津出版社,2005:1.
    2.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:84.
    3.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:85.
    4.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:87.
    5.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:87.
    6.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:87.
    7.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:89.
    8.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:91.
    9.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:95.
    10.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:96.
    11.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:96.
    12.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:100.
    13.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:100.
    14.[美]刘若愚.《中国文学理论》[M].赵帆声、袁若娟、王庆祥、王振铎译,郑州:中州古籍出版社,1986:42.
    15.转引自[美]刘若愚.《中国文学理论》[M].赵帆声、袁若娟、王庆祥、王振铎译,郑州:中州古籍出版社,1986:45.
    16.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].赵帆声、周领顺、王周若龄译,郑州:河南人民出版社,1990:110.
    17.[美]刘若愚.《中国诗学》[M].杜国清译,台北:幼师文化公司,1977:127.