莱蒙托夫作品中“海洋”意象的象征意蕴与情感价值
|
摘要
"海洋"(море,океан)在莱蒙托夫作品中出现的频率达172次。作为莱蒙托夫常用的典型意象,"海洋"是其情感体系构建的重要依托,承载着自由、爱情、生活、孤独等象征意蕴与情感价值,并体现着鲜明的"莱蒙托夫式"特征:"海洋—自由"是基于漂泊与反抗的自由;"海洋—爱情"是基于冷漠与苦涩的爱情;"海洋—生活"是基于痛苦与永恒的生活;"海洋—孤独"是基于孤苦与伟大的孤独。
The sea image appeared in Lermontov's works up to 172 times. As a common and typical image in Lermontov's works, the sea is an important vehicle for the construction of emotional systems. It reflects the symbolic meaning and emotional values of freedom, love, life and loneliness, and embodies the distinctive "Lalmontov style". The sea means freedom of rove and resistance; The sea represents love of indifference and bitterness; The sea equals life of misery and eternal life; the sea reflects loneliness of solitariness and greatness.
The sea image appeared in Lermontov's works up to 172 times. As a common and typical image in Lermontov's works, the sea is an important vehicle for the construction of emotional systems. It reflects the symbolic meaning and emotional values of freedom, love, life and loneliness, and embodies the distinctive "Lalmontov style". The sea means freedom of rove and resistance; The sea represents love of indifference and bitterness; The sea equals life of misery and eternal life; the sea reflects loneliness of solitariness and greatness.
引文
[1]O’NEIL,CATHERINE.BYRON’s sea in Pushkinand Lermontov[J]. The Byron Journal, 2004, 32(2):101-113.
[2]O’NEIL, CATHERINE. Childe harold in crimea:the byronic sea voyage in russian and polish romanticism[J]. Keats Shelley Journal, 2007, 56(1):78-99.
[3]Мануйлов В.А.Лермо нтовская энцикло педия[M].М.:Советск аяэнцикл опедия, 1981:719-773.
[4]Чжан Б.Образымор яипарусавстихотв оренииМ.Ю.Лермонтова‘Парус’[C]//АКТУАЛЬНЫЕПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОСТИ материалы12-йВсероссийской научно-прак тическойконференции.Издательство:Благовещенскийгосударственныйпедагогическийуниверситет(Благовещенск), 2017:187-190.
[5]Миронова Г.С.Образыморяи парусавтво рчествеМ.Ю.Лермонтова[D].Курсоваяр абота:Тульский Государствен ныйПедагогич ескийУниве рситетИмениЛ.Н.Толстого, 2007:1-51.
[6]СуванЛиана Николаевна.Морскием отивывтво рчествеА.С.ПушкинаиМ.Ю.Лермонтова[D].Выпуск наяквали фикац ионнаяработа:Тувинск ийгосударст венныйуни верситет, 2015:1-61.
[7]Лермонтов М.Ю.Собраниесочиненийвшеститомах[M].М.;Л.:Изд-воАНСССР, 1954-1957.
[8]顾蕴璞.莱蒙托夫全集[M].石家庄:河北教育出版社,1996.
[9]Карамзин Н.М.Полноес обраниестихо творений[M].Ленинград:Советски йписатель, 1966.
[10]Дмитриев И.И.Полноес обраниестих отворений[M].Ленинград:Советск ийписатель, 1967.
[11]顾蕴璞.莱蒙托夫研究[M].北京:北京大学出版社,2014.
[12]黄晓敏.莱蒙托夫戏剧研究[M].北京:知识产权出版社,2014.
(1)文中参考文献[7]与[8],因引用页码涉及不同卷次,故采用“T卷次:引用页码”方式标注。
[2]O’NEIL, CATHERINE. Childe harold in crimea:the byronic sea voyage in russian and polish romanticism[J]. Keats Shelley Journal, 2007, 56(1):78-99.
[3]Мануйлов В.А.Лермо нтовская энцикло педия[M].М.:Советск аяэнцикл опедия, 1981:719-773.
[4]Чжан Б.Образымор яипарусавстихотв оренииМ.Ю.Лермонтова‘Парус’[C]//АКТУАЛЬНЫЕПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОСТИ материалы12-йВсероссийской научно-прак тическойконференции.Издательство:Благовещенскийгосударственныйпедагогическийуниверситет(Благовещенск), 2017:187-190.
[5]Миронова Г.С.Образыморяи парусавтво рчествеМ.Ю.Лермонтова[D].Курсоваяр абота:Тульский Государствен ныйПедагогич ескийУниве рситетИмениЛ.Н.Толстого, 2007:1-51.
[6]СуванЛиана Николаевна.Морскием отивывтво рчествеА.С.ПушкинаиМ.Ю.Лермонтова[D].Выпуск наяквали фикац ионнаяработа:Тувинск ийгосударст венныйуни верситет, 2015:1-61.
[7]Лермонтов М.Ю.Собраниесочиненийвшеститомах[M].М.;Л.:Изд-воАНСССР, 1954-1957.
[8]顾蕴璞.莱蒙托夫全集[M].石家庄:河北教育出版社,1996.
[9]Карамзин Н.М.Полноес обраниестихо творений[M].Ленинград:Советски йписатель, 1966.
[10]Дмитриев И.И.Полноес обраниестих отворений[M].Ленинград:Советск ийписатель, 1967.
[11]顾蕴璞.莱蒙托夫研究[M].北京:北京大学出版社,2014.
[12]黄晓敏.莱蒙托夫戏剧研究[M].北京:知识产权出版社,2014.
(1)文中参考文献[7]与[8],因引用页码涉及不同卷次,故采用“T卷次:引用页码”方式标注。