摘要
《新集藏经音义随函录》是一部十分重要的佛经音义类书,收录了为数众多的同形字,论文对其中的30个(■、啇、謟、■、唌、■、■、祐、谄、捎、■、■、竽、墳、拭、啡、鍭、■、?、■、瀘、穫、恬、■、耿、■、梢、■、狑、撎)同形字进行了考辨。
引文
[宋]陈彭年1982《宋本广韵》,北京:中国书店。
韩小荆2009《〈可洪音义〉研究:以文字为中心》,成都:巴蜀书社。
汉语大字典编辑委员会2010《汉语大字典》(第二版),成都:四川辞书出版社、崇文书局。
[五代]可洪2004《新集藏经音义随函录》,《高丽大藏经》第62册、63册,北京:线装书局。
李琳华(编著)1988《佛教难字字典》,台北:常春树书坊。
[辽]行均1985《龙龛手镜》(高丽本),北京:中华书局。
郑贤章2007《〈新集藏经音义随函录〉研究》,长沙:湖南师范大学出版社。
郑贤章2016《汉文佛典疑难俗字汇释与研究》,成都:巴蜀书社。
中华电子佛典协会2014《CBETA电子佛典集成》,中国台湾。
(1)《新集藏经音义随函录》同形字问题,学界早已有过探讨,郑贤章《〈新集藏经音义随函录〉研究》、韩小荆《〈可洪音义〉研究:以文字为中心》都曾专章研究,前者考释了40来个同形字,后者考释了80多个同形字,可参。
(2)“K”指《高丽大藏经》,线装书局影印。“63”指册数,“p”表示页码,a、b、c表栏数,以下皆同,不再出注。
(3)“T”指《大正新修大藏经》,新文丰公司影印。“29”表示册数,“p”表示页码,a、b、c表栏数,以下皆同,不再出注。
(4)“C”指《中华大藏经》,中华书局影印。“25”表示册数,“p”表示页码,a、b、c表栏数,以下皆同,不再出注。
(5)“B”指北图敦煌写经,北京图书馆影印。“063”指册数,以下皆同,不再出注。
(6)请参郑贤章《〈新集藏经音义随函录〉研究》第54页。