美国少数族裔的认同困境与身份构建——析菲利普·罗斯的“美国三部曲”

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：American Minorities' Identity Crisis and Construction in Philip Roth's American Trilogy 作者：汪建丽 英文作者：Wang Jianli;School of Foreign Studies,Northwestern Polytechnical University; 关键词：菲利普·罗斯 ; 美国三部曲 ; 认同困境 ; 身份构建 英文关键词：Philip Roth;;American Trilogy;;identity crisis;;identity construction 中文刊名：AKSZ 英文刊名：Journal of Ankang University 机构：西北工业大学外国语学院; 出版日期：2018-08-20 出版单位：安康学院学报 年：2018 期：v.30;No.128 基金：西北工业大学中央高校基本科研业务费人文社科类创新项目“菲利普·罗斯‘美国三部曲’中的认同困境与身份建构研究”(3102015RW0014) 语种：中文; 页：AKSZ201804005 页数：4 CN：04 ISSN：61-1460/Z 分类号：27-30

摘要

菲利普·罗斯的"美国三部曲"包括《美国牧歌》《我嫁给了共产党人》和《人性的污秽》,刻画了美国少数族裔身处族裔文化与异质文化夹缝的艰难处境,展现了这些群体及个体不被接受和认可的惶惑与焦虑乃至自我毁灭,剖析了身份危机及其与美国社会、政治、文化的宿命性纠结,揭露了美国社会的种族歧视及其话语统治者所标榜的自由、平等、民主的虚伪性。
        Philip Roth' s American Trilogy, including American Pastoral, I Married a Communist, The Human Stain, describes American minorities' identity crisis and their confusion,anxiety as well as self destruction. It further analyses the identity crisis and its fatalistic entanglement with American society, politics and culture, revealing the racial discrimination of American society and the hypocrisy of freedom,equality,democracy boasted by the discourse dominator.

引文

[1]陈新仁.全球化语境下的外语教育与民族认同[M].北京:高等教育出版社,2008:3.
    [2]斯图亚特·霍尔.文化身份与族裔散居[M]//罗纲,刘象愚.文化研究读本.北京:中国社会科学出版社,2000:200.
    [3]菲利普·罗斯.美国牧歌[M].罗小云,译.南京:译林出版社,2011:139.
    [4]菲利普·罗斯.我嫁给了共产党人[M].魏立红,译.南京:译林出版社,2011:141.
    [5]菲利普·罗斯.人性的污秽[M].刘珠还,译.南京:译林出版社,2011:96.
    [6]米歇尔·福柯.规训与惩罚[M].刘北成,杨远缨,译.北京:三联书店,2007:71.