英国维多利亚时代的道德整肃——以《帕尔摩报》“现代巴比伦的少女献祭”系列报道为中心
|
摘要
维多利亚时代的英国卖淫问题突出,对社会道德造成恶劣影响。为解决这一问题,社会净化运动在英国应运而生,英国政府也试图通过立法加以干预。但要真正解决这个问题,仍然面临重重阻力。1885年7月,《帕尔摩报》刊登系列报道"现代巴比伦的少女献祭",揭露了伦敦严重的卖淫尤其是童妓问题,指出了该问题背后的社会与思想根源,呼吁议会与政府加快立法,推进该问题的解决。该报道发表后,引起英国社会震惊,形成强大的社会舆论与压力,迫使议会与政府改变视而不见的冷漠态度,直接推动了《1885年刑法修正案》的通过,社会净化运动也因之得到快速发展,卖淫问题的解决取得很大进展,助推了19世纪英国道德整肃目标的达成。
Prostitution was a critical problem which had a bad influence on the social morality in Victorian England.The Social Purity Movement arose in response to this problem,and the government wanted to regulate prostitution by means of legislation,but it met with resistance.The series report of"The Maiden Tribute of Modern Babylon:the Report of our Secret Commission"revealed the critical problem of prostitution,especially child prostitution.It pointed out the root of these problems and called for accelerating the process of lawmaking.This report aroused social shock,and the parliament along with the government were compelled to give up their indifference to this problem.In virtue of the influence of this report,the Criminal Law Amendment Act 1885 was passed,and the Social Purity Movement accelerated its development.The aim of the moral purge had been accomplished to a considerable degree in the nineteenth century England accordingly.
Prostitution was a critical problem which had a bad influence on the social morality in Victorian England.The Social Purity Movement arose in response to this problem,and the government wanted to regulate prostitution by means of legislation,but it met with resistance.The series report of"The Maiden Tribute of Modern Babylon:the Report of our Secret Commission"revealed the critical problem of prostitution,especially child prostitution.It pointed out the root of these problems and called for accelerating the process of lawmaking.This report aroused social shock,and the parliament along with the government were compelled to give up their indifference to this problem.In virtue of the influence of this report,the Criminal Law Amendment Act 1885 was passed,and the Social Purity Movement accelerated its development.The aim of the moral purge had been accomplished to a considerable degree in the nineteenth century England accordingly.
引文
(1)国内外学界对维多利亚时代英国卖淫问题的研究成果不少,西方学界的研究成果较多,如朱迪思·R.沃尔克维茨:《卖淫与维多利亚社会:女性、阶级与国家》(Judith R.Walkowitz,Prostitution and Victorian Society:Women,Class and the State),纽约:剑桥大学出版社1980年版;保罗·麦克休:《卖淫与维多利亚时代社会改革》(Paul McHugh,Prostitution and Victorian Social Reform),伦敦:克鲁姆·赫尔姆有限公司1980年版;葆拉·巴特利:《卖淫:1860-1914年英国的预防与改革》(Paula Bartley,Prostitution:Prevention and Reform in England,1860-1914),伦敦:劳特利奇出版社2000年版。但是,直接研究该系列报道的成果极少,主要有德博拉·戈勒姆:“重评‘现代巴比伦的少女献祭’:童妓与维多利亚时代晚期英国的儿童观念”(Deborah Gorham,“‘The Maiden Tribute of Modern Babylon’Reexamined:Child Prostitution and the Idea of Childhood in Late-Victorian England”),《维多利亚研究》(Victorian Studies)第21卷第3期(1978年3月),第353~379页;安·P.罗布森:“‘现代巴比伦的少女献祭’的意义”(Ann P.Robson,“The Significance of‘The Maiden Tribute of Modern Babylon’”),《维多利亚时代期刊通讯》(Victorian Periodicals Newsletter)第11卷第2期(1978年6月),第50~57页。国内学界仅有少数几篇研究英国维多利亚时期娼妓及相关问题的论文,如韩红华:《19世纪英国城市的娼妓问题》(硕士学位论文),南京大学2007年;曾亚英:《维多利亚时期英国城市的娼妓问题》,《妇女研究论丛》2005年第3期,第69~73页;邹翔:《维多利亚时代的〈接触传染病法〉与中下层妇女的废法运动》,《世界近现代史研究》(第8辑),北京:社会科学文献出版社2011年,第142~152页;毛利霞:《19世纪末英格兰社会净化运动》,《历史教学》2017年第12期,第51~59页;毛利霞:《19世纪英国围绕性病防治的争端》,《世界历史》2016年第5期,第17~28页。
(1)除了在购买伊丽莎·阿姆斯特朗(Eliza Armstrong)一事上存在问题外,整个调查的可信度还是非常高的,这一点得到了由坎特伯雷大主教、伦敦主教等权威人士组成的审查委员会的证实。
(2)(7)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅲ:秘密委员会报告”(W.T.Stead,“The Maiden Tribute of Modern BabylonⅢ:the Report of our Secret Commission”),《帕尔摩报》(The Pall Mall Gazette),1885-07-08。
(3)(4)(6)(8)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅰ:秘密委员会报告”,《帕尔摩报》,1885-07-06。
(5)(9)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅱ:秘密委员会报告”,《帕尔摩报》,1885-07-07。
(1)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅲ:秘密委员会报告”。
(2)(6)(7)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅱ:秘密委员会报告”。
(3)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅰ:秘密委员会报告”。
(4)(5)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅳ:秘密委员会报告”,《帕尔摩报》,1885-07-10。
(1)阿萨·布里格斯著,陈叔平等译:《英国社会史》,北京:商务印书馆2015年版,第315页。
(2)E.M.西格沃斯、T.J.威克:“维多利亚时代卖淫与性病研究”(E.M.Sigworth and T.J.Wyke,“A Study of Victorian Prostitution and Venereal Disease”),玛莎·维克纽斯编:《痛苦依旧:维多利亚时代的女性》(Martha Vicnius,ed.,Suffer and be Still:Women in the Victorian Age),伦敦:梅休因公司1980年版,第77页。转引自邹翔:《维多利亚时代的〈接触传染病法〉与中下层妇女的废法运动》,《世界近现代史研究》(第8辑),第143页。
(3)W.T.斯特德:“弗雷泽主教论社会恶习”(W.T.Stead,“Bishop Frazer on the Social Evil”),《北方回声报》(The Northern Echo),1871-10-27。
(4)(5)(6)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅲ:秘密委员会报告”。
(7)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅳ:秘密委员会报告”。
(8)葆拉·巴特利:《卖淫:1860-1914年英国的预防与改革》,第155页。
(9)毛利霞:《19世纪末英格兰社会净化运动》,《历史教学》2017年第12期,第53页。
(10)埃斯特·W.斯特德:《我的父亲:个人与精神回忆》(Estelle W.Stead,My Father:Personal and Spiritual Reminiscences),伦敦:威廉·海涅曼公司1913年版,第93页。
(1)毛利霞:《19世纪英国围绕性病防治的争端》,《世界历史》2016年第5期,第22~23页。
(2)保罗·麦克休:《卖淫与维多利亚时代社会改革》,第259页。
(3)邹翔:《维多利亚时代的〈接触传染病法〉与中下层妇女的废法运动》,《世界近现代史研究》(第8辑),第147~152页。
(4)葆拉·巴特利:《卖淫:1860-1914年英国的预防与改革》,第182页。
(5)(6)埃斯特·W.斯特德:《我的父亲:个人与精神回忆》,第123~124、124页。
(1)埃斯特·W.斯特德:《我的父亲:个人与精神回忆》,第123~124页。
(2)安·P.罗布森:“‘现代巴比伦的少女献祭’的意义”,第52页。
(3)W.T.斯特德:“真正的好意”(W.T.Stead,“Of Good Cheer Indeed”),《帕尔摩报》,1885-07-10。
(4)“泰坦尼克号沉没---著名遇难者:W.T.斯特德的生涯”(“The Sinking of the Titanic-Some Notable Victims:W.T.Stead’s Career”),《泰晤士报》(The Times),1912-04-18。
(1)罗伯特·威廉·伯尼:《1885年刑法修正案:及其导论、注释和起诉形式》(Robert William Burnie,The Criminal Law A-mendment Act 1885:with Introduction,Commentary andf orms of Indictments),伦敦:沃特洛兄弟公司1885年版,第6~7、33~36、67页。
(2)艾伯特·肖:“威廉·T.斯特德”(Albert Shaw,“William T.Stead”),《美国评论》(The American Review of Reviews)1912年6月号,第691页。
(3)葆拉·巴特利:《卖淫:1860-1914年英国的预防与改革》,第156页。
(4)(9)安·P.罗布森:“‘现代巴比伦的少女献祭’的意义”,第52、54页。
(5)阿萨·布里格斯:《英国社会史》,第315页。
(6)丹尼斯·格鲁伯:《维多利亚时代不列颠的边缘:19世纪的政治、伤风败俗与英国风格》(Dennis Grube,At the Margins of Victorian Britain:Politics,Immorality and Britishness in the Nineteenth Century),纽约:I.B.陶里斯出版公司2013年版,第123页。
(7)杰弗里·威克斯:《性、政治与社会:1800年以来的性行为控制》(Jeffrey Weeks,Sex,Politics and Society:the Regulation of Sexuality since 1800),哈罗:皮尔森教育有限公司2012年版,第101页。
(8)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅳ:秘密委员会报告”。
(10)丹尼斯·格鲁伯:《维多利亚时代不列颠的边缘:19世纪的政治、伤风败俗与英国风格》,第121页。
(1)杰弗里·威克斯:《性、政治与社会:1800年以来的性行为控制》,第108页。
(2)丹尼斯·格鲁伯:《维多利亚时代不列颠的边缘:19世纪的政治、伤风败俗与英国风格》,第122页。
(1)除了在购买伊丽莎·阿姆斯特朗(Eliza Armstrong)一事上存在问题外,整个调查的可信度还是非常高的,这一点得到了由坎特伯雷大主教、伦敦主教等权威人士组成的审查委员会的证实。
(2)(7)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅲ:秘密委员会报告”(W.T.Stead,“The Maiden Tribute of Modern BabylonⅢ:the Report of our Secret Commission”),《帕尔摩报》(The Pall Mall Gazette),1885-07-08。
(3)(4)(6)(8)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅰ:秘密委员会报告”,《帕尔摩报》,1885-07-06。
(5)(9)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅱ:秘密委员会报告”,《帕尔摩报》,1885-07-07。
(1)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅲ:秘密委员会报告”。
(2)(6)(7)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅱ:秘密委员会报告”。
(3)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅰ:秘密委员会报告”。
(4)(5)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅳ:秘密委员会报告”,《帕尔摩报》,1885-07-10。
(1)阿萨·布里格斯著,陈叔平等译:《英国社会史》,北京:商务印书馆2015年版,第315页。
(2)E.M.西格沃斯、T.J.威克:“维多利亚时代卖淫与性病研究”(E.M.Sigworth and T.J.Wyke,“A Study of Victorian Prostitution and Venereal Disease”),玛莎·维克纽斯编:《痛苦依旧:维多利亚时代的女性》(Martha Vicnius,ed.,Suffer and be Still:Women in the Victorian Age),伦敦:梅休因公司1980年版,第77页。转引自邹翔:《维多利亚时代的〈接触传染病法〉与中下层妇女的废法运动》,《世界近现代史研究》(第8辑),第143页。
(3)W.T.斯特德:“弗雷泽主教论社会恶习”(W.T.Stead,“Bishop Frazer on the Social Evil”),《北方回声报》(The Northern Echo),1871-10-27。
(4)(5)(6)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅲ:秘密委员会报告”。
(7)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅳ:秘密委员会报告”。
(8)葆拉·巴特利:《卖淫:1860-1914年英国的预防与改革》,第155页。
(9)毛利霞:《19世纪末英格兰社会净化运动》,《历史教学》2017年第12期,第53页。
(10)埃斯特·W.斯特德:《我的父亲:个人与精神回忆》(Estelle W.Stead,My Father:Personal and Spiritual Reminiscences),伦敦:威廉·海涅曼公司1913年版,第93页。
(1)毛利霞:《19世纪英国围绕性病防治的争端》,《世界历史》2016年第5期,第22~23页。
(2)保罗·麦克休:《卖淫与维多利亚时代社会改革》,第259页。
(3)邹翔:《维多利亚时代的〈接触传染病法〉与中下层妇女的废法运动》,《世界近现代史研究》(第8辑),第147~152页。
(4)葆拉·巴特利:《卖淫:1860-1914年英国的预防与改革》,第182页。
(5)(6)埃斯特·W.斯特德:《我的父亲:个人与精神回忆》,第123~124、124页。
(1)埃斯特·W.斯特德:《我的父亲:个人与精神回忆》,第123~124页。
(2)安·P.罗布森:“‘现代巴比伦的少女献祭’的意义”,第52页。
(3)W.T.斯特德:“真正的好意”(W.T.Stead,“Of Good Cheer Indeed”),《帕尔摩报》,1885-07-10。
(4)“泰坦尼克号沉没---著名遇难者:W.T.斯特德的生涯”(“The Sinking of the Titanic-Some Notable Victims:W.T.Stead’s Career”),《泰晤士报》(The Times),1912-04-18。
(1)罗伯特·威廉·伯尼:《1885年刑法修正案:及其导论、注释和起诉形式》(Robert William Burnie,The Criminal Law A-mendment Act 1885:with Introduction,Commentary andf orms of Indictments),伦敦:沃特洛兄弟公司1885年版,第6~7、33~36、67页。
(2)艾伯特·肖:“威廉·T.斯特德”(Albert Shaw,“William T.Stead”),《美国评论》(The American Review of Reviews)1912年6月号,第691页。
(3)葆拉·巴特利:《卖淫:1860-1914年英国的预防与改革》,第156页。
(4)(9)安·P.罗布森:“‘现代巴比伦的少女献祭’的意义”,第52、54页。
(5)阿萨·布里格斯:《英国社会史》,第315页。
(6)丹尼斯·格鲁伯:《维多利亚时代不列颠的边缘:19世纪的政治、伤风败俗与英国风格》(Dennis Grube,At the Margins of Victorian Britain:Politics,Immorality and Britishness in the Nineteenth Century),纽约:I.B.陶里斯出版公司2013年版,第123页。
(7)杰弗里·威克斯:《性、政治与社会:1800年以来的性行为控制》(Jeffrey Weeks,Sex,Politics and Society:the Regulation of Sexuality since 1800),哈罗:皮尔森教育有限公司2012年版,第101页。
(8)W.T.斯特德:“现代巴比伦的少女献祭Ⅳ:秘密委员会报告”。
(10)丹尼斯·格鲁伯:《维多利亚时代不列颠的边缘:19世纪的政治、伤风败俗与英国风格》,第121页。
(1)杰弗里·威克斯:《性、政治与社会:1800年以来的性行为控制》,第108页。
(2)丹尼斯·格鲁伯:《维多利亚时代不列颠的边缘:19世纪的政治、伤风败俗与英国风格》,第122页。