Assessment in a micro-¯o-perspective——Interview with Prof.Lyle Bachman&Ms.Barbara Damb■ck
|
摘要
<正>题记:笔者二人于21世纪初在上海外国语大学攻读博士学位,师从邹申教授。读博期间,博士生语言测试课程的主要教材为Lyle Bachman教授1990年出版的Fundamental Considerations in Language Testing。那时,Bachman教授于我们而言是高山仰止、高不可攀的学术泰斗,从未想到我们在之后近20年的时间里会有那么多的交集。2004年,我们去北京参加"第四届中国英语教学国际研讨会",欣喜地发现偶像也在会场。作为语言测试领域的新人,我们鼓足勇气与Bachman教授交流学术想法,并在会后留下了珍贵的合影。2018年,Bachman教授再次来到北京,参加"语言测试与评价国际研讨会"
引文
[1] American Council on the Teaching of Foreign Languages.ACTFL Proficiency Guidelines 2012 [Z].Alexandria,VA:American Council on the Teaching of Foreign Languages,2012.
[2] Bachman L F.Modern language testing at the turn of the century:Assuring that what we count counts [J].Language Testing,2000,17(1):1-42.
[3] Bachman L F & Damb?ck B E.Language Assessment for Classroom Teachers [M].Oxford:Oxford University Press,2018.
[4] Bachman L F & Palmer A S.Language Assessment in Practice:Developing Language Assessments and Justifying Their Use in the Real World [M].Oxford:Oxford University Press,2010.
[5] Chomsky N.Aspects of the Theory of Syntax [M].Cambridge,MA:MIT Press,1965.
[6] Council of Europe.Common European Framework of Reference for Languages:Learning,Teaching,Assessment [Z].Cambridge:Cambridge University Press,2001.
[7] de Saussure F.Course in General Linguistics (Harris R,Trans.1st ed.) [M].Peru,IL:Open Court,1998.
[8] Halliday M A K.An Introduction to Functional Grammar [M].London:Edward Arnold,1994.
[9] Hymes D.Foundations in Sociolinguistics:An Ethnographic Approach [M].Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1974.
[10] International Language Testing Association.ILTA Code of Ethics [Z/OL].Retrieved from http://www.iltaonline.com/～iltaonli/index.php/en/resources/ilta-code-of-ethics,2000.
[11] von Humboldt W.On Language:On the Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Mental Development of the Human Species (Heath P,Trans.1st ed.) [M].Cambridge:Cambridge University Press,1999.
[2] Bachman L F.Modern language testing at the turn of the century:Assuring that what we count counts [J].Language Testing,2000,17(1):1-42.
[3] Bachman L F & Damb?ck B E.Language Assessment for Classroom Teachers [M].Oxford:Oxford University Press,2018.
[4] Bachman L F & Palmer A S.Language Assessment in Practice:Developing Language Assessments and Justifying Their Use in the Real World [M].Oxford:Oxford University Press,2010.
[5] Chomsky N.Aspects of the Theory of Syntax [M].Cambridge,MA:MIT Press,1965.
[6] Council of Europe.Common European Framework of Reference for Languages:Learning,Teaching,Assessment [Z].Cambridge:Cambridge University Press,2001.
[7] de Saussure F.Course in General Linguistics (Harris R,Trans.1st ed.) [M].Peru,IL:Open Court,1998.
[8] Halliday M A K.An Introduction to Functional Grammar [M].London:Edward Arnold,1994.
[9] Hymes D.Foundations in Sociolinguistics:An Ethnographic Approach [M].Philadelphia:University of Pennsylvania Press,1974.
[10] International Language Testing Association.ILTA Code of Ethics [Z/OL].Retrieved from http://www.iltaonline.com/～iltaonli/index.php/en/resources/ilta-code-of-ethics,2000.
[11] von Humboldt W.On Language:On the Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Mental Development of the Human Species (Heath P,Trans.1st ed.) [M].Cambridge:Cambridge University Press,1999.