敦煌世俗文书所见之语音现象
|
摘要
通过对敦煌文书中的韵文、非佛经音义等语音材料的研究,我们发现全浊声母普遍清化、非敷奉不分、泥娘母不分、知照组合流、精见组声母有腭化现象、零声母已经产生、鱼韵读入支微韵、鼻韵尾已显出了消失的迹象、入声尾开始弱化且与阴声韵相混、平声与去声调相近等九种在唐五代西北地区出现新的语音现象。
By investigating some Rhyming finals and FanQie( 反切) and Yiwen Biezi( 异文别字) in Dunhuang(敦煌) unreligious Manuscripts, we can reconstruct the phonological reality of northwest dialect during Tang & Five Dynasties Times:(1) The voiced initials are devoiced;(2) the initials Fei(非) and Fu(敷) and Feng(奉) have begun to converge;(3) Initial Ni(泥) and Initial Niang(娘) are merged the universal voice feature;(4) Croup Zhi(知) and Zhao(照) are in the course of converge;(5) The Jing(精)and Jian(见) begin to palatalized;(6) The zero initials have been produced;(7) The main vowel of Yu final is sound as Zhiwei final;(8) the nasal ends of Yangshengyun(阳声韵) have shown signs disappeared;(9) the ends of Entering Tones begin to weaken;(10) the Level Tones have similar value to Falling Tones.
By investigating some Rhyming finals and FanQie( 反切) and Yiwen Biezi( 异文别字) in Dunhuang(敦煌) unreligious Manuscripts, we can reconstruct the phonological reality of northwest dialect during Tang & Five Dynasties Times:(1) The voiced initials are devoiced;(2) the initials Fei(非) and Fu(敷) and Feng(奉) have begun to converge;(3) Initial Ni(泥) and Initial Niang(娘) are merged the universal voice feature;(4) Croup Zhi(知) and Zhao(照) are in the course of converge;(5) The Jing(精)and Jian(见) begin to palatalized;(6) The zero initials have been produced;(7) The main vowel of Yu final is sound as Zhiwei final;(8) the nasal ends of Yangshengyun(阳声韵) have shown signs disappeared;(9) the ends of Entering Tones begin to weaken;(10) the Level Tones have similar value to Falling Tones.
引文
曹志耘1998敦煌方言的声调,《语文研究》第1期。
储泰松2005《唐五代关中方音研究》,安徽大学出版社。
韩翠芳2009《唐五代山西诗人诗歌用韵研究》,南京师范大学硕士学位论文。
侯精一主编2002《现代汉语方言概论》,上海教育出版社。
刘伶1988《敦煌方言志》,兰州大学出版社。
龙晦1983唐五代西北方音与敦煌文献研究,《西南师院学报》第3期。
潘重规1994《敦煌变文集新书》,台北文津出版社。
钱锦伟2009《唐五代江浙吴语区诗人用韵研究》,南京师范大学硕士学位论文。
荣新江1996《归义军史研究》,上海古籍出版社。
荣新江2001《敦煌学十八讲》,北京大学出版社。
夏才发2007唐五代皖南文人用韵特点,《滁州学院学报》第1期。
徐朝东、仝正涛2016a敦煌世俗文书中舌头、舌上音问题之讨论,《合肥师范学院学报》第1期。
徐朝东、仝正涛2016b敦煌诗文中平声与上去声相押现象之考察,《文献语言学》第二辑,中华书局。
徐朝东2011敦煌韵文中阴入相混现象之考察,《语言科学》第4期。
于丽媛2009《唐五代河北、北京地区诗文用韵研究》,南京师范大学硕士学位论文。
张盛裕1985敦煌音系记略,《方言》第2期。
张维佳2001关中方言鼻尾韵的音变模式,《语言研究》第4期。
周长楫1994从义存用韵看唐代闽南方言某些特点,《语言研究》增刊。
周长楫1996中古韵部在闽南读书音里的分合,《语言研究》年增刊。
周祖谟1966《宋代方音考》,《问学集》(下),中华书局。
周祖谟1989变文的押韵与唐代语音,《语言文字学术论文集》,知识出版社。
储泰松2005《唐五代关中方音研究》,安徽大学出版社。
韩翠芳2009《唐五代山西诗人诗歌用韵研究》,南京师范大学硕士学位论文。
侯精一主编2002《现代汉语方言概论》,上海教育出版社。
刘伶1988《敦煌方言志》,兰州大学出版社。
龙晦1983唐五代西北方音与敦煌文献研究,《西南师院学报》第3期。
潘重规1994《敦煌变文集新书》,台北文津出版社。
钱锦伟2009《唐五代江浙吴语区诗人用韵研究》,南京师范大学硕士学位论文。
荣新江1996《归义军史研究》,上海古籍出版社。
荣新江2001《敦煌学十八讲》,北京大学出版社。
夏才发2007唐五代皖南文人用韵特点,《滁州学院学报》第1期。
徐朝东、仝正涛2016a敦煌世俗文书中舌头、舌上音问题之讨论,《合肥师范学院学报》第1期。
徐朝东、仝正涛2016b敦煌诗文中平声与上去声相押现象之考察,《文献语言学》第二辑,中华书局。
徐朝东2011敦煌韵文中阴入相混现象之考察,《语言科学》第4期。
于丽媛2009《唐五代河北、北京地区诗文用韵研究》,南京师范大学硕士学位论文。
张盛裕1985敦煌音系记略,《方言》第2期。
张维佳2001关中方言鼻尾韵的音变模式,《语言研究》第4期。
周长楫1994从义存用韵看唐代闽南方言某些特点,《语言研究》增刊。
周长楫1996中古韵部在闽南读书音里的分合,《语言研究》年增刊。
周祖谟1966《宋代方音考》,《问学集》(下),中华书局。
周祖谟1989变文的押韵与唐代语音,《语言文字学术论文集》,知识出版社。