2020年奥运会背景下日本文化形象传播路径及启示

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Paths of Japanese Cultural Image Communication and Its Enlightenment to China in the Context of the 2020 Tokyo Olympic Games 作者：魏然 英文作者：WEI Ran;School of Japanese, Beijing Foreign Studies University; 关键词：体育管理 ; 奥运会 ; 文化形象 ; 传播路径 ; 日本 英文关键词：sports management;;Olympic Games;;cultural image;;communication path;;Japan 中文刊名：TYWS 英文刊名：Sports Culture Guide 机构：北京外国语大学日语学院; 出版日期：2019-05-23 出版单位：体育文化导刊 年：2019 期：No.203 基金：北京对外文化交流研究基地项目(123065200004);; 北京外国语大学一流学科建设自主选题项目(YY19ZZD018) 语种：中文; 页：TYWS201905006 页数：6 CN：05 ISSN：11-4612/G8 分类号：27-31+37

摘要

运用文献资料法等,研究在2020年奥运会背景下日本传播自身文化形象的路径及对我国的启示。主要的传播路径有:凝练文化传播的精神内核;通过项目认定或公招制度扩大文化形象传播主体;整合文化资源,通过打造文化地标等夯实文化形象传播载体;扩大海外民众的文化体验等。对我国在2022年冬奥会背景下文化形象传播的启示:进一步凝练文化传播的精神内核;扩大文化形象传播的主体,凝聚各方合力;整合文化资源,打造文化地标及标志性文化形象传播活动;增加面向海外民众的文化体验服务。
        Using literature reviews and some other research methods, this paper studies the paths of Japanese cultural image communication in the context of the 2020 Olympic Games and its enlightenments to China. The main ways includes the followings: condense the spiritual core of cultural communication; expand the main body of cultural image communication through project identification or public recruitment system; integrate cultural resources and consolidate the carrier of cultural image communication by creating cultural landmarks etc.; enrich the cultural experience for the overseas.The enlightenments to Chinese cultural image communication in the context of the 2022 Tokyo Winter Olympic Games are: condensing more on the spiritual core of cultural communication; expand the main body of cultural image communication and unit the efforts of all parties; integrate cultural resources for the establishment on cultural landmarks and iconic cultural image communication activities; enrich cultural experience services for the overseas.

引文

[1]B Garcia,J Hughson.One hundred years of cultural programming with in the Olympic Games 912-2012):origins,evolution and projections[J].International Journal of Cultura Policy,2008,14(4):361-376.
    [2]日本首相官邸.2 0 2 0年东京奥运会、残奥会准备及开展的政策推进的基本方针[EB/OL][2015-11-27].https://www.kantei.go.jp/jp/singi tokyo2020_suishin_honbu/pdf/kihonhousin_zenbun.pdf.
    [3]东京都政策文化企画局.东京都长期愿景[EBOL].[2015-03-27].https://www.seisakukikaku metro.tokyo.jp/tokyo_vision/vision_index/index html.
    [4]东京都奥运会、残奥会准备局.面向2 0 2 0年的相关工作[EB/OL].[2017-12-20].https:/www.2020games.metro.tokyo.jp/taikaijyunbi/torikumi/legacy/index.html.
    [5]东京2020组委会.东京2020ACTION&LEGACYP LAN2017[EB/OL].[2017-07-25].https://tokyo2020.org/jp/games/legacy/items/legacyreport2017.pdf.
    [6]日本内阁官房.面向2020东京奥运会、残奥会[EB/OL].[2018-02-06].https://www.kantei.go.jp/jp/headline/tokyo2020/.
    [7]东京都生活文化局.东京文化愿景[E B/O L][2015-03-20].http://www.seikatubunka.metro tokyo.jp/bunka/bunka_seisaku/houshin_torikumi/files/0000000210/summary_s.pdf.
    [8]日本文化厅.关于东京2020文化奥林匹克[EB/OL].[2017-07-05].http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunka_gyosei/2020_bunkaprogram/2020_tantokachokaigi/pdf/20170705_shiryo2.pdf.
    [9]日本内阁官房.关于政府开展的2020东京奥运会、残奥会的准备工作的报告[EB/OL].[2018-05-25].https://www.kantei.go.jp/jp/singi/tokyo2020_suishin_honbu/pdf/2020 olyparakyougi_jyunbiunei_houkoku196.pdf.
    [10]周正刚.论文化资源的可持续开发[J].求索2004(11):107-109.
    [11]魏然.2020年东京奥运会城市形象国际传播策略及启示[J].体育文化导刊,2017(3):30-34.
    [12]郑苒.专家学者点评春节文化海外传播[N].中国文化报,2017-01-14.