青岛市区方言语音和韩语语音对比研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Comparison of Phonetics between Qingdao Dialect and Korean 作者：李尚静 英文作者：LI Shang-jing;College of Foreign Languages,Qingdao Binhai University; 关键词：青岛 ; 方言语音 ; 韩语语音 ; 语音对比 英文关键词：Qingdao;;phonetics of dialect;;Korean phonetics;;phonetics comparison 中文刊名：QDJY 英文刊名：Journal of Qingdao Technical College 机构：青岛滨海学院外国语学院; 出版日期：2016-05-11 14:03 出版单位：青岛职业技术学院学报 年：2016 期：v.29;No.106 语种：中文; 页：QDJY201602014 页数：5 CN：02 ISSN：37-1410/Z 分类号：53-57

摘要

语音体系对比属于对比语言学范畴,语音对比也是外语教学中的一项重要内容。通过青岛市区方言语音体系与韩语语音体系的对比,利用正负迁移理论,找出青岛市区的韩语学习者学习韩语语音的重点和难点,从而总结出韩语语音教学的授课要点。
        As part of contrastive linguistics,phonetics comparison is of great importance in foreign language teaching.Under the guidance of Transferring Hypothesis,by making a contrast of phonetics between Qingdao Dialect and Korean,this thesis is targeted to find out Korean language leaners' focus and difficulties in Qingdao,so as to make several suggestions on Korean teaching.

引文

[1]青岛市史志办公室.青岛市志·方言志[M].北京:新华出版社,1997.
    [2]崔羲秀.韩汉语音对比[M].哈尔滨:黑龙江民族出版社,2007.
    [3]靳葆强.韩汉语音对比与韩语语音教学[J].黑河学刊,2009,(2):111-114.
    1汉语把音节分为声母和韵母,把韵母中的辅音韵尾“n”和“ng”不纳入辅音体系里,但是韩语把辅音韵尾纳入辅音体系里。本文按照韩语习惯把辅音韵尾纳入辅音体系里。