论大江健三郎《个人的体验》的广岛记忆与时代性

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Hiroshima Memory and Characteristics of the Times in Kenzaburo Oe's Personal Experience 作者：杨伟 ; 张雅蒙 英文作者：YANG Wei;ZHANG Ya-meng;Department of Japanese,Sichuan International Studies University; 关键词：广岛 ; 时代性 ; 边缘性 ; 明视 英文关键词：Hiroshima;;characteristics of the times;;marginality;;photopic vision 中文刊名：BJWL 英文刊名：Journal of Baoji University of Arts and Sciences(Social Science Edition) 机构：四川外国语大学日语系; 出版日期：2019-04-15 出版单位：宝鸡文理学院学报(社会科学版) 年：2019 期：v.39;No.188 语种：中文; 页：BJWL201902014 页数：6 CN：02 ISSN：61-1343/C 分类号：85-90

摘要

《个人的体验》是日本作家大江健三郎的代表作品。《广岛札记》是大江的一部随笔作品。通过《广岛札记》这把锉刀,可以发现,广岛记忆对《个人的体验》的角色塑造产生了巨大的影响。从观念性到个体性、时代性的转变,是《个人的体验》之所以能够成为大江健三郎跨越自身创作瓶颈的标志性作品的原因。
        Besides the description of personal experiences,the concern for the whole society and the times is an important reason why Kenzaburo Oe's literature has gained worldwide recognition.By comparing the two texts of Hiroshima Notes and Personal Experience,this paper explores the influence of Hiroshima Memory on the characterization of Personal Experience,and discusses the reason why Personal Experience has become a landmark work of Kenzaburo Oe's breakthrough in his own creative bottleneck.

引文

[1][日]大江健三郎.广岛札记[M].刘光羽,译.北京:光明日报出版社,1995.
    [2][日]大江健三郎.个人的体验[M].王中忱,译.北京:光明日报出版社,1995.
    [3][日]大江健三郎.大江健三郎口述自传[M].许金龙,译.北京:新世界出版社,2008.
    [4][日]大江健三郎.与有智力缺陷的孩子共生[N].王中忱,译.中华图书商报,2004(4):A03.
    [5][美]约翰·赫西.广岛[M].董幼学,译.桂林:广西师范大学出版社,2014.
    [6][日]大江健三郎.小说的方法[M].王成等,译.石家庄:河北教育出版社,2001.