卡夫卡《一条狗的研究》:狗类的“文明进程”
|
摘要
作为最早被驯化的动物之一,狗类在漫长的历史时期里与人类建立起了紧密的联系。在现代社会中,狗几乎已经完全融入人类生活。但在这看似美好的和谐共处之后,人和狗的关系的构建事实上是由人类主宰的。狗类在被纳入人类文明秩序的同时被迫开启了它们的"文明进程"。从文化学和历史人类学的角度出发,探讨卡夫卡的短篇小说《一条狗的研究》中人对动物的驯化问题。
As one kind of the earliest domesticated animals, dogs have established a close connection to human beings over a long period of time. In the modern society, dogs have almost been part of human life. Hidden behind such seemingly harmonious coexistence, however, the relation between hunman beings and dogs has been constructed by human beings. And in the process of being accepted by the standard of human civilization, dogs' civilization has been created. Based on Kafka's short story, Forschungen eines Hundes, this paper tries to elaborate the issue of domestication from perspectives of cultural study and historical anthropology.
As one kind of the earliest domesticated animals, dogs have established a close connection to human beings over a long period of time. In the modern society, dogs have almost been part of human life. Hidden behind such seemingly harmonious coexistence, however, the relation between hunman beings and dogs has been constructed by human beings. And in the process of being accepted by the standard of human civilization, dogs' civilization has been created. Based on Kafka's short story, Forschungen eines Hundes, this paper tries to elaborate the issue of domestication from perspectives of cultural study and historical anthropology.
引文
[1]ARISTOTELES. Politik[M]. Nach derübersetzung von Franz Susemihl und herausgegeben von Burghard K覿nig. Reinbek bei Hamburg:Rowohlts Enzyklop覿die,2014.
[2]HEGEL G W F. Phnomenologie des Geistes, Theorie-Werkausgabe[M]. Band III. Herausgegeben von E. Moldenhauer und K.M.Michel.Frankfurt am Main:Suhrkamp,1970.
[3]NIETZSCHE, Friedrich. Gtzen-Dmmerung oder wie man mit dem Hammer philosophirt.(1889)[M]//S覿mtliche Werke(Kritische Studiengabe). Band VI. Hrsg. von Giorgio Colli, Mazzino Montinari. München, Berlin, New York:de Gruyter,1980.
[4]戴蒙德.第三种黑猩猩[M].上海:上海译文出版社,2012.
[5]赫拉利.人类简史:从动物到上帝[M].林俊宏,译.北京:中信出版社,2014.
[6]卡夫卡.一条狗的研究[M]//卡夫卡.卡夫卡中短篇小说全集[M].叶廷芳,等译.北京:人民文学出版社,2015:358-383.
[7]MACHO, Thomas. Zoologiken:Tierpark, Zirkus und Freakshow[D]//Gert Theile:Anthropometrie zur Vorgeschichte des Menschen nach MaB.München:Wilhelm Fink Verlag, 2005:156-177.
[8]GARBER, Marjorie. Die Liebe zum Hund. Beschreibung eines Gefühls[M]. Frankfurt am Main:S. Fischer,1997.
[9]STAGUHN, Gerhard. Tierliebe. Eine einseitige Beziehung[M]. München/Wien:Hanser,1996.
[10]MARS Heimtier-Studie 2013. Hund-Katze-Mensch. Die Deutschen und ihre Heimtiere[M]. Verden:Mars Petcare Deutschland, 2012.
[11]RENGER, Julika. Gesellschaftliche Debatten um die wirtschaftliche und psychosoziale Nutzung des Hundes von 1870-1945 in Deutschland[M]. Berlin:Dissertation FU, 2008.
[12]FINGERHUT, Karl-Heinz. Die Funktion der Tierfiguren im Werke Franz Kafkas. Offene Erz覿hlgerüste und Figurenspiele[M]. Bonn:Bouvier, 1969.
[13]KüBLER, Patrick. Ironie in Franz Kafkas Forschungen eines Hundes[R]. Referat für das Seminar"Kafkas Erz覿hlungen", Dr. Jürgen Zenke. Sommersemester 1997, Universit覿t zu K觟ln.
[14]NEUMANN, Anastasia. Franz Kafkas Forschungen eines Hundes-interpretiert auf Grundlage der Basis-Interpretation der kognitiven Hermeneutik[D]. Seminararbeit im Wintersemester 2009/2010, Universit覿t Düsseldorf.
[15]FRANKE,Erich.Gestaltungen der Tierdichtung[M]. Bonn:Phil. Dissertation,1934.
[16]德里达:我所是的动物[M]//解构与思想的未来.长春:吉林人民出版社,2006:110-175.
[17]WILKENEIT, Katja/SCHULZ, B覿rbel. Der Hund in der Erwerbsarbeit der Dienstleistungsgesellschaft. Eine Untersuchung der Merkmale und Bedingungen qualifizierter T覿tigkeiten von Tieren am Beispiel von Hunden[D]. In:B. Pfau-Effinger, S. Buschka(Hrsg.):Gesellschaft und Tiere. Wiesbaden:Springer 2013:123-164.
[18]NIETZSCHE, Friedrich. Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben[M]//S覿mtliche Werke, Kritische Studienausgabe, Band I,herausgegeben von G. Colli und M. Montianari. München/Berlin/New York:de Gruyter 1980.
[2]HEGEL G W F. Phnomenologie des Geistes, Theorie-Werkausgabe[M]. Band III. Herausgegeben von E. Moldenhauer und K.M.Michel.Frankfurt am Main:Suhrkamp,1970.
[3]NIETZSCHE, Friedrich. Gtzen-Dmmerung oder wie man mit dem Hammer philosophirt.(1889)[M]//S覿mtliche Werke(Kritische Studiengabe). Band VI. Hrsg. von Giorgio Colli, Mazzino Montinari. München, Berlin, New York:de Gruyter,1980.
[4]戴蒙德.第三种黑猩猩[M].上海:上海译文出版社,2012.
[5]赫拉利.人类简史:从动物到上帝[M].林俊宏,译.北京:中信出版社,2014.
[6]卡夫卡.一条狗的研究[M]//卡夫卡.卡夫卡中短篇小说全集[M].叶廷芳,等译.北京:人民文学出版社,2015:358-383.
[7]MACHO, Thomas. Zoologiken:Tierpark, Zirkus und Freakshow[D]//Gert Theile:Anthropometrie zur Vorgeschichte des Menschen nach MaB.München:Wilhelm Fink Verlag, 2005:156-177.
[8]GARBER, Marjorie. Die Liebe zum Hund. Beschreibung eines Gefühls[M]. Frankfurt am Main:S. Fischer,1997.
[9]STAGUHN, Gerhard. Tierliebe. Eine einseitige Beziehung[M]. München/Wien:Hanser,1996.
[10]MARS Heimtier-Studie 2013. Hund-Katze-Mensch. Die Deutschen und ihre Heimtiere[M]. Verden:Mars Petcare Deutschland, 2012.
[11]RENGER, Julika. Gesellschaftliche Debatten um die wirtschaftliche und psychosoziale Nutzung des Hundes von 1870-1945 in Deutschland[M]. Berlin:Dissertation FU, 2008.
[12]FINGERHUT, Karl-Heinz. Die Funktion der Tierfiguren im Werke Franz Kafkas. Offene Erz覿hlgerüste und Figurenspiele[M]. Bonn:Bouvier, 1969.
[13]KüBLER, Patrick. Ironie in Franz Kafkas Forschungen eines Hundes[R]. Referat für das Seminar"Kafkas Erz覿hlungen", Dr. Jürgen Zenke. Sommersemester 1997, Universit覿t zu K觟ln.
[14]NEUMANN, Anastasia. Franz Kafkas Forschungen eines Hundes-interpretiert auf Grundlage der Basis-Interpretation der kognitiven Hermeneutik[D]. Seminararbeit im Wintersemester 2009/2010, Universit覿t Düsseldorf.
[15]FRANKE,Erich.Gestaltungen der Tierdichtung[M]. Bonn:Phil. Dissertation,1934.
[16]德里达:我所是的动物[M]//解构与思想的未来.长春:吉林人民出版社,2006:110-175.
[17]WILKENEIT, Katja/SCHULZ, B覿rbel. Der Hund in der Erwerbsarbeit der Dienstleistungsgesellschaft. Eine Untersuchung der Merkmale und Bedingungen qualifizierter T覿tigkeiten von Tieren am Beispiel von Hunden[D]. In:B. Pfau-Effinger, S. Buschka(Hrsg.):Gesellschaft und Tiere. Wiesbaden:Springer 2013:123-164.
[18]NIETZSCHE, Friedrich. Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben[M]//S覿mtliche Werke, Kritische Studienausgabe, Band I,herausgegeben von G. Colli und M. Montianari. München/Berlin/New York:de Gruyter 1980.