论宋代咏物词的修辞建构与梦窗范式
|
摘要
文章比照宋代柳永、周清真、史梅溪、吴梦窗的咏物词作,阐述了赋笔、禁体、内抱、外抱数种修辞手法在两宋咏物词发展过程中的融会贯通,认为吴梦窗前收柳永、周清真、史梅溪诸家,咏物词中修辞运用趋于规范,物态我情达到平衡,意绪涵茹,深寓寄托,引领了晚宋咏物词的理论与创作导向,成为后世词家的典范。
By making a comparison among Liu Yong,Zhou Qingzhen,Shi Meixi and Wu Mengchuang,this paper demonstrates a combination of rhetorical devices such as fu style,containment,internality and externality in object-eulogizing cis in Song Dynasty,pointing out that by capitalizing on the achievements of Liu Yong,Zhou Qingzhen and Shi Meixi,Wu Mengchuang employing rhetorical devices in a more standard manner,reaching a balance between objects and sentiments and embodying what is otherwise explicitly stated,thus settting a trend for the theoretical construction and practical production of object-eulogizing cis in late Song Dynasty.
By making a comparison among Liu Yong,Zhou Qingzhen,Shi Meixi and Wu Mengchuang,this paper demonstrates a combination of rhetorical devices such as fu style,containment,internality and externality in object-eulogizing cis in Song Dynasty,pointing out that by capitalizing on the achievements of Liu Yong,Zhou Qingzhen and Shi Meixi,Wu Mengchuang employing rhetorical devices in a more standard manner,reaching a balance between objects and sentiments and embodying what is otherwise explicitly stated,thus settting a trend for the theoretical construction and practical production of object-eulogizing cis in late Song Dynasty.
引文
①参见程千帆、张宏生著:《被开拓的诗世界.火与雪:从体物到禁体物》,上海:上海古籍出版社,1990年,第85~86页。
②参见许菊芳:《刘永济<唐五代两宋词简析>——以选为史、史选结合》,《湖南科技大学学报(社会科学版)》2011年第6期。
③据业师薛瑞生:《乐章集校注.前言》,柳永约生于太宗雍熙二年(985)或雍熙四年(987),早于晏殊六年或四年,故列为最早的咏物词人。北京:中华书局,1994年,第1页。
④刘熙载:《书概》:“字形有内抱,有外抱。如上下两横,左右两竖,其有若弓之背向外、弦向内者,内抱也;背向内、弦向外者,外抱也。”(见《艺概》,上海:上海古籍出版社,1978年,第165页)借以阐词,内抱者,前后句语气连贯,皆指向所咏之物,物自寓情;外抱者,前后句似指不同事物,各有独存之势,然皆通于所咏之物。内抱、外抱虽是书法术语,但在阐释词作的层面,也是修辞手法。
⑤夏敬观:《手批乐章集》//龙榆生:《唐宋名家词选》,上海:上海古籍出版社,1980年,第87页。
⑥蔡嵩云:《柯亭词论》//唐圭璋:《词话丛编:第5册》,北京:中华书局,1986年,第4912页。
①徐金九撰:《词苑丛谈》(引姚铉语),唐圭璋校注,上海:上海古籍出版社,1981年,第71页。
②③④宇野直人:《柳永论稿》,张海鸥、羊昭红译,上海:上海古籍出版社,1998年,第301、309、4页。
⑤黄升:《唐宋诸贤绝妙词选》//唐圭璋等校点:《唐宋人选唐宋词》,上海:上海古籍出版社,2004年,第652页。
⑥黄苏:《蓼园词评》//唐圭璋编:《词话丛编:第4册》,北京:中华书局,1986年,第3085页。
⑦宋人强焕语//见孙虹:《清真集校注》,北京:中华书局,2002年,第500页。
⑧参见邵雍:《康节说易全书.伊川击壤集》,陈明点校,上海:学林出版社,2003年,第297页。
②路成文:《论周邦彦的咏物词》,《文学遗产》2004年第2期。
③铃木大拙、弗洛姆:《禅与心理分析》,孟祥森译,北京:中国民间文艺出版社,1986年,第33~34页。
④沈义父:《乐府指迷》//蔡嵩云:《乐府指迷笺释》,北京:人民文学出版社,1963年,第71页。
⑤毛晋:《梅溪词.跋》//毛晋:《宋六十名家词》,上海:上海古籍出版社,1989年,第207页。
①张德瀛:《词徵》//唐圭璋:《词话丛编:第5册》,北京:中华书局,1986年,第4081页。
②黄升:《中兴以来绝妙词选》//唐圭璋等校点:《唐宋人选唐宋词》,上海:上海古籍出版社,2004年,第790页。
③④陈匪石:《宋词举》,南京:金陵书画社,1983年,第49页。
①张炎:《词源》//夏承焘校注:《词源注》,北京:人民文学出版社,1963年,第20页。
②刘永济:《微睇室说词》,北京:中华书局,2007年,第217页。
③四水潜夫(周密):《武林旧事》,杭州:西湖书社,1981年,第171页。
①②陈洵:《海绡说词》//马志嘉、章心绰:《吴文英资料汇编》,北京:中华书局,2006年,第138~139、148页。
③刘永济:《微睇室说词》,北京:中华书局,2007年,第217页。
④周济:《宋四家词选目录序论》//唐圭璋:《词话丛编:第2册》,北京:中华书局,1986年,第1643页。
⑤陈衍:《小玲珑阁词叙》//马志嘉、章心绰:《吴文英资料汇编》,北京:中华书局,2006年,第163页。
⑥吴梅:《蔡嵩云<乐府指迷笺释>序》//蔡嵩云:《乐府指迷笺释》,北京:人民文学出版社,1963年,第92页。
②参见许菊芳:《刘永济<唐五代两宋词简析>——以选为史、史选结合》,《湖南科技大学学报(社会科学版)》2011年第6期。
③据业师薛瑞生:《乐章集校注.前言》,柳永约生于太宗雍熙二年(985)或雍熙四年(987),早于晏殊六年或四年,故列为最早的咏物词人。北京:中华书局,1994年,第1页。
④刘熙载:《书概》:“字形有内抱,有外抱。如上下两横,左右两竖,其有若弓之背向外、弦向内者,内抱也;背向内、弦向外者,外抱也。”(见《艺概》,上海:上海古籍出版社,1978年,第165页)借以阐词,内抱者,前后句语气连贯,皆指向所咏之物,物自寓情;外抱者,前后句似指不同事物,各有独存之势,然皆通于所咏之物。内抱、外抱虽是书法术语,但在阐释词作的层面,也是修辞手法。
⑤夏敬观:《手批乐章集》//龙榆生:《唐宋名家词选》,上海:上海古籍出版社,1980年,第87页。
⑥蔡嵩云:《柯亭词论》//唐圭璋:《词话丛编:第5册》,北京:中华书局,1986年,第4912页。
①徐金九撰:《词苑丛谈》(引姚铉语),唐圭璋校注,上海:上海古籍出版社,1981年,第71页。
②③④宇野直人:《柳永论稿》,张海鸥、羊昭红译,上海:上海古籍出版社,1998年,第301、309、4页。
⑤黄升:《唐宋诸贤绝妙词选》//唐圭璋等校点:《唐宋人选唐宋词》,上海:上海古籍出版社,2004年,第652页。
⑥黄苏:《蓼园词评》//唐圭璋编:《词话丛编:第4册》,北京:中华书局,1986年,第3085页。
⑦宋人强焕语//见孙虹:《清真集校注》,北京:中华书局,2002年,第500页。
⑧参见邵雍:《康节说易全书.伊川击壤集》,陈明点校,上海:学林出版社,2003年,第297页。
②路成文:《论周邦彦的咏物词》,《文学遗产》2004年第2期。
③铃木大拙、弗洛姆:《禅与心理分析》,孟祥森译,北京:中国民间文艺出版社,1986年,第33~34页。
④沈义父:《乐府指迷》//蔡嵩云:《乐府指迷笺释》,北京:人民文学出版社,1963年,第71页。
⑤毛晋:《梅溪词.跋》//毛晋:《宋六十名家词》,上海:上海古籍出版社,1989年,第207页。
①张德瀛:《词徵》//唐圭璋:《词话丛编:第5册》,北京:中华书局,1986年,第4081页。
②黄升:《中兴以来绝妙词选》//唐圭璋等校点:《唐宋人选唐宋词》,上海:上海古籍出版社,2004年,第790页。
③④陈匪石:《宋词举》,南京:金陵书画社,1983年,第49页。
①张炎:《词源》//夏承焘校注:《词源注》,北京:人民文学出版社,1963年,第20页。
②刘永济:《微睇室说词》,北京:中华书局,2007年,第217页。
③四水潜夫(周密):《武林旧事》,杭州:西湖书社,1981年,第171页。
①②陈洵:《海绡说词》//马志嘉、章心绰:《吴文英资料汇编》,北京:中华书局,2006年,第138~139、148页。
③刘永济:《微睇室说词》,北京:中华书局,2007年,第217页。
④周济:《宋四家词选目录序论》//唐圭璋:《词话丛编:第2册》,北京:中华书局,1986年,第1643页。
⑤陈衍:《小玲珑阁词叙》//马志嘉、章心绰:《吴文英资料汇编》,北京:中华书局,2006年,第163页。
⑥吴梅:《蔡嵩云<乐府指迷笺释>序》//蔡嵩云:《乐府指迷笺释》,北京:人民文学出版社,1963年,第92页。