中介语理论视角下德宏傣族汉话的定位与作用研究
|
摘要
我国云南德宏地区是一个多民族杂居的地区,各民族通过各种少数民族汉话进行交流。德宏傣族汉话是云南德宏地区傣族人民为了与当地其他民族交流与接触而形成的一种具有鲜明傣族语言特色的汉语系统。它在当地傣族人民与其他民族交流沟通中起到了交际中介语的作用,也成为了当地傣族接受现代社会生活的桥梁。
The Dehong area in Yunnan, China is a multi ethnic and hybrid area, and all ethnic groups communicate through various ethnic minority Chinese. Dai Han Chinese in Dehong is a Chinese system with distinctive characteristics of Dai language, which is formed by Dai people in Yunnan Dehong area in order to communicate with other ethnic groups. It played the role of Inter-language in the communication between local Dai people and other ethnic groups, and also became a bridge for local Dai people to accept modern social life. Introduces the concept of Dai Han Chinese in Dehong.
The Dehong area in Yunnan, China is a multi ethnic and hybrid area, and all ethnic groups communicate through various ethnic minority Chinese. Dai Han Chinese in Dehong is a Chinese system with distinctive characteristics of Dai language, which is formed by Dai people in Yunnan Dehong area in order to communicate with other ethnic groups. It played the role of Inter-language in the communication between local Dai people and other ethnic groups, and also became a bridge for local Dai people to accept modern social life. Introduces the concept of Dai Han Chinese in Dehong.
引文
[1]杨瑞鲲.德宏傣族汉话声调模式的特征探源[J].学术探索,2016,(3):109-115.
[2]罗平,和少英.旅游开发进程中民族文化的保护与传承——以西双版纳傣族园为例[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2006,(1):70-76.
[3]李金莲.汉傣之间:阿昌族的民族认同与文化变迁[J].贵州民族研究,2006,(4):90-97.
[4]赵飒飒,卢中阳.西双版纳祭祀勐神的过去与现在——以勐景真祭祀召真罕仪式为例[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2017,(4):30-38.
[5]王远新.“一寨两国”的语言生活——云南省瑞丽市云井村村民语言使用和语言态度调查[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2017,(4):147-160.
[6]李阳,刘朝华.云南省德宏傣族景颇族自治州普通话普及度调查分析[J].楚雄师范学院学报,2016,(5):53-58.
[7]宋定秀.临沧卫校傣族、佤族学生普通话水平调查分析[J].卫生职业教育,2014,(11):106-108.
[8]马萱,许云华.“帕西傣”——西双版纳密林中的回族后裔[J].宁夏画报,2002,(1):20-23.
[9]陈穗清,张积家,崔占玲.傣族青少年生活满意度与父母教养方式、应付方式的关系[J].贵州民族研究,2011,(1):148-154.
[10]郭家骥.西双版纳傣族的水信仰、水崇拜、水知识及相关用水习俗研究[J].贵州民族研究,2009,(3):53-62.
[11]文苹,罗红昌.盈江傣族普通话韵母偏误分析[J].宜宾学院学报,2009,(1):103-105.
[12]蔡荣男,冯明磊.傣族习得汉语普通话上声变调的实验研究[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),2013,(2):124-129.
[2]罗平,和少英.旅游开发进程中民族文化的保护与传承——以西双版纳傣族园为例[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2006,(1):70-76.
[3]李金莲.汉傣之间:阿昌族的民族认同与文化变迁[J].贵州民族研究,2006,(4):90-97.
[4]赵飒飒,卢中阳.西双版纳祭祀勐神的过去与现在——以勐景真祭祀召真罕仪式为例[J].云南民族大学学报(哲学社会科学版),2017,(4):30-38.
[5]王远新.“一寨两国”的语言生活——云南省瑞丽市云井村村民语言使用和语言态度调查[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2017,(4):147-160.
[6]李阳,刘朝华.云南省德宏傣族景颇族自治州普通话普及度调查分析[J].楚雄师范学院学报,2016,(5):53-58.
[7]宋定秀.临沧卫校傣族、佤族学生普通话水平调查分析[J].卫生职业教育,2014,(11):106-108.
[8]马萱,许云华.“帕西傣”——西双版纳密林中的回族后裔[J].宁夏画报,2002,(1):20-23.
[9]陈穗清,张积家,崔占玲.傣族青少年生活满意度与父母教养方式、应付方式的关系[J].贵州民族研究,2011,(1):148-154.
[10]郭家骥.西双版纳傣族的水信仰、水崇拜、水知识及相关用水习俗研究[J].贵州民族研究,2009,(3):53-62.
[11]文苹,罗红昌.盈江傣族普通话韵母偏误分析[J].宜宾学院学报,2009,(1):103-105.
[12]蔡荣男,冯明磊.傣族习得汉语普通话上声变调的实验研究[J].中央民族大学学报(哲学社会科学版),2013,(2):124-129.