赞与贬的背后:以涉外婚姻个案研究为例
摘要
伴随着全球化趋势的持续演进,跨国境交流日益频繁,跨文化交流愈发多元化。来自五湖四海的人们在价值观念、传统习俗和社会规约等方面的差异会导致他们在实际交际过程中出现文化"冲突"或"碰撞"现象。这种现象影响交际效果,严重的甚至会引起交际双方的误解。本文通过分析某涉外婚姻中"洋媳妇"的博客的内容第一手材料,探究在中国生活的外国人对于中国文化、风俗、习惯等各方面的赞与贬的态度背后的成因,为规避文化"冲突"现象的产生、提高跨文化交际效果提供实例。
引文
[1]蔡丹,崔华勇.现实语境下的中西方婚姻文化碰撞与交流[J].长春理工大学学报,2012(6).
[2]丁金宏,杨鸿燕,周少云,周吉祥,林克武,张玉枝.论新时期中国涉外婚姻的特征与走向——以上海市为例[J].中国人口科学,2004(3).
[3]胡文仲.论跨文化交际的实证研究[J].外语教学与研究,2005(5).
[4]贾继南.冲突·渊源·融合——解析《刮痧》中的跨文化交际[J].内蒙古民族大学学报,2009(3).
[5]邵彤.中西方社会文化差异在跨文化交际中的表现[J].沈阳工业大学学报,2011(1).
[6]邵彤,隋鑫.跨文化传播视域下的文化冲突与融合[J].社会科学辑刊,2013(3).
[7]翁里,俞姗姗.论涉外婚姻中的外籍人员管理[J].汕头大学学报(人文社会科学版),2017(2).
[8]祝吉芳.冲突、碰撞与趋同下的中西文化[M].北京:北京大学出版社,2016.
[2]丁金宏,杨鸿燕,周少云,周吉祥,林克武,张玉枝.论新时期中国涉外婚姻的特征与走向——以上海市为例[J].中国人口科学,2004(3).
[3]胡文仲.论跨文化交际的实证研究[J].外语教学与研究,2005(5).
[4]贾继南.冲突·渊源·融合——解析《刮痧》中的跨文化交际[J].内蒙古民族大学学报,2009(3).
[5]邵彤.中西方社会文化差异在跨文化交际中的表现[J].沈阳工业大学学报,2011(1).
[6]邵彤,隋鑫.跨文化传播视域下的文化冲突与融合[J].社会科学辑刊,2013(3).
[7]翁里,俞姗姗.论涉外婚姻中的外籍人员管理[J].汕头大学学报(人文社会科学版),2017(2).
[8]祝吉芳.冲突、碰撞与趋同下的中西文化[M].北京:北京大学出版社,2016.