基于语境层面论过度诠释

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：王子君 关键词：历史语境 ; 本文语境 ; 读者语境 ; 过度诠释 中文刊名：DZLU 机构：江苏师范大学文学院; 出版日期：2018-12-11 出版单位：大众文艺 年：2018 期：No.449 语种：中文; 页：DZLU201823115 页数：2 CN：23 ISSN：13-1129/I 分类号：178-179

摘要

"过度诠释"是意大利著名学者昂贝多·艾柯针对文本解读中过分越界及读者诠释权力的过分夸大提出的概念。文本阅读诠释的过程,是以语言符号为媒介,还原感受并创造语境,建构对文本理解的过程。诠释者要在文本诠释活动中树立语境意识,依据不同层面的语境来把握文本内涵,避免对文本的过度诠释。
        

引文

1.王建华,周明强,盛爱萍.《现代汉语语境研究》.杭州:浙江大学出版社,2002年版,第58页.
    2.[德]汉斯-格奥尔格·伽达默尔.《真理与方法-哲学诠释学的基本特征》,洪汉鼎译,上海:上海译文出版社,2004年版,第384-385页.
    3.冯广艺.《语境适应论》,武汉:湖北教育出版社,1999年版,第197-198页.
    4.[法]罗兰·巴特:《符号学美学》,董学文等译,沈阳:辽宁人民出版社,1987年版,第62页.
    5.[德]汉斯-格奥尔格·伽达默尔.《真理与方法-哲学诠释学的基本特征》,洪汉鼎译,上海:上海译文出版社,2004年版,第383页.