《沿途日记》与吴禄贞西北考察
|
摘要
辛亥革命先烈吴禄贞遗留文献不多。日本京都大学所藏《沿途日记》的作者阙名。根据日记第1册作者称湖北、湖南人为同乡,并有与时任陕甘总督升允发生冲突的记载,结合《清德宗实录》等相关史料,确定该日记为吴禄贞及其好友周维桢所作。这为研究光绪三十二年(1906)吴禄贞西北考察提供了新史料。
Wu Luzhen,a pioneer of the China's Revolution of 1911,left few documents. Yan Tu Ri Ji(A Trip Diary), held by Kyoto University in Japan, has no author. The first volume of this diary has such records that the author said natives from Hubei and Hunan provinces were his fellow-villagers and he clashed with the then Shangan Governor, Sheng Yun. According to The Historical Archives of Guangxu Emperor and other relevant historical materials, we can determine that this diary was authored by Wu Luzhen and his companion Zhou Weizhen. This provides new historical materials for the research of Wu Luzhen's inspection in northwest of China in 1906.
Wu Luzhen,a pioneer of the China's Revolution of 1911,left few documents. Yan Tu Ri Ji(A Trip Diary), held by Kyoto University in Japan, has no author. The first volume of this diary has such records that the author said natives from Hubei and Hunan provinces were his fellow-villagers and he clashed with the then Shangan Governor, Sheng Yun. According to The Historical Archives of Guangxu Emperor and other relevant historical materials, we can determine that this diary was authored by Wu Luzhen and his companion Zhou Weizhen. This provides new historical materials for the research of Wu Luzhen's inspection in northwest of China in 1906.
引文
(1)徐世昌:《东三省政略》卷1,《边务·延吉篇》,沈云龙:《中国边疆丛书》(第1辑),台北:文海出版社1967年版,第246页。
(2)中国第一历史档案馆:《光绪宣统两朝上谕档》第36册,宣统二年三月初四日,桂林:广西师范大学出版社1996年版,第58页。
(3)《宣统政纪》卷38,宣统二年七月戊申,北京:中华书局1987年版。
(4)中国第一历史档案馆:《光绪宣统两朝上谕档》第36册,宣统二年十一月二十二日,桂林:广西师范大学出版社1996年版,第58页。
(5)皮明庥、虞和平、吴厚智编:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版。
(1)进入“京都大学人文科学研究所东亚人文情报学研究中心”官网(http://www.kita.zinbun.kyoto-u.ac.jp/)即能检索到该日记,具体网址为http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?query=%E6%B2%BF%E9%80%94。
(2)松华斋为北京琉璃厂刻制笺纸的老字号。
(3)中国人民政治协商会议湖北省云梦县委员会文史资料委员会编:《云梦文史资料》第7辑《盖世之杰---纪念吴禄贞殉难八十周年专辑》,云梦政协文史资料委员会,1991年,扉4页。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初六日。
(5)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初七日。
(6)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初七日。
(7)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月十七日。
(1)蒪菜又作莼菜,属睡莲科的一种水草,嫩茎叶作蔬菜,主要生于湖北西部和江苏、浙江太湖流域。鲈,即鲈鱼。[宋]陈景沂撰《全芳备祖后集》卷27《蔬部》:“晋张翰,吴人,为大司马东曹掾,见秋风起乃思吴中菰菜莼羮鲈鱼,曰:人生贵适志,何能羁官数千里以要名爵乎。遂命驾而归。”此后“蒪羹鲈脍”简称“蒪鲈”,常用为辞官归乡典故。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿日。
(3)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿四日。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿六日。
(5)《总办甘肃全省洋务总局彭英甲等与德国泰来洋行喀佑斯拟定包修兰州黄河铁桥合同》,光绪三十二年九月十一日。甘肃省档案馆:《天下黄河第一桥》,兰州:兰州大学出版社2003年版,第11页。
(6)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月卅日。
(1)《清德宗实录》卷481,光绪二十七年三月辛巳;卷537,光绪三十年十一月辛巳;卷543,光绪三十一年三月丁丑,北京:中华书局1987年版。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月卅日。
(3)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初三日。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初四日。
(5)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初九日。
(6)周维桢,字幹臣,湖北保康人。早年被张之洞送往日本学习,与吴禄贞等交往,倡导革命。1906年随吴禄贞赴西北考察军事,次年又随吴禄贞赴东北调查延吉边务情况,为交涉“间岛问题”提供了依据。吴禄贞任第六镇统制时,周维桢为其副官。1911年与吴禄贞同时遇难。
(7)李洛川:《吴禄贞遗诗检读后记》,皮明庥、虞和平、吴厚智编:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版,第322-329页。
(8)廿八日只记了时间天气:“廿八日,晴”。廿九日日记缺。
(1)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿六日。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月卅日。
(3)《吴禄贞史料集(石家庄文史资料第十二辑)》,石家庄:中国人民政治协商会议河北省石家庄市委员会文史资料委员会,1991年,扉页。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初六日。
(5)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初九日。
(6)陈昭常:《延吉边务报告序》,皮明庥、虞和平、吴厚智编:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版,第82页。
(1)吴禄贞:《延吉边务报告叙言》,皮明庥、虞和平、吴厚智编:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版,第85页。
(2)《故燕晋联军参谋周君碑铭》,《吴禄贞史料集(石家庄文史资料第十二辑)》,中国人民政治协商会议河北省石家庄市委员会文史资料委员会,1991年,第157页。
(3)国民党中央党史史料编纂委员会:《吴禄贞》,皮明庥、虞和平、吴厚智:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版,第306-307页。
(4)升允、长庚:《甘肃新通志》卷19,《建置志·附电政》,宣统元年刻本。
(1)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初五、初六、初七日。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿三日。
(3)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿五日。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初八日。
(5)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初九日。
(6)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初二日。
(7)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初五日。
(8)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初一日。
(9)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初九日。
(1)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月十一日。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初五日。
(3)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月十一日。
(2)中国第一历史档案馆:《光绪宣统两朝上谕档》第36册,宣统二年三月初四日,桂林:广西师范大学出版社1996年版,第58页。
(3)《宣统政纪》卷38,宣统二年七月戊申,北京:中华书局1987年版。
(4)中国第一历史档案馆:《光绪宣统两朝上谕档》第36册,宣统二年十一月二十二日,桂林:广西师范大学出版社1996年版,第58页。
(5)皮明庥、虞和平、吴厚智编:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版。
(1)进入“京都大学人文科学研究所东亚人文情报学研究中心”官网(http://www.kita.zinbun.kyoto-u.ac.jp/)即能检索到该日记,具体网址为http://kanji.zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?query=%E6%B2%BF%E9%80%94。
(2)松华斋为北京琉璃厂刻制笺纸的老字号。
(3)中国人民政治协商会议湖北省云梦县委员会文史资料委员会编:《云梦文史资料》第7辑《盖世之杰---纪念吴禄贞殉难八十周年专辑》,云梦政协文史资料委员会,1991年,扉4页。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初六日。
(5)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初七日。
(6)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初七日。
(7)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月十七日。
(1)蒪菜又作莼菜,属睡莲科的一种水草,嫩茎叶作蔬菜,主要生于湖北西部和江苏、浙江太湖流域。鲈,即鲈鱼。[宋]陈景沂撰《全芳备祖后集》卷27《蔬部》:“晋张翰,吴人,为大司马东曹掾,见秋风起乃思吴中菰菜莼羮鲈鱼,曰:人生贵适志,何能羁官数千里以要名爵乎。遂命驾而归。”此后“蒪羹鲈脍”简称“蒪鲈”,常用为辞官归乡典故。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿日。
(3)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿四日。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿六日。
(5)《总办甘肃全省洋务总局彭英甲等与德国泰来洋行喀佑斯拟定包修兰州黄河铁桥合同》,光绪三十二年九月十一日。甘肃省档案馆:《天下黄河第一桥》,兰州:兰州大学出版社2003年版,第11页。
(6)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月卅日。
(1)《清德宗实录》卷481,光绪二十七年三月辛巳;卷537,光绪三十年十一月辛巳;卷543,光绪三十一年三月丁丑,北京:中华书局1987年版。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月卅日。
(3)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初三日。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初四日。
(5)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初九日。
(6)周维桢,字幹臣,湖北保康人。早年被张之洞送往日本学习,与吴禄贞等交往,倡导革命。1906年随吴禄贞赴西北考察军事,次年又随吴禄贞赴东北调查延吉边务情况,为交涉“间岛问题”提供了依据。吴禄贞任第六镇统制时,周维桢为其副官。1911年与吴禄贞同时遇难。
(7)李洛川:《吴禄贞遗诗检读后记》,皮明庥、虞和平、吴厚智编:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版,第322-329页。
(8)廿八日只记了时间天气:“廿八日,晴”。廿九日日记缺。
(1)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿六日。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月卅日。
(3)《吴禄贞史料集(石家庄文史资料第十二辑)》,石家庄:中国人民政治协商会议河北省石家庄市委员会文史资料委员会,1991年,扉页。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初六日。
(5)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初九日。
(6)陈昭常:《延吉边务报告序》,皮明庥、虞和平、吴厚智编:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版,第82页。
(1)吴禄贞:《延吉边务报告叙言》,皮明庥、虞和平、吴厚智编:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版,第85页。
(2)《故燕晋联军参谋周君碑铭》,《吴禄贞史料集(石家庄文史资料第十二辑)》,中国人民政治协商会议河北省石家庄市委员会文史资料委员会,1991年,第157页。
(3)国民党中央党史史料编纂委员会:《吴禄贞》,皮明庥、虞和平、吴厚智:《吴禄贞集》,武汉:华中师范大学出版社1989年版,第306-307页。
(4)升允、长庚:《甘肃新通志》卷19,《建置志·附电政》,宣统元年刻本。
(1)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初五、初六、初七日。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿三日。
(3)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月廿五日。
(4)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初八日。
(5)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初九日。
(6)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十月初二日。
(7)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初五日。
(8)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初一日。
(9)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初九日。
(1)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月十一日。
(2)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月初五日。
(3)日本京都大学图书馆人文科学研究所藏:《沿途日记》,丙午年十一月十一日。