魏建功先生《编辑字典计划》的附录构想及其对《新华字典》附录的影响

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：On the Appendix Conception of Mr. Wei Jiangong's A Plan for Editing Dictionary and Its Influence on the Appendix of Xinhua Dictionary 作者：金欣欣 英文作者：JIN Xin-xin;School of Liberal Arts,Nanjing University;Department of Chinese Language,The Commercial Press; 关键词：魏建功 ; 《编辑字典计划》 ; 《新华字典》 ; 附录 英文关键词：Wei Jiangong;;A Plan for Editing Dictionary;;Xinhua Dictionary;;appendix 中文刊名：KSSB 英文刊名：Journal of Kashi University 机构：南京大学文学院;商务印书馆汉语编辑中心; 出版日期：2018-07-30 出版单位：喀什大学学报 年：2018 期：v.39;No.227 语种：中文; 页：KSSB201804008 页数：6 CN：04 ISSN：65-1306/G4 分类号：46-51

摘要

著名学者魏建功教授在20世纪40年代末撰写了一份《编辑字典计划》提出12次附录构想。《新华字典》1953年第一版的编纂,深受《编辑字典计划》的影响。文章探讨了《编辑字典计划》的附录的性质,对这一附录构想与民国时期其他辞书附录进行对比,阐明了其对《新华字典》附录设置的影响,并对此附录构想进行了评价。
        Xinhua Dictionary is a very famous dictionary in China. A Plan for Editing Dictionary was written by Professor Wei Jiangong, which had an important influence on Xinhua Dictionary.This article compares the appendixes between "A Plan for Editing Dictionary" and "Xinhua Dictionary".

引文

[1]周祖谟.“伍记”与《新华字典》[J].辞书研究,1983,(4).
    [2]金克木.关于“伍记”[N].新民晚报,1995-04-29.
    [3]魏建功.编辑字典计划[C]//王均主编.语文现代化论丛(第二辑).北京:语文出版社,1996:303-304.
    [4]邹酆.《字汇》在字典编纂法上的创新[J].辞书研究,1983,(5):135-142.
    [5]胡明扬,等.词典学概论[M].北京:中国人民大学出版社,1982.
    [6]徐祖友.谈谈词典的附录[C]//上海辞书学会、辞书研究编辑部编.辞书编纂经验荟萃.上海:上海辞书出版社,1992:330.
    [7]贾采珠.《新华字典》(第10版)的附录[C]//中国辞书学会学术委员会编.中国辞书论集(第7辑).北京:外语教学与研究出版社,2007:320.