从习语看英汉民族的文化差异

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：李萍 关键词：习语 ; 英汉民族 ; 文化差异 中文刊名：HWYY 英文刊名：Overseas English 机构：泰州师范高等专科学校外国语学院; 出版日期：2012-12-08 出版单位：海外英语 年：2012 期：No.219 语种：中文; 页：HWYY201223084 页数：3 CN：23 ISSN：34-1209/G4 分类号：193-194+200

摘要

习语是语言文化的结晶,英汉语言中的习语都具有生动形象,言简意赅的特点。从习语入手对于英汉民族的文化差异进行分析具有极其重要的意义。该文从三方面对习语在英汉文化中的差异进行分析:以名字为基础形成的习语反映出英汉国家在宗教方面存在的文化差异;习语体现出英汉国家在历史典故方面存在的差异;从习语所表达的引申含义分析英汉文化存在的差异。
        

引文

[1]陈千飒,乔春梅.论英汉习语的文化差异及翻译[J].科技向导,2012(17):56.
    [2]蒋绍南,林邦钧.英汉习语的文化差异[J].北京电力高等专科学校学报,2012(6):297.
    [3]余琳.从英汉习语看中西文化差异[J].长春教育学院学报,2010(5):74.
    [4]李明喜.从英汉习语来源看英汉民族文化差异[J].常德师范学院学报:社会科学版,2003(1):109.