摘要
从一条完整MARC记录的头标区、地址目次区、数据区3个方面入手,比较、分析了KORMARC与CNMARC之间的异同,得出:KORMARC与USMARC的头标区中08、19字符位置的定义不同,18、23字符位置的赋值不同;地址目次区的结构基本相同;数据区中指示符代码、字段、子字段的设置等方面存在差异,对我国图书馆界编制韩文文献著录细则、进行韩文书目数据库的建设具有一定的参考价值。
引文
[1]谢琴芳.Calis联机合作编目手册(下)[M].北京:北京大学出版社,2000:78~638.
[2]韩国国立中央图书馆[EB/OL].http://baike.baidu.com/view/1368556.htm#11,2008-06-15.
[3]吴龙涛.国际标准书目著录(ISBD)(上)[M].北京:华艺出版社,2002:1~41.
[4]王松林.USMARC与CNMARC格式的研究[J].图书情报论坛,2000,(2):2~6.
[5]曹玉霞,等.USMARC、CNMARC差异分析及相应转换策略研究[J].图书情报工作,2002,(5):63~66.