“儿子”“女儿”的历时演变与方言分布

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：The Chronological Evolution and Geographic Distribution of Modern Dialects of “Son” and “Daughter” 作者：王娟 ; 赵蓓 英文作者：WANG Juan;ZHAO Bei;Literature Institute, Taiyuan Normal University; 关键词：儿子 ; 女儿 ; 历时演变 ; 方言分布 英文关键词：son;;daughter;;chronological evolution;;dialect distribution 中文刊名：DSYZ 英文刊名：Journal of Taiyuan Normal University(Social Science Edition) 机构：太原师范学院文学院; 出版日期：2018-11-15 出版单位：太原师范学院学报(社会科学版) 年：2018 期：v.17;No.92 基金：山西省哲学社会科学规划项目“山西方言古语词研究”(晋规办字[2017]2号);; 山西省高校哲学社会科学研究一般项目“山西方言民俗词汇研究”(201803028) 语种：中文; 页：DSYZ201806011 页数：4 CN：06 ISSN：14-1303/C 分类号：61-64

摘要

"儿子""女儿"作为一对亲属称谓词,有其历史来源。"儿子"之"所生男孩"之义是由"儿子"自身表"小孩"义直接引申而来的,而非"儿(男孩)"+"子(男孩)"的组合。而"女儿"则不同,它是"儿化"的产物。同时,值得注意的是,它们在现代汉语中主要方言称谓的地理分布特征不同。
        "Son" and " daughter", as a pair of kinship terms, have their historical origin. The meaning of son"born a boy" is directly derived from the meaning " child" rather than the combination of " Er( boy) " and " Zi( boy) ". While daughter is different, which is the product of "r( suffix added to the noun ' nǚ( girl) ' here) ". It is also worth noticing that their major dialect titles have different characteristics of geographic distribution in modern Chinese.

引文

[1]胡平生,韩自强.《苍颉篇》的初步研究[J].文物,1983(2).
    [2]张梦井.汉语名词后缀“子”的形态学研究[J].惠州大学学报(社会科学版),2001(1).
    [3]李荣.现代汉语方言大词典[M].南京:江苏教育出版社,2002.