基于涉外导游翻译人才培养的保定市高端旅游开发研究

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

英文篇名：A Study on the Development of Baoding High-end Tourism Based On the Cultivation of Foreign Tour Guides and Translators 作者：穆军芳 ; 梁丽肖 英文作者：Mu Junfang,Liang Lixiao(College of Foreign Languages,Hebei University,Baoding 071002,China) 关键词：保定 ; 高端旅游 ; 涉外导游翻译人才 ; 旅游资源 ; 人才培养 英文关键词：Baoding;high-end tourism;foreign tour guides and translators;tourism resources;cultivating guides and translators 中文刊名：BDSZ 英文刊名：Journal of Baoding University 机构：河北大学外国语学院; 出版日期：2013-03-25 出版单位：保定学院学报 年：2013 期：v.26;No.101 基金：保定市哲学社会科学规划课题“基于涉外导游翻译人才培养的保定市高端旅游开发研究”(201201104) 语种：中文; 页：BDSZ201302030 页数：4 CN：02 ISSN：13-1388/G4 分类号：138-141

摘要

古城保定市依托优越的地理位置、丰富的旅游资源和良好的交通条件具备高端旅游开发的强大优势。作为旅游行业发展的前沿趋势,高端旅游的相当一部分主体是国外旅游者,因此,要将丰富多彩的旅游资源进行国际化的推广,除了建设硬件设施以外,软环境也特别重要,构建合理有效的涉外导游翻译人才培养机制就是其中关键的一环。以涉外导游翻译人才培养为基础,参照保定市高端旅游开发的基本内涵和优势,针对其所面临的问题对保定市高端旅游开发策略进行分析研究。
        Relying on its favorable geographical location,rich tourism resources and good traffic conditions,Baoding has strong advantages to develop high-end tourism.High-end tourism is at the forefront of the trend in the development of tourism industry,and the foreign visitors occupy a large part,therefore,the key link of developing high-end tourism is to build reasonable and effective cultivating mechanism of foreign tour guides and translators.With reference to the based annotations and advantages of high-end tourism of Baoding,this paper,with regard to its problems,will focus on the strategic study of the development of Baoding high-end tourism,which is based on the cultivation of foreign tour guides and translators.

引文

[1]穆军芳,高小蕊.培养涉外导游翻译人才提升古城保定文化软实力[J].保定学院学报,2010(4):131-133.
    [2]杜海忆.我国高端旅游的发展现状及对策建议[J].武汉大学学报:哲学社会科学版,2007(3):395-399.
    [3]骆高远.旅游资源学[M].杭州:浙江大学出版社,2006.
    [4]刘伟,朱玉槐.旅游学[M].广州:广东旅游出版社,2004.
    [5]周艳.试论我国的“面子消费”与高端旅游产品开发[J].内蒙古科技与经济,2009(10):68-69.