摘要
本文尝试在爱尔兰的后殖民语境中,结合流放、模拟和杂糅的概念解读马丁·麦克多纳的作品《丽南镇的美人》,分析作品中试图呈现的爱尔兰被边缘化的民族身份和爱尔兰人民的生存困境,从而挖掘麦克多纳对爱尔兰命运的深刻关注及其为重构爱尔兰多元文化身份所作的思考。
引文
[1]Edward Said.Orientalism[M].New York:Knopf Group,1979.
[2]罗伯特·基著,潘兴明译.爱尔兰史[M].上海:东方出版中心,2010.
[3]胡开奇译.渴求——英国当代直面戏剧名作选[M].上海:上海人民出版社,2014.
[4]Richard Rankin Russell.Martin McD onagh:A Casebook[M].London:Routledge,2007.
[5]生安峰.霍米巴巴的后殖民理论研究[M].北京:北京大学出版社,2011.
[6]Irenel Gendzier Fanon.A Critical Study[M].London:Wildwood House,1973.
[7]Lilian Chambers and Eamonn Jordan.The Theatre of Martin McD onagh:A World of Savage Stories[M].Ireland:Carysfort Press,2006.
[8]苏珊·福沃德著,肖阳梅等译.EB情感敲诈[M].天津:天津人民出版社,1997.
[9]Martin McD onagh.The Beauty Queen of Leenane[M].London:Methuen Drama,1996.
[10]Martin McD onagh.A Skull in Connemara[M].London:Methuen Drama,1996.