中国文化国际影响力在不断提升吗?——基于文化产品和文化服务出口数据的初步考察
|
摘要
基于出版物出口、电视节目出口、国外文艺演出、版权输出、来华旅游、来华留学和海外孔子学院、孔子课堂等文化产品和文化服务出口数据,对2009年以来我国文化国际影响力变化进行了定量考察,结果表明:以不同文化产品和服务出口指标所衡量的中国文化国际影响力,表现出一定的"差异化"演变特点。整体而言,2009年以来,中国文化国际影响力呈现不断提高和扩大态势,但文化国际影响地域范围较为集中的局面尚未发生根本性改变,主要集中于文化消费能力强、文化较为多元的高收入地区以及与中国文化传统相近的周边地区。
Based on the export data of publications, TV programs, artistic performance, copyrights,tourism services, education service for overseas students and statistics of oversea Confucius institutes(in-cluding Confucius Classrooms), the changing characteristics of China's culture international influence wasinvestigated. The results show that China's overall culture international influence has presented a gradualimprovement tendency since 2009, although differentiated trends have also been observed when measuredby different cultural export items. However, the situation in which China's cultural influences were concen-trated in certain countries has not been changed fundamentally. Now the international influence of Chineseculture is mainly in developed countries with high culture purchasing power and cultural diversity, and Chi-na's neighboring countries with similar culture traditions.
Based on the export data of publications, TV programs, artistic performance, copyrights,tourism services, education service for overseas students and statistics of oversea Confucius institutes(in-cluding Confucius Classrooms), the changing characteristics of China's culture international influence wasinvestigated. The results show that China's overall culture international influence has presented a gradualimprovement tendency since 2009, although differentiated trends have also been observed when measuredby different cultural export items. However, the situation in which China's cultural influences were concen-trated in certain countries has not been changed fundamentally. Now the international influence of Chineseculture is mainly in developed countries with high culture purchasing power and cultural diversity, and Chi-na's neighboring countries with similar culture traditions.
引文
[1]王瑾.文化软实力与中国国际影响力的提升[D].长春:吉林大学,2008.
[2]张德才.弘扬中华文化提高国家软实力[J].理论前沿,2008(11):37-38.
[3]中国社科院课题组.中国现代化报告2009:文化现代化研究[M].北京:北京大学出版社,2009.
[4]汪权.提升文化国际影响力[N].人民日报,2009-06-04(16).
[5]蒋晓丽,张放.中国文化国际传播影响力提升的AMO分析:以大众传播渠道为例[J].新闻与传播研究,2009(10):1-6.
[6]王豫刚,邓喻静.文化国际影响力的中国命题[J].环球,2009(9):81-90.
[7]杜晓光.论提高中华文化国际影响力的必要性与途径[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2010(12):109-111.
[8]齐勇峰,蒋多.中国文化走出去战略的内涵和模式探讨[J].东岳论丛,2010(10):165-169.
[9]尹春霞.试论跨文化交际对提升中国文化国际影响力的启示[J].理论界,2010(4):140-141.
[10]吴桂韩.增强中华文化国际影响力新探[J].理论导刊,2012(12):84-86.
[11]中共文化部党组.迈向文化强国[J].求是,2013(1):38-40.
[12]魏海香.文化全球化背景下民族文化国际影响力问题研究[J].太平洋学报,2013(1):50-58.
[13]魏佐国.对增强中华文化国际影响力的思考[J].求实,2013(7):75-78.
[14]耿超.全球化视野中提升中国文化软实力的思考[J].理论月刊,2014(3):56-61.
[15]刘元玲.试论和平发展视野下中华文化国际影响力的提升[J].国际关系学院学报,2011(1):25-30.
[16]冯颜利.中华文化如何“走出去”:文化影响力建设的问题、原因与建议[J].学术前沿,2013(4):76-83.
[17]欧阳雪梅.中华文化国际影响力的现状及制约因素[J].毛泽东邓小平理论研究,2014(3):68-74.
[18]关世杰.中华文化国际影响力评估体系初探[J].对外传播,2015(1):44-48.
[19]邱玲玲.新时期中华文化国际影响力提升研究[D].合肥:中国科学技术大学,2016.
[20]李春茹.拓展提高中华文化国际影响力的途径[N].人民日报,2011-11-05(9).
[21]荆玲玲,张会来.中国文化“走出去”战略的时代变革与思路创新[J].未来与发展,2012(1):2-6.
[22]胡晓明.如何讲述中国故事:“中国文化走出去”的若干理论与实践问题[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版),2013(5):107-117.
[23]于丹.浅论中国文化国际传播的影响力提升[M]//黄会林,罗军.世界文化格局与中国文化机遇:“第三极文化”论丛.北京:北京师范大学出版社,2013.
[24]苏毅.国家文化安全战略下的中国文化走出去战略[J].暨南学报(哲学社会科学版),2014(5):126-133.
[25]黄先蓉,田常清.我国新闻出版业国际竞争力与影响力提升策略研究[J].河南大学学报(社会科学版),2014(7):140-149.
[26]李伟荣.中国文化“走出去”的外部路径研究:兼论中国文化国际影响力[J].中国文化研究,2015(9):29-46.
[27]王萌.借助国际平台,提升中华文化影响力[N].中国艺术报,2016-10-10(3).
[28]祖彤,孟令军.我国文化国际影响力拓展的立法问题探析[J].学术交流,2016(8):174-178.
[29]赵丽宏.坚定文化自信提升中华文化的国际影响力[J].民主,2017(3):20-22.
[30]何明星.海外馆藏:中国图书世界影响力报告(2014)[N].中国出版传媒商报,2014-08-26(37).
[31]周磊.增强中华文化国际影响力进程中的孔子学院发展研究[J].江西社会科学,2014(2):171-174.
(1)关世杰.新时期中国文化国际影响力评估报告:第2期[R].2014年10月。
(1)按照国家汉办孔子学院总部《年度报告》发布数据,截止到2016年底,我国累计向海外孔子学院、孔子课堂派出教师和志愿者超过9.84万人次;累计捐赠图书和教材达到1315万册;免费培训国外本土汉语教师26.5万人次。
[2]张德才.弘扬中华文化提高国家软实力[J].理论前沿,2008(11):37-38.
[3]中国社科院课题组.中国现代化报告2009:文化现代化研究[M].北京:北京大学出版社,2009.
[4]汪权.提升文化国际影响力[N].人民日报,2009-06-04(16).
[5]蒋晓丽,张放.中国文化国际传播影响力提升的AMO分析:以大众传播渠道为例[J].新闻与传播研究,2009(10):1-6.
[6]王豫刚,邓喻静.文化国际影响力的中国命题[J].环球,2009(9):81-90.
[7]杜晓光.论提高中华文化国际影响力的必要性与途径[J].赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版),2010(12):109-111.
[8]齐勇峰,蒋多.中国文化走出去战略的内涵和模式探讨[J].东岳论丛,2010(10):165-169.
[9]尹春霞.试论跨文化交际对提升中国文化国际影响力的启示[J].理论界,2010(4):140-141.
[10]吴桂韩.增强中华文化国际影响力新探[J].理论导刊,2012(12):84-86.
[11]中共文化部党组.迈向文化强国[J].求是,2013(1):38-40.
[12]魏海香.文化全球化背景下民族文化国际影响力问题研究[J].太平洋学报,2013(1):50-58.
[13]魏佐国.对增强中华文化国际影响力的思考[J].求实,2013(7):75-78.
[14]耿超.全球化视野中提升中国文化软实力的思考[J].理论月刊,2014(3):56-61.
[15]刘元玲.试论和平发展视野下中华文化国际影响力的提升[J].国际关系学院学报,2011(1):25-30.
[16]冯颜利.中华文化如何“走出去”:文化影响力建设的问题、原因与建议[J].学术前沿,2013(4):76-83.
[17]欧阳雪梅.中华文化国际影响力的现状及制约因素[J].毛泽东邓小平理论研究,2014(3):68-74.
[18]关世杰.中华文化国际影响力评估体系初探[J].对外传播,2015(1):44-48.
[19]邱玲玲.新时期中华文化国际影响力提升研究[D].合肥:中国科学技术大学,2016.
[20]李春茹.拓展提高中华文化国际影响力的途径[N].人民日报,2011-11-05(9).
[21]荆玲玲,张会来.中国文化“走出去”战略的时代变革与思路创新[J].未来与发展,2012(1):2-6.
[22]胡晓明.如何讲述中国故事:“中国文化走出去”的若干理论与实践问题[J].华东师范大学学报(哲学社会科学版),2013(5):107-117.
[23]于丹.浅论中国文化国际传播的影响力提升[M]//黄会林,罗军.世界文化格局与中国文化机遇:“第三极文化”论丛.北京:北京师范大学出版社,2013.
[24]苏毅.国家文化安全战略下的中国文化走出去战略[J].暨南学报(哲学社会科学版),2014(5):126-133.
[25]黄先蓉,田常清.我国新闻出版业国际竞争力与影响力提升策略研究[J].河南大学学报(社会科学版),2014(7):140-149.
[26]李伟荣.中国文化“走出去”的外部路径研究:兼论中国文化国际影响力[J].中国文化研究,2015(9):29-46.
[27]王萌.借助国际平台,提升中华文化影响力[N].中国艺术报,2016-10-10(3).
[28]祖彤,孟令军.我国文化国际影响力拓展的立法问题探析[J].学术交流,2016(8):174-178.
[29]赵丽宏.坚定文化自信提升中华文化的国际影响力[J].民主,2017(3):20-22.
[30]何明星.海外馆藏:中国图书世界影响力报告(2014)[N].中国出版传媒商报,2014-08-26(37).
[31]周磊.增强中华文化国际影响力进程中的孔子学院发展研究[J].江西社会科学,2014(2):171-174.
(1)关世杰.新时期中国文化国际影响力评估报告:第2期[R].2014年10月。
(1)按照国家汉办孔子学院总部《年度报告》发布数据,截止到2016年底,我国累计向海外孔子学院、孔子课堂派出教师和志愿者超过9.84万人次;累计捐赠图书和教材达到1315万册;免费培训国外本土汉语教师26.5万人次。