摘要
The theory of foregrounding is a theory of crucial and critical importance in Stylistics. In stylistic analysis, foregrounding refers to the work with literary and artistic importance, especially the deviation of language, prominent in the background which belongs to the normal conventions of language.Charles Dickens is one of the greatest and critical realist writers of the Victorian Age in British. In his representative work Oliver Twist, by the bitter exposure of the terrible conditions in the English workhouse of the time and the cruel treatment of a poor orphan by all sorts of philanthropist, the author criticizes harshly the dark and criminal underworld life and succeeds in calling forth the reader's sympathy for the down-trodden people of the lower classes, especially the children. Through his master skill of the use of foregrounding, Dickens constructs various kinds of background introductions where is full of suspense and symbol, and it seems that all the backgrounds are inseparably closed to the fate of the protagonist, leaving a clue for the reader to pick out the main idea of the total work.This thesis firstly reviews the theory of foregrounding and then analyses the foregrounding using in the background introductions in Oliver Twist, presenting a holistic overview the aim of the author and what he aims at expressing through the intended background description.
The theory of foregrounding is a theory of crucial and critical importance in Stylistics. In stylistic analysis, foregrounding refers to the work with literary and artistic importance, especially the deviation of language, prominent in the background which belongs to the normal conventions of language.Charles Dickens is one of the greatest and critical realist writers of the Victorian Age in British. In his representative work Oliver Twist, by the bitter exposure of the terrible conditions in the English workhouse of the time and the cruel treatment of a poor orphan by all sorts of philanthropist, the author criticizes harshly the dark and criminal underworld life and succeeds in calling forth the reader's sympathy for the down-trodden people of the lower classes, especially the children. Through his master skill of the use of foregrounding, Dickens constructs various kinds of background introductions where is full of suspense and symbol, and it seems that all the backgrounds are inseparably closed to the fate of the protagonist, leaving a clue for the reader to pick out the main idea of the total work.This thesis firstly reviews the theory of foregrounding and then analyses the foregrounding using in the background introductions in Oliver Twist, presenting a holistic overview the aim of the author and what he aims at expressing through the intended background description.
引文
[1](英)狄更斯(Charles Dickens).雾都孤儿[M].上海译文出版社,2001.
[2]廉运杰,万平.A Comparative Study of English and ChineseStylistics[M].沈阳:辽宁大学出版社,2011.
[3]张伯香.A Course Book of English Literature(Volume Two)[M]. Second Edition.武汉大学出版社,2006.
[4] Leech G N,Short M H. Style in Fiction:A Linguistic Introduc-tion to English Fictional Prose[M]. Beijing:Foreign LanguageTeaching and Research Press, 2011,
[5] Mukarovsky J. Standard Language and Poetic Language. InZhu Gang(ed.). Twenties Century Western Critical Theories.Shanghai:Foreign Language Education Press, 2003.