浅析2012年《政府工作报告》英译文中的英汉概念转喻对比

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	作者：王坤 关键词：概念转喻 ; 政府工作报告 ; 英汉对比 中文刊名：YWWY 英文刊名：Journal of Language and Literature Studies 机构：湖南师范大学外国语学院; 出版日期：2013-09-25 出版单位：语文学刊(外语教育教学) 年：2013 期：No.443 语种：中文; 页：YWWY201309015 页数：2 CN：09 ISSN：15-1064/H 分类号：36-37

摘要

本文运用Kvecses&Radden的概念转喻分类法,对2012年《政府工作报告》的中英文中体现的概念转喻进行归纳与分类,试图发现中英概念化的不同倾向,加深对中英不同思维方式的认识。
        

引文

[1]张辉,卢卫中.认知转喻[M].上海外国语大学出版社,2010.
    [2]Ruiz de Mendoza,F.,Campo,J.L.Otal.2002.Metonymy,Grammer and Communication[M].Granada:Editorial Comares.
    [3]Kvecses,Z.,Radden,G.1998.Metonymy:Developing a cognitive linguistic view[J].Cognitive Linguistics:50-55.