The Preliminary Study of Jerome Model and Horace Model

详细信息    查看全文 | 推荐本文 |

	英文篇名：The Preliminary Study of Jerome Model and Horace Model 作者：熊晓琴 英文作者：XIONG Xiao-qin;Tourism and Culture College of Yunnan University; 英文关键词：Horace model;;Jerome model;;translating theories;;original text;;target language 中文刊名：HWYY 英文刊名：Overseas English 机构：云南大学旅游文化学院; 出版日期：2018-04-23 出版单位：海外英语 年：2018 期：No.372 语种：英文; 页：HWYY201808082 页数：2 CN：08 ISSN：34-1209/G4 分类号：172+180

摘要

This paper introduces and compares two western translating theories represented by Horace and Jerome. According to the discussions, the author found both models have their own importance in the field of translation; furthermore, they may be used in the same text to produce a good translation that satisfies both parties.
        This paper introduces and compares two western translating theories represented by Horace and Jerome. According to the discussions, the author found both models have their own importance in the field of translation; furthermore, they may be used in the same text to produce a good translation that satisfies both parties.

引文

[1]Edwin Gentzler.Contemporary Translation Theories[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2004.
    [2]Susan Bassnett.Constructing Cul tures-Essay on LiteratureTranslation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Educa-tion Press,2001.
    [3]Hickey.Pragmatic of Translation[M].Shanghai Foreign Lan-guage Education Press,2001.
    [4]张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1980.
    [5]谭载喜.西方翻译简史[M].北京:商务印书馆,1991.