历史城镇旅游商业化的创造性破坏模型——以乌镇为例
详细信息    查看全文 | 推荐本文 |
  • 英文篇名:Study of the Creative Destruction Model and Tourism in Historic Towns:Based on the Case of Wuzhen
  • 作者:郑艳芬 ; 王华
  • 英文作者:ZHENG Yanfen;WANG Hua;Department of Tourism Management, Management School, Jinan University;
  • 关键词:历史城镇 ; 旅游商业化 ; 创造性破坏 ; 内容分析法 ; 乌镇
  • 英文关键词:historic towns;;tourism commodification;;creative destruction;;content analysis;;Wuzhen
  • 中文刊名:LYXK
  • 英文刊名:Tourism Tribune
  • 机构:暨南大学管理学院旅游管理系;
  • 出版日期:2019-07-06
  • 出版单位:旅游学刊
  • 年:2019
  • 期:v.34;No.275
  • 基金:国家自然科学基金项目“旅游影响下乡村社会空间生产的机制与模式研究”(41871132);; 教育部人文社会科学研究规划基金项目“旅游影响下乡村社会空间生产:过程、机制与模式研究”(18YJA790077);; 国家旅游局2017年度万名旅游英才计划基金项目“古镇文化遗产保护与旅游利用中的创造性破坏与地方性重构——以开平市赤坎古镇为例”(WMYC20171008)共同资助~~
  • 语种:中文;
  • 页:LYXK201907018
  • 页数:13
  • CN:07
  • ISSN:11-1120/K
  • 分类号:128-140
摘要
在中国历史城镇旅游开发过程中,出现部分历史城镇在资本、创新和政府三方力量的协作下,发生急剧的创造性破坏式发展,Mitchell提出的旅游创造性破坏模型在解释这些历史城镇旅游地发展演化过程上存在局限性。文章基于乌镇案例,通过对网络媒体资料进行内容分析,构建历史城镇旅游商业化的创造性破坏模型,以作为Mitchell模型的修正与补充。模型明确界定了历史城镇旅游创造性破坏的主体和支持主体,重新界定了历史城镇旅游的创造性破坏驱动力,提出了历史城镇旅游创造性破坏的主要方式,并指出正是其中任一方式的创新,影响旅游地的发展进阶,甚至促使其实现跳跃式发展。乌镇模式的示范效应影响着中国历史城镇旅游的创造性破坏发展,可能成为中国历史城镇旅游未来发展的一种趋势。
        Historic towns are important to China. s cultural heritage. They are enjoyed by Chinese people and an increase in popularity in recent years has attracted public funds and private capital into the tourism industry. This has resulted in tourism commodification and has caused a series of problems within the towns, such as a reduction in cultural authenticity and identity. Mitchell(1998, 2009) has developed a creative destruction model to predict the developmental path of destination commodification. The model is divided into a six-stage process: pre-commodification; early commodification; advanced commodification; early destruction; advanced destruction; and post-destruction. This paper applies the creative destruction model to Wuzhen, a historic town in Zhejiang, China, which has developed into a world-famous tourist destination. It aims to examine whether the model is suitable to describe the commodification characteristics and developmental revolution of Wuzhen using secondary data collected from network media. The paper reveals that Wuzhen has evolved from the precommodification stage to post-destruction stage, but has bypassed the second stage of early commodification. The stages of early destruction and advanced destruction were rather short and difficult to distinguish. The paper explains that Wuzhen has experienced a rapid creative destruction process under the coordinated powers of government, innovation(or entrepreneurship), capital and even some cultural conservationists. The creative destruction model proposed by Mitchell does not provide an adequate explanation for why and how the destination has developed so significantly. It also neglects the finding that the phenomenon of creative destruction occurs within both historic and industrial destinations within the heritage tourism industry. Therefore, this paper proposes a modified model of tourism creative destruction to be applied to historic towns, particularly those imitating or following the"Wuzhen Model"in China. The modified model separates the entities and supporting entities of creative destruction. It suggests that the innovative elites or entrepreneurs and their teams are the protagonists of creative destruction, that they play a major role in the creative destruction of a destination, and that they are facilitated by supporting entities like government, capital and cultural conservationists. The model redefines the driving forces of creative destruction in historic towns,including the need for heritage protection and development, the pursuit of profit by innovators,entrepreneurs and capital, tourism market demand and competition for tourists. Particularly, the model puts forward the main processes of creative destruction, including heritage protection and development,destination operation and management, and destination product innovation. It reveals that any innovation of these three aspects may have a prominent effect on the development of a historic town,and even promote a leap forward in the development of a destination, such as in the case of Wuzhen.Finally, the paper indicates that the creative destruction of Wuzhen is based on the development of other historic towns, and conversely, its development is promoting the creative destruction process of other historic towns and thus the tourism industry. This should encourage interest in the creative destruction model and tourism in historic towns.
引文
[1]BAO Jigang,LIN Minhui.Study on control of tourism commercialization in historic town and village[J].Acta Geographica Sinica,2014,69(2):268-277.[保继刚,林敏慧.历史村镇的旅游商业化控制研究[J].地理学报,2014,69(2):268-277.]
    [2]MITCHELL C J A.Entrepreneurialism,commodification and creative destruction:A model of post-modern community development[J].Journal of Rural Studies,1998,14(3):273-286.
    [3]MITCHELL C J A,WAAL S B D.Revisiting the model of creative destruction:St.Jacobs,Ontario,a decade later[J].Journal of Rural Studies,2009,25(1):156-167.
    [4]JIANG Liao,SU Qin.Creative destruction and transformation of place:Based identity in ancient town of Zhouzhuang[J].Acta Geographica Sinica,2013,68(8):1131-1142.[姜辽,苏勤.周庄古镇创造性破坏与地方身份转化[J].地理学报,2013,68(8):1131-1142.]
    [5]HUANG Y B H H,WALL G,MITCHELL C J A.Creative destruction:Zhujiajiao,China[J].Annals of Tourism Research,2007,34(4):1033-1055.
    [6]FAN C,WALL G,MITCHELL C J A.Creative destruction and the water town of Luzhi,China[J].Tourism Management,2008,29(4):648-660.
    [7]LIN Minhui,BAO Jigang.Tourism commodification in China’s historic towns and villages:Re-examining the creative destruction model[J].Tourism Tribune,2015,30(4):12-22.[林敏慧,保继刚.中国历史村镇的旅游商业化--创造性破坏模型的应用检验[J].旅游学刊,2015,30(4):12-22.]
    [8]ZHANG Jing.Creative destruction and commercialization of traditional villages:Likeng,Wangkou,and Jiangwan in Wuyuan,China[J].South Architecture,2017,(1):55-62.[张菁.创造性破坏视角下的传统村落空间商业化变迁研究--江西婺源李坑村、汪口村、江湾村对比分析[J].南方建筑,2017,(1):55-62.]
    [9]SCHUMPETER J.Theorie der wirtschaftlichen entwichlung,leipzig,dunker und humbolt[M]//OPIE R.The Theory of Economic Development:An Inquiry into Profits,Capital,Credit,Interest,and the Business Cycle.Cambridge,MA:Harvard University Press,1934.
    [10]SCHUMPETER J.Capitalism Socialism and Democracy[M].New York:Harper and Row,1942.
    [11]ZHONG Chunping.Study on Creative Destruction and its Dynamic Effects[M].Beijing:Peking University Press,2016:4-12.[钟春平.创造性破坏及其动态效应研究[M].北京:北京大学出版社,2016:4-12.]
    [12]XIAO Youxing.The review of the model of tourism creative destruction[J].Human Geography,2010,25(6):14-18.[肖佑兴.旅游创造性破坏模型述评[J].人文地理,2010,25(6):14-18.]
    [13]ZHANG Chaozhi,MA Ling,WANG Xiaoxiao,et al.Semiotic authenticity and commercialization heritage tourism destinations:Based on a case study of Wuzhen and Zhouzhuang[J].Tourism Science,2008,22(5):59-66.[张朝枝,马凌,王晓晓,等.符号化的“原真”与遗产地商业化--基于乌镇、周庄的案例研究[J].旅游科学,2008,22(5):59-66.]
    [14]WENG Shixiu.Study on the social impacts of power relations towards tourist destination of historic towns:Based on a case of Wuzhen[C]//BAO Jigang.Progress in Tourism Research(the6thEdition).Beijing:The Commercial Press,2016:1-29.[翁时秀.权力关系对古镇旅游地的社会影响研究--以乌镇为例[C]//保继刚.旅游研究进展(第6辑).北京:商务印书馆,2016:1-29.]
    [15]WEN Jie,CHEN Xianghong.The protection mystery of Wuzhen[N].Chengdu Daily,2005-04-30.[文杰.陈向宏:乌镇保护之谜[N].成都日报,2005-04-30.]
    [16]Tourism News Daily.Chen Xianghong talking about Wuzhen:Business models can be duplicated,but not culture[EB/OL].http://www.sohu.com/a/194730946_528922,2017-09-26.[每日旅游新闻.陈向宏谈乌镇:商业模式可复制,但文化不可以[EB/OL].http://www.sohu.com/a/194730946_528922,2017-09-26.]
    [17]Strategist of China Real Estate.A face-to-face talk between Chen Xianghong and Harvard:Development inspiration of Chinese water villages from perspective of globalization[EB/OL].http://www.sohu.com/a/221963126_772581,2018-02-09.[中国房地产战略家.陈向宏与哈佛大学师生对谈:全球化视野下中国水乡的启示[EB/OL].http://www.sohu.com/a/221963126_772581,2018-02-09.]
    [18]Jiefang Daily.Chen Xianghong talks about the development history of Wuzhen:To be honest with history that we can stand up to scrutiny[EB/OL].https://zj.zjol.com.cn/news/580209.html,2017-03-11.[解放日报.陈向宏亲述乌镇发展史:对历史诚恳才能经得起审视[EB/OL].https://zj.zjol.com.cn/news/580209.html,2017-03-11.]
    [19]KONG Lingjuan.If without him,neither exist today’s Wuzhen nor the internet gossip[EB/OL].https://baijiahao.baidu.com/s?id=1586002826107052486&wfr=spider&for=pc,2017-12-06.[孔令娟.没有他,就没有今天的乌镇,也没有互联网的这些八卦是非[EB/OL].https://baijiahao.baidu.com/s?id=1586002826107052486&wfr=spider&for=pc,2017-12-06.]
    [20]YING Jianyong,LI Huixiong,RUAN Beixi.The change of Wuzhen:Looking at the shining glory of a thousand-year-old town in a new era[EB/OL].http://zjnews.zjol.com.cn/zjnews/jxnews/201708/t20170816_4808741.shtml,2017-08-16.[应建勇,李回雄,阮蓓茜.乌镇之变看千年古镇如何焕发时代光彩[EB/OL].http://zjnews.zjol.com.cn/zjnews/jxnews/201708/t20170816_4808741.shtml,2017-08-16.]
    [21]Chuangyeqianyan.The“China Buffett”behind Wuzhen:Investment in Wuzhen let him earn 8 times![EB/OL].http://www.sohu.com/a/49492506_355014,2015-12-20.[创业前沿.乌镇背后的“中国巴菲特”,投资乌镇,让他赚了8倍![EB/OL].http://www.sohu.com/a/49492506_355014,2015-12-20.]
    [22]Jiaxing Daily Tongxiang News.The Contractor Chen Xianghong and Wuzhen that has a completely new appraisal of the world[EB/OL].http://www.sohu.com/a/161839872_578933,2017-08-03.[嘉兴日报桐乡新闻.“包工头”陈向宏与令世界“刮目相看”的乌镇[EB/OL].http://www.sohu.com/a/161839872_578933,2017-08-03.]
    [23]Tianyuansenlyu.Chen Xianghong:My experience of building Wuzhenfrom a poor village towards a world-wide famous old town![EB/OL].http://m.cclycs.com/z769762.html,2018-06-04.[田园森旅.陈向宏:乌镇从破烂小镇变为中国名片,我的6400字运营心得![EB/OL].http://m.cclycs.com/z769762.html,2018-06-04.]
    [24]Xinlyujie.Wuzhen tourism plans to invest 1.5 billion to construct the internet international convention and exhibition center[EB/OL].http://www.lvjie.com.cn/company/2018/0907/8890.html,2018-09-07.[新旅界.乌镇旅游拟投资15亿建设互联网国际会展中心[EB/OL].http://www.lvjie.com.cn/company/2018/0907/8890.html,2018-09-07.]
    [25]LIU Mengdi.The second chief Huang Lei gave a strong support to the Wuzhen and Gubei water town introduction meeting[EB/OL].https://ah.ifeng.com/a/20170621/5761766_0.shtml,2017-06-21.[刘梦迪.乌镇、古北水镇武汉推介会“二当家”黄磊实力助阵[EB/OL].https://ah.ifeng.com/a/20170621/5761766_0.shtml,2017-06-21.]
    [26]Jiaxing Daily.Wuzhen won the prize of“Asian Urban Landscape Award,2014”[EB/OL].http://www.wuzhen.com.cn/web/event/newDetails?id=392,2014-11-27.[嘉兴日报.乌镇捧回“2014年亚洲都市景观奖”[EB/OL].http://www.wuzhen.com.cn/web/event/newDetails?id=392,2014-11-27.]
    [27]GONG Danyun.Understanding Wuzhen:How urban culture activates an old town[EB/OL].https://www.shobserver.com/news/detail?id=18190,2016-05-22.[龚丹韵.读懂乌镇,“都市文化”凭啥救得了一座古镇[EB/OL].https://www.shobserver.com/news/detail?id=18190,2016-05-22.]
    [28]Wuzhen Tourism.The non-duplicable Wuzhen Drama Festival but the linkable Wuzhen Model[EB/OL].http://www.vccoo.com/v/fac4be,2016-10-23.[乌镇旅游.不可复制的乌镇戏剧节,可供链接的乌镇模式[EB/OL].http://www.vccoo.com/v/fac4be,2016-10-23.]
    [29]BESLEY T,COATE S.Centralized versus decentralized provision of local public goods:A political economy approach[J].Journal of Public Economics,2003,87(12):2611-2637.
    [30]QIN Q,MITCHELL C J A,WALL G.Creative destruction in China’s historic towns:Daxu and Yangshuo,Guangxi[J].Journal of Destination Marketing&Management,2012,1(1-2):56-66.
    [31]Jiefang Daily.The Wuzhen locals talk about Wuzhen:A small town filled with stories and happiness[EB/OL].http://news.163.com/14/1201/03/ACBNDI1500014AED.html,2014-12-01.[解放日报.乌镇人说乌镇:小镇故事多,充满喜和乐[EB/OL].http://news.163.com/14/1201/03/ACBNDI1500014AED.html,2014-12-01.]
    [32]Renke Real Estate.A dialogue between Chen Renke and Chen Xianghong:Characteristics of industry development under the transformation mode of ancient town[EB/OL].http://www.sohu.com/a/217377016_774273,2018-01-18.[仁科地产.陈仁科与陈向宏隔空对话|古镇改造模式下的产业发展特征[EB/OL].http://www.sohu.com/a/217377016_774273,2018-01-18.]
    [33]Wuzhen Attraction.Culture and tourism are not isolated,and cultural Wuzhen has practiced it,with poetry and distance all the way[EB/OL].http://www.sohu.com/a/228043432_489901,2018-04-12.[乌镇景区.文旅不分家,其实文化乌镇早就这么做了,诗和远方一直都在乌镇[EB/OL].http://www.sohu.com/a/228043432_489901,2018-04-12.]
    [34]Cultural Tourism Industry.A dialogue between Chen Xianghong and Song Weiping:A unique small town should be built like this![EB/OL].http://www.sohu.com/a/235458144_558491,2018-06-13.[文化旅游产业.陈向宏对话宋卫平:特色小镇应该这么做![EB/OL].http://www.sohu.com/a/235458144_558491,2018-06-13.]
    [35]Wuzhen Attraction.Chen Xianghong:Make a good choice of tourism investment by fitting the market demand[EB/OL].http://www.pinchain.com/article/112891,2017-03-19.[乌镇景区.陈向宏:契合市场需求,做旅游投资的好选择[EB/OL].http://www.pinchain.com/article/112891,2017-03-19.]
    [36]Zhejiang Online.Why could Wuzhen make it?Because of Chen Xianghong[EB/OL].https://www.sohu.com/a/156074502_168792,2017-07-10.[浙江在线.乌镇为什么能搞好?因为有陈向宏[EB/OL].https://www.sohu.com/a/156074502_168792,2017-07-10.]
    [37]SONG Lihong,HUA Feng.The Jiangnan water ancient town:The characteristics of Wuzhen and its protection[J].Shanxi Architecture,2005,31(14):12-13.[宋丽宏,华峰.江南水乡古镇--乌镇的特色及保护[J].山西建筑,2005,31(14):12-13.]
    [38]HONG Zhigang.From Zhouzhuang to Wuzhen[J].Youth Literature,2004,(7):77-80.[洪治纲.从周庄到乌镇[J].青年文学,2004,(7):77-80.]
    [39]QIAN Xin,SI Yuming,FU Chunmi.The Wuzhen Model that going towards the world[N].Qinhuangdao Daily,2010-05-19(01).[钱欣,司玉明,傅春秘.走向世界的乌镇模式[N].秦皇岛日报,2010-05-19(01).]
    [40]WANG Bingcan.Cultural Wuzhen and commercialized Wuzhen[J].Drama and Film Journal,2015,(6):34-36.[王冰灿.文化乌镇与商业乌镇[J].剧影月报,2015,(6):34-36.]
    [41]LIAO Chenglin,WANG Yu.Supply chain coordination:A new perspective of supply reform of domestic tourism in historiccities and towns[J].Reform of Economic System,2017,(2):43-49.[廖成林,王渝.供应链协调:我国古城镇旅游供给侧改革的新视角[J].经济体制改革,2017,(2):43-49.]
    [42]Kaikuoshiye.A fake ancient town turns out bleak in business with 200 million investments[EB/OL].http://mini.eastday.com/a/180819085209309.html,2018-08-19.[开阔视野.耗费两亿仿造一座古镇,本以为会人来人往,现如今却生意惨淡[EB/OL].http://mini.eastday.com/a/180819085209309.html,2018-08-19.]
    [43]Zhihui.How did an ancient town development project fail with2 billion investment?[EB/OL].http://www.tripvivid.com/articles/13896,2018-03-14.[执惠.一个20亿古镇项目开发,是怎么失败的?[EB/OL].http://www.tripvivid.com/articles/13896,2018-03-14.]
    [44]Dazhongyuan Media.The most embarrassing ancient town:Investing 12 billion to build a fake Jiangnan water town but nobody comes[EB/OL].http://www.sohu.com/a/236529086_100164718,2018-06-20.[大中原传媒.中国最尴尬的古镇:花120亿模仿江南水乡,结果却无人问津[EB/OL].http://www.sohu.com/a/236529086_100164718,2018-06-20.]
    (1)数据来源:中青旅控股股份有限公司2007年第一次临时股东大会公布控股“乌镇旅游”的决议公告。
    (1)数据来源:中青旅控股股份有限公司2012年年度报告。
    (2)数据来源:中青旅控股股份有限公司2012年年度报告。
    (3)数据来源:中青旅控股股份有限公司2013年至2017年的年度报告。

© 2004-2018 中国地质图书馆版权所有 京ICP备05064691号 京公网安备11010802017129号

地址:北京市海淀区学院路29号 邮编:100083

电话:办公室:(+86 10)66554848;文献借阅、咨询服务、科技查新:66554700